第四十二集
刘唐：哎呀，不贵不贵，你快尝一尝，尝一尝，啊。方嫂？
长青：你是吃得起呀。这像我们普通百姓的，这平常怎么敢到这种地儿来吃饭呢？
刘唐：长青兄啊，我跟你说啊，今天是我请客，快吃快吃。
方嫂：刘唐兄可真是个有钱人。唉，田丹知道不知道，你以前每天都去百乐门哪？
刘唐：呵，她知道不知道，都一个样子的。
方嫂：怎么这么说话呀？你们俩不是要结婚了吗？
刘唐：日本人和老师要做主，我也~无所谓的。
方嫂：谁知道你还会回来呀，本来田丹和她那个房东徐先生已经订婚了。
刘唐：额嘿嘿，这个事情你们也晓得的？
方嫂：你也知道？
刘唐：嗐，晓得了晓得了。
长青：这不是自从田丹的父母没了之后，一直在我们店里工作，我们俩也算是她半个娘家人儿啊，前段时间她跟我请假说要结婚了，谁承想是跟你结婚哪。啊？呵呵，呵呵！
刘唐：嘿嘿，嘿嘿。
方嫂：刘唐，田丹心里愿意吗？
刘唐：哎~，人都在我那里了，你说她愿意不愿意呀，啊？呵呵呵呵。
长青：那到时候我们可要要出面啊。
刘唐：你们要出面？
长青：就是呀！你老师给你做主，我们俩得给田丹做主啊。到时候大家约在一起吃个饭，那才算是正式啊。
刘唐：额好啊好啊，你们替田丹出面。要不然显得我不讲道理似的。太好了，太好了！
方嫂：对对对，对对对。正好我们俩也好长时间没见她了，也挺想她的！
刘唐：好啊好啊好啊。
方嫂：那就这么定了！
刘唐：这么定了这么定了。来！
方嫂：来！
刘唐：谢谢你们啊
长青：干杯。

　　
徐天：铁林没有在家啊？
铁叔：没有在家。他骑自行车出去了。
徐天：知道他去哪里了吗？
铁叔：他好像，是去喝酒了。
徐天：行，铁叔啊。您快歇着吧我先走了，
铁叔：好好好。
徐天：再会啊铁叔。
铁叔：慢走啊，慢走慢走。


徐天：他没在家。
柳如丝：不可能。他在家的。
徐天：铁叔不会骗我的，讲他一个人骑自行车车出去了。
柳如丝：我就纳了闷了，挺爽快的一个人，怎么看见我上了金刚的车，陪那姓金的谈生意，他就连面都不肯见了呢？
徐天：但他出去喝酒了，我应该知道在什么地方。
柳如丝：一个人去喝酒了？
徐天：做不成巡捕了。
柳如丝：啊？
徐天：今天下午，他跑到虹口日本宪兵司令部去，一个人打了几十个日本人，能活着回来就不错。
柳如丝：为什么呀？啊？为我？
徐天：为我。走吧。


长青：你喝太多酒了。
刘唐：咱们可说好了，你们两口子还有我的老师王擎汉，你们去给我和田丹做证婚人，啊 。
长青：好！那就一定要一起见见。
刘唐：一起吃顿饭。全上海哪里最好吃我是最晓得的
长青：好的呀，那就一言为定。啊。
刘唐：等我消息，啊。我先走啊。小汽车在那里等着我。
长青：好好好。哎呦，慢点儿慢点儿。
刘唐：再，再会啊，再会。
方嫂：这事儿利用他行吗？
长青：酒囊饭袋，不用他用谁。
方嫂：走吧。


铁林：你们两个怎么跑到一起去了？
徐天：找你呀。
铁林：吃了吗？
徐天：在家里吃过了。
铁林：你喝一杯吧。
徐天：我不喝酒。
铁林：今天不一样，喝一杯就好。
徐天：还有事情要办，以后再喝吧。
铁林：我们还有以后吗？
徐天：当然有。
铁林：伙计！
伙计：诶！
铁林：再添个杯子。
徐天：我讲过我不喝酒了。
铁林：我女人喝。没指望你……跟屁虫一样，有事吗？
柳如丝：现在没事儿了……真把我当你女人了？
铁林：反正我是这么想的。至于，你是不是乐意，我就不知道了。
柳如丝：那白天的时候，看见我为什么拉了脸扭头就跑？
铁林：我的女人，打扮成这样，跑出去陪别人喝酒，我不乐意！
柳如丝：那是姓金的在八仙楼买烟土，让我去陪酒。
铁林：喝的可好？
柳如丝：他喝好了。明天，两百包烟土到手了，我心里惦记着你，一点儿都不好。
铁林：以后不许再跟别人喝酒了。
柳如丝：我在八仙楼的时候，心里也是这么对自己说的。


