徐天：我妈已经去城隍庙挑日子了。
　　铁林：少了一根手指头，倒想通了要结婚了，这么大的事情要是我不来找你，你就不同我讲了是伐？
　　徐天：我这不是同你讲了吗？
　　铁林：你还有多少事情在瞒着我？说！
　　徐天：好像还真没有。
　　
　　铁林：日子定了要提前告诉我啊，我好抽时间到药店去一趟，提前跟嫂子请个安。
　　徐天：去药店还要抽空啊，很忙？
　　铁林：忙啊~仙乐斯去过了，老料死是活该，这后面的事情，你不想知道？
　　徐天：你好好查吧，这案子是有些蹊跷。
　　铁林：一想到重新开始查案子，就浑身充满了力气。
　　徐天：查完你就能复职了？
　　铁林：额..待会儿下午你帮我去跟金哥说一声吧，就说..现场我撤掉了，反正菜场离渔阳弄也近。
　　徐天：你自己去。
　　铁林：我撤掉了现场，再跑过去跟他说，不方便。
　　徐天：好吧，那我替你去讲一声。
　　铁林：那我走了~
　　徐天：走吧。
　　
　　
　　田丹：您慢走。……嫂子，长青哥呢？怎么一天都没看见人呀。
　　方嫂：有事儿。
　　田丹：是不进货去了？以前你们是不是都一起进货的？下次进货你们一起去吧，反正店里我一个人也应付的来。
　　方嫂：田丹，以后这些事儿你就不要再管了。
　　田丹：……嫂子啊，那天..我就是把心里想的同你们讲了，如果你们觉得……
　　铁林：嫂子！
　　方嫂：诶铁巡捕来了。
　　田丹：拿药来了啊。
　　铁林：嫂子~方子你那儿有啊。
　　方嫂：我不知道，在田丹那儿。
　　铁林：我说的就是田丹，我嫂子！好日子哪天呀
　　田丹：你怎么知道的啊？
　　铁林：我刚从三角地回来。
　　田丹：他嘴真快。
　　铁林：他这心里头都快乐开了花了，恨不得逮住站住的每一个人都说，到处说！等过几天我做东，叫上金哥，我们先吃一桌去。
　　田丹：干嘛还要过几天呀？
　　铁林：我这几天忙，在查仙乐斯的案子，快了。
　　方嫂：仙乐斯..是不总华捕的案子啊。
　　铁林：报纸上已经登了。
　　田丹：快查好了吧？
　　铁林：已经撤了现场了，根本就是人为的，那些玻璃上啊，我跟你说这些干嘛~
　　田丹：呵你说你的，反正..我们也听不懂。
　　铁林：行了，那我走了。啊，记得跟天哥说，我已经来给嫂子请过安了。
　　田丹：快去忙吧！
　　铁林：走了方嫂。
　　方嫂：走啦？
　　方嫂：恭喜你呀，要结婚了？结了婚，就把以前的事儿都忘了吧！
　　田丹：你听见了吧，巡捕房在查呢。
　　方嫂：巡捕房就是查案子的，查不到咱们这儿。
　　田丹：是不是以后的行动，都不叫我一起啦？
　　方嫂：田丹，以后..你就是长青药店的药剂师，不会再有什么行动。昨天晚上我和长青都谈了，你救过我们，你很聪明，但是你没经过专业训练，不碰到事儿没关系，稍有变故，你就是一颗炸弹，你自己都不知道在哪儿炸的。
　　田丹：…嫂子，可是你们答应过我，要帮我爸爸和妈妈报仇的。
　　方嫂：听我一句话，结婚过日子，比报仇要紧。
　　
　　
　　
　　金刚：你的！来看看牌啊！哎呀，我的牌很大啊！来，你的，我看看，你这个牌还可以呀！你这个呢？我的！怎么是个十点呀。不行，不管了！..呵天哥。
