徐天：三十五块最多了。
老板：四十六块。
徐天：那发条多少钱买的呀？
老板：八块……，哎哟先生不能这么算哪。我这是从国外进口的，手工费，修理费，还有……
徐天：这十块买你的发条，这五块卖我一套修表的小起子，拿回去我自己修。
老板：先生，你这个人太精明了。哎，好吧，就卖给你，不过话说回来，你自己修坏了，不要再拿过来啊。
田丹：你可真会算。钱我一会儿还给你。
徐天：我帮你把表修好了，你好不好也送我一样东西呀？
田丹：讲吧，要什么？
徐天：之前，田先生给过你一本小册子。
田丹：哦红色的那本吧？
徐天：红色的。
田丹：你要它做什么啊？
老板：先生，喏瑞士进口的，是很金贵的，你自己要当心，你只要弄了一点点灰尘，就是表修好了，它每天也要差好几秒。在装之前啊，千万不要把玻璃弄破了。
徐天：知道啦。


　　金爷：喏，天哥找我帮他弄药啊，缉到总捕房还被你骂一顿那批药。上一次要不是你杠头啊，就没这事了。
铁林：他怎么不来找我呀？
金爷；晓得你不会做这种事情嘛。
铁林；那么侬想做啥？
金爷：先不说这个，今天找你出来呢，主要想问问你，你对我这个哥哥，该不会有什么看法吧？
铁林：我有什么看法？
金爷：老料死在仙乐斯，查案不要查到我头上来哦。
铁林：没有啊。查都还没查，等查完了再看咯。
金爷：天哥没有同你说什么吧？
铁林：没有啊。
金爷：从前也没说过啊？
铁林：从前？没有啊。
金爷：那仙乐斯出了事情你管也不管，还非要天哥来请你才请的动啊。
铁林：说来说去还是要问天哥，哥，以后你要是有什么事情，你直接问好不好？
金爷：你看看你看看，一提到天哥你就上火。
铁林；人家现在要结婚啦，没有心情想这些事情。
金爷：真的啊？
铁林：我骗你干什么啊？
金爷：同那个田丹？
铁林：田丹。
金爷：哦~

田丹：哦我想起来了，那个册子里除了七个名字以外，好像什么也没有呀。
徐天：我就是要那七个人的名字。
田丹：是…帮着运药那些朋友？
徐天：是。有一个姓向的朋友，当时把那本册子交给你爸爸保管，这也是为什么我去你家的原因。
田丹：那…很要紧？
徐天：对别人来讲没什么用，但是对我的朋友确实很要紧。
田丹：好，晚上我拿下来给你。
徐天：哦对了，我妈说要问你要生辰八字好去算结婚的日子。
田丹：我晚上自己跟她讲呀。
徐天：好。


金爷：那啥辰光吃你和柳如丝的喜酒啊？
铁林：喜酒？
金爷：嗯~喜酒啊。
铁林：我怎么可能跟柳如丝…哥，我记得你说过，你和柳小姐蛮好啊，你还要把仙乐斯的股份给一半给她。
金爷：我说过？
　　铁林：肯定说过啊。
金爷：所以你心里难过了是不是？明明喜欢又不好下手。是伐？
铁林：谁喜欢她了。
金爷：哎呀不要装了，哥哥面前说实话。有没有？我承认我说过这样的话，可是侬晓得我为什么这么说啊？是柳如丝要我去同你说的，要试试你，侬还当真的了。嘿嘿嘿嘿。
铁林：哥。
金爷：啊？
铁林：以后这样的玩笑，就不要再开了吧。
金爷：那你问柳如丝去嘛，谁晓得她脑子里想的是什么啊。


田丹：喏，就是这个本子。
徐天：哦。
田丹：那我先上去了啦。
徐天：好的。
田丹：你在做什么啊？
徐天：正准备用酒精给手指消毒呢。
田丹：要不要我帮帮你呀？
徐天：不用，我自己可以的。
田丹：哦，你看到血行不行的啊？
徐天：应该没血了，有血的话早已经干啦。
田丹：嗯。
徐天：晚安。
田丹：诶，我先上去啦，晚安。

剧画外：这本红色的册子，终于到了徐天手中，里面有沉甸甸的七个人的名字。向老师来信了，徐天期待与他的会面，期待自己的名字将来会写在与此相似的另一本红色册子中。

徐妈：睡啦？
徐天：睡啦。
徐妈：睡什么呀，田小姐刚刚下来过我都听到啦。过来，坐下，给你。
徐天：什么呀？
　　徐妈：这是你爸爸娶我的时候，你那外婆戴在我的手指上的，现在你们年轻人时兴戴订婚戒指，要是喜欢的话，明天给田小姐戴上，省的花钱了嘛。
徐天：你怎么知道的啊？
徐妈：嗯~田小姐什么事都告诉我，你以为瞒得了我呀？
徐天：噢……
徐妈：对了，生辰八字我都晓得了，明天呀我到城隍庙去，再算一次！嗯~睡觉咯~嗯~记住啊。