金刚：进来！
小白脸：老板，今天柳小姐没来。
金爷：晤……　
小白脸：楼下有客人在闹，说来听柳小姐唱歌的。
金刚：我把他扔出去。


铁林：我刚才，自己一个人坐在这里的时候，就在想啊，我爸爸，这一辈子插香结的一个兄弟，我也结了一个，但这两个人都想要杀我，这世上怎么会有这么巧的事情？之前，天哥跟我说，说金哥想杀我。他为了什么呀？我想不通。所以我决定，吃完了，我去问问他。
徐天：我要是你的话，就不如不要去问他了。
铁林：还是应该去问。
柳如丝：让他去吧，正好我回去拿点儿东西。
铁林：什么东西呀？
柳如丝：化妆间里还有我一些首饰，以后要过苦日子了，没准儿用的着。
铁林：歌不唱了？
柳如丝：铁伯不喜欢，我不唱了。
铁林：今天真的是大日子，我这个巡捕做到头了，她的歌也不唱了。天哥，你真的应该陪我喝一杯。
徐天：你们两个人喝吧。
柳如丝：来！我敬你。
徐天：总捕房的公文，下来了吗？
铁林：没那么快，明天我照样还要去捕房，照样还是巡长。
徐天：铁林，我连累你了。
铁林：千万别这么说，日本人又不是你召进来的。当什么巡捕，没意思，不如不干……看什么呢？
徐天：没事。
铁林：唉！那两个王八蛋不是上午被我抓紧去了吗怎么，怎么又跑出来了！
徐天：放心吧，没事的。
柳如丝：我放心。从今以后，我这心就踏实了。他要是残了，我养他；他要是坐牢了，我给他送饭；他要是活蹦乱跳的，我享福。
徐天：我替铁林谢谢你。
柳如丝：赶紧照顾你的兄弟去吧，他插香拜把子的，应该是你。
徐天：金哥两百包烟土，明天在什么地方接货？
柳如丝：白渡桥。
徐天：谢谢。


铁林：拿枪对着我？你晓得我是什么人吗！……可以呀！藏的太深了你！
徐天：赶紧找绳子绑起来吧。……明天是最后一天，后天一早我到虹口，下午一点，你在宪兵司令部门口接田丹。接到同福里之后，马上送她还有姆妈一起走。
铁林：真能接到吗？
徐天：差不多吧。
铁林：差不多是什么意思啊！
徐天：反正我现在只有靠你了。
铁林：包在我身上了。送到哪里？
徐天：我现在行动不方便，明天到了同福里我会告诉你。你来的时候，带一只大一点的皮箱，见到姆妈要开心一点，我没把所有的话都同她讲。
铁林：你真打算把自己交给那个影佐了？
徐天：要不然田丹回不来的。
铁林：那你怎么办？
徐天：开战了。
铁林：那等我送走了姆妈和田丹，我做什么？
徐天：和柳如丝一起，好好地过日子。
铁林：巡捕做不成了，我的好日子也走到头了。那个影佐不会放过我的。
徐天：影佐活不了多久的。
铁林：你要杀了他？
徐天：只要把姆妈和田丹送出去，我还有什么好怕的？
铁林：可问题是你如果都活不成了，我又怎么可能送得走姆妈和田丹呢？
徐天：你送她们的时候，就同她们讲我在船上等。上船的时候，你同她们讲我马上就到。船开了的时候，你同她们讲我一定会去找她们。
铁林：哪一句是真的！
徐天：啊。走吧，柳如丝在等你呢。如果你一定要去找金哥的话，话讲一半就好了。你们俩本来就不是一条道上的人，他混黑道，你是巡捕，别为难他，更别为难自己。走了。


铁林：叫他结账。
柳如丝：啊，伙计结账
铁林：你挺背时啊，正赶上我最倒霉的时候。这往后，说不定还要出事。
柳如丝：你只要不嫌我妨你走背运就行。
铁林：对于我来说，能娶到你，就像是做梦一样。
柳如丝：那你就找个庙拜拜，梦就成真了。
铁林：等过几天的吧。
柳如丝：为什么晚几天？
铁林：等过几天看看，我还有没有命娶你。
柳如丝：铁林，我不是劝你缩头，我就喜欢你不缩头的性格，但是你要答应我，不管到什么时候，你都要记得，我在等你。
铁林：我答应你。
柳如丝：还去仙乐丝吗？
铁林：明天吧。明天，我陪你一起去。
柳如丝：还去找那姓金的吗？
铁林：碰到了就说，要是碰不到，就等碰到了再说喽。