　　徐天：金哥在哇？
　　金刚：在在在，我帮你去叫他啊。
　　徐天：好的。
　　金爷：哎呀！稀客稀客！天哥怎么自己来啦。
　　徐天：金哥。
　　金爷：诶楼上坐楼上坐。
　　徐天：不用了，讲几句话就好，反正这里也没人。
　　金爷：是啊，今年九月份呐，租界里的赌档都晚上开，白天没人的。
　　徐天：今天上午我和铁林去了仙乐斯了。
　　金爷：哦刚才小白脸跑过来说啦，哎哟天哥你辛苦啦。
　　徐天：铁林让我过来同你讲一声，人都已经撤走了，你随时想要开都可以开的。
　　金爷：哎呀好好好。哎哟这么大的事情啊天哥，要是没有你和铁林的帮忙，仙乐斯就绝对不可能开起来啊，说不定我还要吃官司呢。
　　徐天：真的跟我没什么关系，主要还是铁林帮的忙。
　　金爷：要是你不开口，他是不会点头的啊，这个我心里面清爽的很。
　　徐天：……对了金哥，我有一件难事，实在是没有别人可托，我想看看你能不能帮个忙。
　　金爷：闲话一句啊，天哥你吩咐，啥事啊？
　　徐天：还是总捕房那批药的事。
　　金爷：……哦就是拘在总捕房仓库的那批药？
　　徐天：能不能把它弄出来？
　　金爷：嗯……
　　徐天：算啦，当我没说好了。
　　金爷：不不不不不，这什么话呀天哥，您明明说过的话当作没说，那不是骂我耳朵聋啦，不过这件事情可能需要铁林的帮助。
　　徐天：金哥，我想还是你想想办法，这件事情我都没有同铁林讲的。
　　金爷：哦……好呀，我晓得这批药不是天哥自己要的啊。好！我来想办法，没有办法也想出办法来！
　　徐天：那我就先谢谢金哥了。
　　金爷：哎呀，自己人客气什么啊。
　　徐天：那我先走了啊。
　　金爷：诶天哥哪里去呀？
　　徐天：我去一趟维尔蒙路，约好了田丹一起去修表。
　　金爷：金刚！开车子送一下天哥。
　　徐天：不用了，我走几步就好了。
　　金爷：没事的没事的，哎呀维尔蒙路好远的，还要坐电车，反正金刚一身的力气也没地方用。
　　金刚：我正好拿两双鞋子去去送上上油。
　　
　　
　　
　　金刚：天哥，额把皮鞋先送到店里好不好？反正顺路的。
　　徐天：好。
　　金刚：我自己有双皮鞋也要上油的，你千万不要同金哥讲啊！
　　徐天：你和金哥都蛮讲究的呀。
　　金刚：现在跟以前不一样了，下面兄弟的皮鞋呀都塞塞亮，那我和金哥也不好不讲究的。
　　徐天：上一次油要多久啊？
　　金刚：你放心好了，车子停到那边不用等的，啊那个鞋子要两三天才好拿的，现在有身份的人鞋子不止一双，轮流穿的，这不管什么时辰光啊那皮鞋呀都是油光塞亮的。
　　徐天：这双鞋是你的？
　　金刚：啊是我新买的，新鞋子第一次上油那是很要紧的。天哥，前面就要到了，你要不在车里等啊？
　　
　　金刚：老板！
　　老板：金哥来了！好好好好好！
　　金刚：三双啊！
　　老板：好。
　　金刚：这两双是我哥的，这双是我的。
　　老板：就这样，三双算两双的钱。
　　金刚：有头寸，但是我跟你讲，我这双你要给我擦亮的啊。
　　老板：金哥啊，我哪一次不让你满意啦？对吧对吧？哈哈！
　　