徐天：向老师。
老向：来了？
徐天：菜场冷库的药可能被人发现了，发现那批药的人应该是影佐，但是药品对他来讲并不重要，他想等药品出了库，查到运药和接药的人。
老向：要不我们再想别的办法。
徐天：不行！这批药是田先生生前交代给我的，运不出去我没法做人，而且我
不想输给影佐，他想出一年前那口气，这一年多我还憋了不少气呢。明天晚上，仙乐斯的金老板会在白渡桥接一批烟土，之前还是他把药从总捕房里面弄出来的。我想他是为了告诉影佐，药在总捕房我不方便动手，拿出来放到我手上，他们才好张网以待。
老向：你一个人，没有必要冒这么大的风险。
徐天：这册子上的七个人，哪个人冒的险不比我大？田先生是替我死的，我一定要把这批药送出去，而且我就要在影佐的眼皮底下。
老向：好，坐下说。
徐天：麻烦您，安排的接我妈还有田丹的人，安排好了吗？
老向：安排好了，曹家渡码头，有一条船头上涂着红漆的轮船，英国公司的，编号七十八，管理码头泊位的姓王，到那以后你就跟他说，是向老师的家人让他带点东西，他会带你上船的。只要你们上了船就安全了。
徐天：船去哪儿里？
老向：上游，经武汉去西南，然后再经过陆路到西北。
徐天：谢谢！
老向：不客气，自己人。
徐天：之后我同你讲的话，你一定要记清。你和接应药品的同志，明天一定要在三番街把烟土车弄停。他们敢运烟土，一定有日本人的通路证，而且不会有太多人。
老向：完了之后，你打算怎么办？
徐天：只要药品运出去了，我自己怎么办都好。
老向：徐天！你必须得保证你自己的安全。
徐天：我保证。
老向：明天晚上十点，车准时到三角地菜场后门。
徐天：白天把车开过去，晚上目标太明显了。你把车钥匙留车上不用管，我找菜场的搬运工。
老向：好。
徐天：先走了。
老向：注意安全。
徐天：明天三番街见。


刘唐：哎呦！窗户钉得还是蛮结实的哦……唉，我告诉你啊，我可跟外面守门的日本朋友说好了，闹出再大动静来，他们都不会进来的。唉，我跟你说啊，你看看，看看！刘唐先生和田丹女士，结婚启事。现在全上海，都知道咱们是夫妻啦。呃，这就对了嘛。别乱动，啊。好好的。咱们一起说说话儿，我跟你说啊，跟我在一起绝对不会让你吃亏的，我刚刚见了方长青夫妇的，我都跟他们说好啦，你父母不在啦，让他们给你出面，我请我的老师王擎汉为我出面，我们从新订一次婚的。戒指都摘掉了哦！
田丹：哎，和你的结婚启示都登了，哪里还有脸戴别人的订婚戒指啊。
刘唐：好呀好呀。
田丹：笑什么？
刘唐：唉，还是影佐先说得对呀，女人只要逼一逼就好啦。嗐！
田丹：订婚宴，好不好把影佐先生请来呀？
刘唐：我的老师是会来的，影佐先生就不知道请得动请不动了。
田丹：哎呀，报纸都是他做主登的。请请嘛！
刘唐：啊？
田丹：这样好哇，你请影佐先生为你出面，我明天就和你一起去同福里。
刘唐：我们去同福里做什么吗？
田丹：总要说清楚好呀，告诉徐天我们马上要结婚了，以后不再联络，让他死了心，不好呀？
刘唐：好呀好呀，咦这样好的。
田丹：那你现在先出去吧
刘唐：啊？
田丹：订婚宴以后，就是你的人了。
刘唐：好，好的好的。那我去给你弄一点吃的。
田丹：好的呀。
刘唐：今天你特别地漂亮，真的。


影佐：田丹要求和你一起去同福里？
刘唐：唉是啊是啊是啊。
影佐：长青药店你老朋友见过面了？
刘唐：见过了见过了。正要跟你说呢，昨天晚上我请他们两口子吃了饭，其实呢，也没有什么特殊的，就是，田丹在那儿做了一年的事儿，我们要结婚的事情，也同他们说了，他们愿意为我出面的。
影佐：田丹的父母死了。
刘唐：噢，我晓得的。
影佐：你不介意吗？
刘唐：不介意不介意！ 他们通共，该死的。
影佐：谁替你出面？
刘唐：我这边吧是王擎汉老师。呃呃，如果影佐先生要是能够替我出面的话，那就更有面子啦！
影佐：方长青和你从前到底在什么地方共事？
刘唐：呃我们就是在训练局培训班，那也是十几年前的事情啦，后来他就讨了媳妇，开了药店。
影佐：我怎么早没想到。
刘唐：您说什么？
影佐：他提出来我和王擎汉出面吃你的订婚饭？
刘唐：呃不不不不。他们提出来请王擎汉老师，是田丹提出来请您一起去的。
影佐：她？
刘唐：呃对。
影佐：她为什么请我？
刘唐：我我我，我想是反正已经见报了，生米煮成熟饭啦，所以就想通啦。呵呵！
影佐：哦！王擎汉多精明的人，收了你这么乖巧的学生。
刘唐：谢谢谢谢。是啊是啊，我呢就是听老师的话，先生和老师让我做什么我就怎么做。
影佐：哈哈哈哈哈，很好。你，定个时间，我和王擎汉先生给你出面。
刘唐：太好了太好了。我跟您说呀，哪里好吃我最晓得的。影佐先生，这个事情是不是越快越好啊？
影佐：先带田丹到同福里去吧，让她和她的未婚丈夫告个别。
刘唐：影佐先生，我自己去恐怕不太方便吧？
影佐：哈哈哈哈……当然，你还算不太笨，我安排手下和你们一起去。
刘唐：好啊好啊好啊好啊。


便衣（日语）：人在，我回去报告，你留下。
便衣（日语）：是。


徐天：宝荣叔，小翠在这里吧。
陆宝荣：在在在。小翠呀
小翠：哎！
陆宝荣：徐先生来了。
小翠：哦！徐先生呀。
徐天：小翠啊。
小翠：哎！
徐天：前几天我给你的租房启事还在吧？
小翠：在的呀，我拿给你啊。
徐天：不要拿，那是留给你的。
小翠：给我？我们没说要出租房子呀
陆宝荣：对呀对呀。
徐天：是我家的房子要出租。
陆宝荣：啊？什么意思啊？
徐天：我看了那张启事，我觉得租房的人还蛮合适的，等我妈搬走以后，麻烦宝荣叔带他们过来看看房子。房屋里的东西都现成的，私人东西，我妈和田丹都会收好带走。至于价格，当然是越高越好，你知道为什么？
小翠、陆宝荣：为啥？
徐天：价格越高你们的佣金就越高，到时候租房子的字据还有房钱的收据，就麻烦宝荣叔代签，这是我的人名章还有房契，三成租金够吧？
陆宝荣：啊？够了够了。
小翠：够个屁呀！
徐天：那就四成好了。
小翠：一成也不要。
陆宝荣：对对对，一成都不要。
小翠：怎么突然说要走了呀？
陆宝荣：对呀！
小翠：一点消息都不露的，我们刚才还在说，你和田小姐结婚，我们要去吃喜酒的！还要包个大红包送的呢。
陆宝荣：就是啊，这两天田小姐也没看见，徐家妈妈也躲在家里面不出来，嗳，到底发生什么事情了？
小翠：有什么事情大家好帮忙的呀
陆宝荣：对呀
小翠：这么多年邻居，不要走了。
徐天：谢谢你们啊。一句两句讲不清，总之还是要搬回来的，还要和你们做邻居的，
陆宝荣：那就好那就好。
小翠：我去找徐家妈妈。
徐天：哎，我妈在收拾东西，晚一点她们会同你们讲清楚的，麻烦了宝荣叔。
陆宝荣：哎呀，没有没有。有什么需要帮忙的说一声，啊。
小翠：这么冷静呀。一定是出什么事情了。
陆宝荣：肯定肯定。