徐天：田丹。
田丹：来了。怎么从后门来了，还以为从前面来呢。等我，拿东西去。
徐天：好啊。
田丹：嫂子。
方嫂：诶！
徐天：方太太。
方嫂：徐先生。
徐天：诶！
方嫂：徐先生来接田丹啊！
徐天：是的啊。
方嫂：听说你们俩要定日子结婚了？
徐天：是的啊。
方嫂：徐先生哪儿那么好的福气呀，田丹又聪明又漂亮的。
徐天：我也不知道的。
方嫂：诶，记得请我们喝喜酒的啊！
徐天：一定的。
方嫂：走吧。
田丹：那我们走了啊。
方嫂：诶！
徐天：方太太再会啊。
方嫂：……走在一起看着都般配。
田丹：嫂子！
方嫂：走吧。
徐天：等一下。
田丹：嗯？什么呀？
徐天：菜场一颗算盘珠子，放在口袋里，刚才掉了。
田丹：一颗算盘珠子你还要呀。
徐天：明天穿回去还可以用的。把包给我吧。
田丹：嗯。

田丹：还能是谁呀，当然是铁林同我讲的啊。
　　徐天：他倒是积极。
田丹：是你积极，见谁都讲。
徐天：我就同铁林一个人讲了，现在倒好，谁都知道了。
田丹：不好呀！
徐天：我像不好的样子吗？
田丹：诶，想想结婚前还有什么事情没有做。
徐天：日子还没有定下来呢，都要听我妈的。
田丹：我是说你自己呀！
徐天：要买结婚戒指的！
田丹：去和我爸爸妈妈讲一声吧，所有人都知道了，他们还不知道呢。
徐天：……

　　 剧画外：田丹的背影看起来柔软羸弱，却有一颗心思缜密又不知天高地厚的心。一年前广慈医院的意外，徐天好不容易帮她瞒过去，以为那只是一次冲动，之后会平复下来小心过日子，原来她仇恨的火从没熄灭，徐天真想上前把话挑明，告诉她这样做下去的危险，让她停止，但是他不能挑明，料啸林死的那天田丹在家，动手的是方长青夫妇，徐天熟悉类似的机构。从方太太刚才的举止大致可以推测，长青药店是国军方面的一个机构，田丹卷进去了。她贡献了善于安排意外的特长，而方长青夫妇负责行动，徐天明白即使问了田丹也不会承认，联贯之前的一系列迹象，方长青夫妇和田丹已达成守口如瓶的默契。

徐天：同他们讲什么了？
田丹：不告诉你。
徐天：我也要讲吗？
田丹：不同我爸妈说一声，就要娶我呀？
徐天：要讲的。
田丹：去吧，我也不听的。
　　
　　剧画外：仙乐斯的杀局布置精巧，瞒不过徐天，现在他的手在大衣口袋里轻轻捏那块胶皮，便知道是从一只皮鞋底部掏出的，鞋底空出来的部位，正好粘入铁林拣走的那枚金刚钻头，而另一只鞋底用来粘徐天左边口袋里的半把剃刀。金刚钻划玻璃，剃刀用来割电线，现场做这两件事不需要弯腰，踩在脚下还便于用力。徐天明白，自己现在是田丹的依赖，同福里是她今后的家，既然之前广慈医院那个意外都弥补过去了，何妨再弥补下一个，甚至再下一个。那是他深爱的女人，更何况葬在土里的本应该是徐天，田鲁宁让徐天多了一年孝敬母亲，多了一年与田丹相处，一切都值了。
徐天：田先生，一年前，我不敢面对，我害怕，我今天向你保证，即使我再赔上十次性命，也要保证田丹一生平安。
徐天：讲好了。
田丹；那走吧。

铁林：听好了，我是过来帮忙的，这几天我可不是你们麦兰的人啊。
大头：铁公子不管成什么样子，那都是我们麦兰的人，对不对？
众巡捕：就是啊，对对对对。
铁林：那不一定，我只管说，事情还是要你们去做的。
大头：事情我们做，最后，功劳还是归铁公子。
众巡捕：是啊，应该的，应该的。
铁林：都看好了，第一。
大头：记！
铁林：上街去，找人问清楚，这上面抹的胶到底是什么胶？第二，玻璃上那些划痕看到了吧？到玻璃店，找一个老师傅，看看这些划痕是不是这只金刚钻头划出来的。把租界里所有卖金刚钻头的店铺都查一遍，在老料死之前一个星期有谁买过金刚钻头，然后写到一张纸头上交给我。
大头：不是，铁公子啊，这种查法要把兄弟们的腿给累断的。
众巡捕：好多家呀，就是。
众巡捕：是啊，好多家好多家。
铁林：你们的总捕头死了，为了查出他死的真相，跑断你们的腿难道不应该吗？
大头：应该的，应该的。铁公子这样查有用吗？
众巡捕：是啊！
　　铁林：听着。
　　大头：记！
　　铁林：所有的事情，只要它发生了，就一定会有一些迹象，如果这个事情是自然而然发生的，那这些迹象就不会有人去掩盖它。你们顺着这些迹象，就能够查清楚这件事情是怎么回事，（天哥：顺着这条途径顺流而下，就是犯罪，逆流而上，就是真相）记下来了吧？
众巡捕：额..都记下来，一定要记下来。
麻杆：铁总！铁公子，验尸报告出来了。
铁林：验尸报告？谁的验尸报告？
麻杆：料总的。
铁林：…咳…体内有少量的麻痹抑制类药物，疑似是醇安恫。老料的身体里面有、有麻醉类的药物，啊咳，查案子吧!
众巡捕：好。快，查案子！走走走走，分头行动，快！

徐妈：喏，你看看，最近的日子啊是十二月初二，宜嫁娶祈福，往后就是二十三啊、二十八啦那都是好日子，正月十一倒是个好日子，哎哟这个日子好得嘞，啊嫁娶出行纳采祈福样样都好。
徐天：那就正月十一吧。
徐妈：你不可以的。八字不合要的把田小姐的八字拿去再重新算过的。
徐天：那到底要定哪天呀？
徐妈：不是跟你说了嘛，你要把田小姐的八字拿给我，我去城隍庙重新算过。
徐天：你走也不让我走，在这里同我讲又定不下来，你到底想干什么呀？
徐妈：你不是说让田小姐先走，留下来要听我说话的吗？对吧？
徐妈：哎，你上楼做什么，你还没办事呢就这么随便的啊？
徐天：人家没在好吧。

徐妈：你在楼上做啥啦？
徐天：你上来做什么呀？
徐妈：咦？我怎么不能上来？
徐天：我在上面看看，等到过些天之后，我们是搬到上面来住，还是仍旧做书房。
徐妈：那当然是田小姐搬下去住咯，你想想啊这楼上啊冬天冷死了，夏天热死了，哎哟是不能住人的啦。
徐天：租房子的时候你讲冬天阳光充足，夏天有过堂风。
徐妈：咦~你跟我抬杠是哇？
徐天：哎呀你走了下楼了，我上班去了。
徐妈：我说你这个手指头怎么回事啊，怎么还包着，拆开看看嘛？
徐天：过些天要到医院去换药的。
徐妈：哎哟~你破点皮还要上什么医院哪？
徐天：那我讲错了好哇，过些天我去田丹的药店，她帮我消毒换药。
徐妈：好了好了，不要不耐烦啊。这样，等田小姐回来呀，你晚上要了八字给我，我跟她要我怕她多想，对哇？
徐天：哎呀行了，我知道了，走吧。
　　 徐妈：好好好好好我走走走走走，走走
　　
徐天：马师傅，马师傅。
老马：哟，徐先生来了，剃头啊，来来来来坐。
徐天：我不剃头，跟你讨样东西。
老马：我这里你有什么东西可以用的。
徐天：就是它，前几天我叫田小姐过来买过一把，找不到了。
老马：对对对，田小姐是花了两块钱在我这里买了一把剃刀，你拿剃刀有什么用啊？
徐天：我菜场里用，我跟你讨一把省得我到街面上再去买了。
老马：徐先生啊，我看还是你回家好好找找，要么，干脆再买一把。
徐天：介小气！那你帮我想想，她哪天来买的，想到了日子我好找。
老马：哎哟这个好像有点想不起来了呀，哦对了对了，就是报纸上登料啸林死的头几天。徐先生不要想这么多了，反正没有几个钱，要不你再买一把？
徐天：找不到再说。
老马：徐先生、徐先生。