徐妈：天儿啊，你快过来看看，我带这些东西多不多呀，啊？哎，天啊。塞都塞不下。
徐天：妈！对不起呀。
徐妈：哎呦，妈妈跟着自己的儿子走，儿子有啥好说对不起的，嗯？不用说了，不用说了啊。
徐天：我已经跟宝荣还有小翠都讲好了。房子的事情拜托给他们了。
徐妈：对对对，我是不是要，塞不下塞不下，别硬塞。哎呀，把我的宝贝都赛坏了。我们是不是应该把存折里的钱都取出来呀，那还有田小姐的存折要不要取？
徐天：田丹把存折交给你啦？
徐妈：嗯啊，她那个药房辞职了以后就把它都给我了。
徐天：那取出来一起带上吧。
徐妈：嗯。我问你，田小姐到底啥时候回来？
徐天：最晚明天下午。
徐妈：那我们三个人一起走是吧？
徐天：她一回来，铁林就送你们走。
徐妈：我们？啥叫我们啊！
徐天：我们三个人！
徐妈：哦！嗯，你不好吓唬我的啊，不好吓唬我的，啊。
徐天：朋友办事牢靠的很，放心吧。
徐妈：嗯！
徐天：累了吧？
徐妈：嗯。
徐天：歇会儿，我先回房间。
　　

大头：我说怎么样，这要是平时啊，铁公子早就出来吩咐派巡了，你看今天到现在他还……
麻杆：上面没有下通知啊，这说不定什么，不一定的，瞎猜什么。
大头：我跟你讲，我呀也不希望铁公子走的，这要是上面再派一个新的巡长下来，那还不晓得是什么样子。你说是吧。
麻杆：大头啊，嗐你是不是想当巡长啊。
大头：想倒是想……但是轮也轮不到我的头上的对吧。
大家：铁公子！
铁林：平时我对各位怎么样？
大头：平时铁公子对我们像亲兄弟一样。
铁林：你狗屁！平时我对你们不怎么样，我经常会骂人的。
麻杆：诶，那个，你骂我们我们心里才舒服呢。对不对啊
大头：是，是啊。麻杆说的对，其实兄弟们晓得铁公子不是真骂的，不记在心上。
铁林：我要回去了。
大头：回哪里去啊？
铁林：回家去，以后当不成这个巡捕了。
麻杆：那些事情都是传闻，还没有，还没有得到证实是不是啊。
大家：对对，不能是真的不能是真的。
铁林：你们都已经知道啦？……我跟日本人死对头，上面嫌我是个麻烦。
大头：铁公子，其实兄弟们心里都很佩服你，就你最有骨气了。
麻杆：是，是啊。要不是铁公子，我们麦兰捕房能在租界里这么有威风啊，对不对？
铁林：谁出风头谁倒霉。
麻杆：你倒霉，我们不倒霉。
大头：怎么说话呢！
铁林：从前大家的情分，都记着，以后在街面上要关照啊。
大家：这说哪里话啊，真是的。
大头：铁公子啊，你不要这样讲，如果真像麻杆说的那样的话，总捕头一定会出面保你的。
麻杆：你当巡长都是法总一手给你提拔上去的。
大家：是啊，是，对呀。
铁林：我今天还是巡长。
大头：是，铁硬铁硬的铁巡长。
铁林：两人一组，中午换班，下午轮巡。
大家：是！
铁林：都听见了？那他妈还不滚上街去！


徐天：妈，
徐妈：嗯？
徐天：等一下你到银行的时候，顺便去一趟到邮局，帮我把这个东西寄出去。
徐妈：啥东西呀？
徐天：朋友的一块怀表。地址我已经写好了，请人家帮忙把地址填上，钞票在里边夹着
徐妈：七十六。
徐天：哎，行了。反正你也不认识的，你盯着人家，包好寄出去，千万不要给表上发条。
徐妈：哦！唉，别人的东西我不会碰的，不会动。……嗯~


小翠：嗳，老马，早饭吃过了？
老马：嗯。
　　

影佐（日语）：也就是说徐天昨天晚上之后的动向……
便衣（日语）：我不知道。白天也没有监视。
影佐（日语）：为什么？
便衣（日语）：我们被租界巡捕抓到捕房，大约六点才出来。
影佐（日语）：晚上又被徐天和铁林绑了，到天亮。
便衣（日语）：是。
手下（日语）：影佐先生，抓捕徐天。
影佐（日语）：现在抓什么也得不到，除了要他的命，他的命随时都是我的。
手下（日语）：是。
影佐（日语）：那批药还在冷库里，他千方百计弄出来一定会运走，可能就是今晚。
手下（日语）：是。
影佐（日语）：多带一些人和刘唐田丹一起去同福里，他们有话要对徐天说，让徐天十分难受的话。刘唐和田丹回来，多留一些人在同福里，三角地菜场那边今晚加倍紧盯。
手下（日语）：是。