长青：我最近跟了长谷有几天了，他老是频繁的外出，身边就带了一个人，我要是现在动手的话，也倒是容易。
　　方嫂：杀长谷上面可不知道。
长青：我不管，我就是要给严复报仇，也给田丹报仇。
方嫂：我是说上头不知道咱们不能出了岔子啊。
长青：我知道，我会小心的。诶，我还是想用田丹的办法。
方嫂：意外？
长青：唉就是跟这几天一直摸不清长谷的行动规律，你说他连个固定的地儿都没有。
方嫂：田丹就能想出办法，她的脑子跟咱们不一样。
长青：不能让她再做了。
方嫂：我知道。
长青：也是为她好。
方嫂：田丹要跟徐先生结婚了。
长青：真的？
　　方嫂：你说这徐先生到底是什么人呐，自从上次田丹这么一说，我现在看他还真感觉跟一般人不太一样。
长青：七成是共产党，三成跟日本人有关系。
方嫂：真的？
长青：不管怎么样，咱们宁可小心一点。
方嫂：还有，麦兰捕房来查料啸林的案子了。
　　长青：查吧，跟咱们有什么关系呀，事情过去那么久了。再说了，人死没见血，又没动刀动枪的，怕什么？就算是查也查不到咱们这儿。
方嫂：所以我跟你说呀还是田丹的办法管用。
田丹：长青哥，嫂子。
方嫂：田丹来了。
田丹：诶！
方嫂：这么早？
田丹：不算早了。
长青：田丹，听说你要结婚了？
田丹：日子还没定呢。
长青：要不要给你放几天假呀。
田丹：不用啦，到时候再请假吧，反正现在在家里也没有什么事情好做。
方嫂：田丹，把前边的门打开吧，我这就过来。
田丹：好嘞。

　 金爷：挑一个重新开张的黄道吉日，找几个道士来，赶赶这里的晦气。
　 小白脸：是，我去办。
金爷：铁林和徐先生到这里来说什么了？
小白脸：没说什么，就楼上楼下看了一下，然后就让我们把现场清理干净了。
小白脸：全靠徐先生，他来铁林才来的。
金爷：靠徐先生？
小白脸：哦不，靠铁公子，金爷自家兄弟。
金爷：靠我自己！谁都不是省油灯啊。
小白脸：是是是。
金爷：我的场子只有我自己想办法来上心。
小白脸：我们跟着金爷都有福享。
金爷：当然了，也要靠柳小姐呀，要不是她铁林哪能第二天就来了。
金爷：柳小姐也是我们仙乐斯的股东老板，晓得伐？
小白脸：金爷说过了，那没有什么事情我先出去了。
金爷：嗯，去吧！
柳如丝：我去化妆间。
金爷：同铁林处得怎么样啊？舒服吗？
柳如丝：……舒服。
金爷：说什么了？跟我说说。
柳如丝：我说我喜欢他。
金爷：这么直接啊？
柳如丝：他跟我说话都不绕弯子，不像你。
金爷：他怎么说？
柳如丝：他当然也喜欢我，我们俩能不能好上就看我的造化了。
金爷：烂货……
柳如丝：你他妈的不许再骂我。
金爷：挣我的钱在我的场子混，还不准我骂你呀。
柳如丝：这场子我也有股份，我赚我自己的钱。
金爷：我给你的，我也可以拿回来，简单的很哪。
柳如丝：…呵…不用你拿回去，那显得金哥多不仗义呀，我还给你。
金爷：再说一遍。
柳如丝：……
金爷：就这一遍我当作没有听到啊，有本事你再说一遍。
　　金爷：他妈的贱货，把铁林借给你用用你还当真了？啊?我们是一伙的，我们是同一类人哪，晓得伐？他妈等哪一天老子把生意做到租界外面去，用不上这里的人，迟早把你拉到被窝里面去睡。
柳如丝：哼……
金爷：哼啥？你知道我做得出来的。
柳如丝：你做的出，但是你就不怕铁林杀了你。
　　金爷：……到这个程度了？我告诉你啊，他是我兄弟，我了解得很，好面子讲义气，真到那个时候，他要杀的人是你不是我。晤……可能不会，他会打落牙齿吞下去，跑到这里来叫一声嫂子。

　
老铁：侬真的要把柳如丝，啊，娶回家里来啊？
铁林：我这不是在跟你商量吗？
老铁：商量，你什么话听过我的？
铁林：诶，这个事情是要听听你的呀，那不管怎么说，我娶回家的媳妇儿是你的儿媳妇儿，将来是要伺候你的呀。
　　老铁：我怕的就是这个，真的娶回家里来，将来伺候人的，不一定是她，会是我。
铁林：人家会烧饭会烧菜，身边还带着一个会洗衣服什么都会干的萍萍。将来，将来您老人家吃完了花生米，台子不用收拾，喝完了茶水有人泡，什么都有人服侍伺候，多好啊。
老铁：那以后那老铁家真成了大户人家了，还有女佣，侬是吃软饭的？
铁林：您讲话不要那么难听好不好？什么叫吃软饭的，我现在是跟你商量，就算你答应了，我也还要再去跟人家商量，人家可能、可能还不一定要我呢我告诉你。
老铁：嘿嘿说得好，我要是柳如丝啊，我也不愿意。
铁林：为什么呀？
　　老铁：唱唱歌呀跳跳舞啊，擦擦胭脂抹抹粉，多么随意的日子。啊~非要柴米油盐酱醋茶伺候一个腿脚还不灵光的老头子啊。
铁林：老铁，你今天跟我讲一句实话，你是不是瞧不起人家？
老铁：我讲的就是实话。
铁林：这样的时候要是再讲假话就没意思了啊。
老铁：嘿~你爹我啊在上海滩跑江湖跑了几十年了，我不会瞧不起女人的。
铁林：那我有数了。
老铁：你有数了，我还没有数呢。

铁林：方嫂。
方嫂：……铁巡捕来了。找田丹？
铁林：她~她人呢？
方嫂：在后面做事呢，我去叫她。
铁林：没关系没关系，我来呢是想问一问，这个药你们这儿有吗？
方嫂：这个药我们可没有存货，你要是要的话我就进几支，不过要
医生处方才好配。
　　铁林：租界的药房都能买到这种药吗？
方嫂：基本上都有的，医院临床都在用。
　　铁林：怎么用啊？
方嫂：……稀释，口服。
田丹：铁林。
铁林：嫂子。
田丹：怎么又来了！
铁林：我来给你请安嘛。每日一请啊。
田丹：闲得没事做呀。
铁林：还真是，我被停职了，不用上班。
田丹：真是…来这里请安啊！
铁林：嘿嘿我来问点案子事情，方嫂已经告诉我了。
田丹：我就说嘛。
铁林：方嫂，这种药吃完了之后什么症状啊？
田丹：什么药呀？
方嫂：哦，麻痹，抑制中枢神经。
铁林：简单一点说，额吃完了之后是会兴奋？还是会动不了？
方嫂：……就是行动迟缓一些吧。
铁林：谢谢，嫂子啊，那我就先走了！
田丹：呵呵。

　 徐天：老板，两支金刚钻，一把老虎钳。
　 老板：等一下。


长谷（日语）：嘿嘿嘿~嘿，这样啊，到武藤先生就医的那家医院，调查医疗病历，武藤先生的衣物送到梅机关，重新彻底检查。　
　　手下（日语）：是。

大头：向铁公子报告！
　　铁林：别喊。
　　大头：咳，铁公子，经过我们这段时间的调查，在料总出事之前一个星期，整个租界呢一共卖出去了一百六十七支划玻璃的金刚钻……
铁林：这么多！
大头：有两家，一家呢一下子买了三十支，一家一下子买了六十七支，额，这两家的通通地运到了南京。额剩下的嘛都是一支两支的。
　　铁林：那个钻头上粘的胶是什么胶？
大头：额我派麻杆去查过了，他说是鞋胶。
麻杆：鞋胶，鞋胶。
　　铁林：把纸头上这些人家啊都分开抄下来，然后一家一家地去查，拿得出来金刚钻头的，拿不出来通通都给我带回巡捕房。
　　麻杆：啊？
大头：铁公子啊，这一口气也不喘啊？哟再这样跑下去的话，兄弟们的脚都要磨穿了呀。
众巡捕：鞋底都磨薄了。
铁林：把鞋底都给我抬起来，抬高抬高抬高抬高抬高。　
铁林：鞋底磨薄啦，哪个磨薄了我看看。
大头：铁公子你看，我这双是真的要磨穿了呀。你看看嘛。
铁林：大头这个确实是磨薄了一点，但是也没到磨穿的地步吧。
大头：我的意思是啊，这段时间兄弟们很辛苦。不如给他们派一些加班费。
众巡捕：对对对。
大头：如果铁公子你没有意见的话，我大头就做主，给他们派一点加班费。
铁林：诶，想知道金刚钻是怎么划破楼板的吗？
大头：金、金刚钻。
　　铁林：对于做局的人来说，最难的是不知道老料哪天会去仙乐斯，他要做的是意外，他一定要等到老料进到仙乐斯大门之后，他才可以开始做这个局。
众巡捕：是啊。
　　铁林：所以，做局的人想到了把金刚钻头，放在鞋底里挖出来的一个洞里用鞋胶把洞口封好，然后用脚在玻璃上划呀划呀。既省力，又没有人知道。多聪明！
大头：聪、聪明，铁公子聪明。
铁林：我说的是做局的人聪明。
大头：哦哦
　　铁林：所以呀，老料也是该死，如果他不是自己平时非要摆那么大的派头，每次去仙乐斯都要坐固定的椅子，他也就死不了了。
麻杆：查金刚钻！拿不出来的通通都给带回来！
铁林：我动脑子你们去跑腿，服不服啊？
众巡捕：服服服服！

　　田丹：走。
　　徐天：酒精和纱布都带了吗？
　　田丹：手里拿的什么啊？
徐天：你知道我今天去看什么了吗？
田丹：不知道。
徐天：戒指。
田丹：算了吧，挺贵的。其实戴不戴是一样的。
徐天：不一样，我记得第一次见到你的时候，你手上就戴了一枚戒指。
田丹：你眼睛尖……那后来不是不戴了。
徐天：所以要换一枚新的戴上。
田丹：得多少钱啊？
徐天：钱不要你管，应该我买的。


金爷：铁林，来来来，上车上车。
铁林：我有车。
　　金爷：怎么？还是不肯坐我的车？我是混码头的，可是你现在也已经不是巡捕了。
铁林：……去哪里呀？
金爷：现场撤掉了，找个地方喝喝酒啊。
铁林：喝酒不去了，我一喝又多了。
金爷：就我们两个，同你说说柳如丝的事情。
铁林：……大三元不去啊。
金爷：小乐会，马路边上坐坐。来来来。
铁林：你先开吧，我骑车跟着。
金爷：杠头。


　　铁林：这么个地方牛肉不错啊。
　　金爷：底下的小弟在附近开的档子，晓得我来了，专门送过来的。
铁林：金哥现在在上海滩是一只鼎了伐？
　　金爷：上海滩不敢讲，租界里面好说话。
　　铁林：不要欺行霸市才好啊。
金爷：我是那种人吗？这么说好了，混江湖的靠的是啥子？
铁林：讲义气。
金爷：还是侬晓得我。　
金刚：哥，铁公子。
金爷：来了？
金刚：上菜！
金爷：来，摆上来。
铁林：同你讲了，不要搞这么大排场的。
金爷：哎哟买了嘎许多啊。诶好了行了行了行了，就这几个。
金刚：还有啊
金刚：其他的你们自己拿去吃。


　　老板：小姐，六十块。
　　田丹：六十块？
老板：六十块。
田丹：新的都好买两只了。
徐天：是啊。
　　老板：侬这只金表啦是老高级的啦，全上海啊也没几只，就是发条要坏的，其他店没办法修的。
徐天：那六十块也太贵了。
　　老板：这个发条是从瑞士进口的，一共只进了五根。别人啊是不会修的，别的店里修都拿到这里来的。
徐天：三十块。
　　　老板：哎呀，这发条是从瑞士进口的，飞机运过来的。
徐天：三十五块不修算了。
老板：五十块。
徐天：三十五块最多了。
老板：四十六块。
徐天：那发条多少钱买的呀？
老板：八块……，哎哟先生不能这么算哪。