徐天：妈，田丹！妈！
（田丹纸条）：我陪姆妈出门办事，早饭自己热一下再吃。

　 方嫂：吃饱了？
　　　长青：嗯。别和田丹说我在做什么啊。　
　　方嫂：不会说的，你当我是家庭妇女呀？
长青：你们女人呀，别看心软，嘴都不紧。
　　方嫂：你行了。
长青：我再跟几天，我就不信没有田丹我就弄不出个意外来。
方嫂：昨天铁林过来问麻醉药水的事儿，你觉得不要紧啊？
长青：不要紧，他要是怀疑我们，就不会过来问，他既然过来问我们了，我反到踏实了。下次巡捕房再来问的话，你好好配合，有什么说什么，啊~走啦。
　　方嫂：再穿件儿大衣吧，你外面盯人一两个小时。
长青：不能穿，穿太多了会让人注意的，别忘了，长谷也是干咱们这行的。我走啦。
方嫂：小心点儿。

　　
　　徐天：伙计啊，出去帮一下忙啊。
　　伙计：啊啥事？
　　徐天：外面三轮车上有十几双鞋子子。
　　伙计：哦好嘞！

　　手下（日语）：梅机关在重新调查武藤的遗留物，我说是影佐先生的要求， 所以我们会得到优先的结果。
长谷（日语）：很好，要在影佐先生回来之前，多做一些事情。
手下（日语）：是。这是梅机关交过来，有关武滕先生的初步信息。
长谷（日语）：我们分头看一看，也许会有发现。
手下（日语）：是。

大头：唉呀~长青药店，就是这里呀？
方嫂：二位大哥要配药吗？
大头：配药？你见过巡捕找上门来配药的！公事。
方嫂：看您说的，麦兰捕房的铁林经常到我们家店来配药。
麻杆：什么？我们铁巡长铁公子？
方嫂：是啊，她还是铁林的嫂子呢！田丹。
大头：哦田丹姐，哈哈我说怎么看着这么眼熟，呵熟人呀。
方嫂：熟人。
大头：是是是。既然是熟人就更好说话了，还希望二位配合我们的公事。方嫂：我们肯定配合。
大头：好。一个星期前……麻杆，几号？
麻杆：哦在单子里。
　　大头：一个星期前，你们是不是在这个地方买过一支金刚钻？
方嫂：……是。
大头：哦干什么用啊？
　　方嫂：后面窗子玻璃坏了，到玻璃店配不划算，我男人就买了几块玻璃和金刚钻自己装上了。
大头：麻杆，到后边看看。
麻杆：好。
方嫂：诶，二位大哥，还真要去看哪？
大头：那是啊，公事公办，你们再把那个金刚钻呀拿出来，我看看。
方嫂：……哦，看玻璃呀，田丹，赶紧带二位大哥到后面看看。
田丹：那来吧。
方嫂：走，走，咱们去看看。
大头：不是看玻璃，金刚钻，把金刚钻拿出来。
方嫂：唉呀，那么小的东西早就不知道放哪儿去了……
　　大头：我把丑话说在前头，铁公子的脾气想必你们都知道，他派我们出来一家一家地查，你们要是交得出金刚钻，什么都好说，这要是交不出来，那你们就只能跟我回捕房问话。
　　
　　田丹：上边只有药品。
　　方嫂：等我男人回来问一下不就行了吗？怎么跑上边找去了上边全是药。
　　田丹：就是讲呀。
　　大头：麻杆，四周都搜仔细了啊。
　　方嫂：田丹，你去开门，去吧


田丹：咦？你怎么来了？
大头：徐先生。
徐天：在忙啊？
大头：对，公事。你们聊。
徐天：好啊。
田丹：怎么今天来那么早呀？
徐天：方太太。
方嫂：徐先生来了。
徐天：方太太。
方嫂：嗯？有事吗徐先生？
徐天：我帮田丹请个假，我带她出去试一下衣服，马上就回来。
田丹：试什么衣服呀？
方嫂：行啊，那你去吧。
徐天：去换衣服吧。
田丹：好。
徐天：诶！
田丹：啊？
徐天：不用拿包了，很快就会回来的。
田丹：哦，好呀。
徐天：花盆里面。
方嫂：嗯？
大头：徐先生，要走啦？
徐天：走了，你们忙啊。
大头：好好好，好走啊。
徐天：好啊。
田丹：那我走了呀。
方嫂：走吧。
徐天：再会啊方太太。
方嫂：再会。
大头：说正事，金刚钻呢？
方嫂：哎哟你看我这脑子，我随手放哪儿了想不起来了，诶，在这儿呢。你看，我说找不着吧。
大头：你看，早找到不就早完事了嘛。
方嫂：就是啊我这这…
大头：好了，麻杆，走了。

　
　 田丹：你走慢一点嘛，到底去哪里试衣服呀？你再走我不走啦。
　 徐天：坐啊。
　 田丹：你不用上班的啊？
　 徐天：早上起来的时候，你和我妈都不见了。
　 田丹：哦徐家妈妈去城隍庙了。
　 徐天：那你怎么不叫我呢。
　 田丹：我？怎么好跑到你房间去叫你嘛，到底试什么衣服呀？不讲我走了。
　 徐天：十分钟我就让你回去。店里两个巡捕在那里做什么啊？
　 田丹：办公事，我也不知道。到底什么事嘛，快说呀！
　 徐天：你店里有急事啊？
　 田丹：没有啊。
　 徐天：坐啊
　 田丹：讲了。
　 徐天：手指头。
　 田丹：你手指头又怎么啦？
　 徐天：不是我的手指头，你的手指头伸出来，闭上眼睛，闭上。
　 田丹：到底要做什么呀？
　 徐天：不许睁开啊。
　 徐天：我没让你睁眼睛啊。喜欢吗？不管我妈把日子定在哪天，从今天开始，我们就算订婚了。
　
　 长谷：你们店的礼服是送上门还是自己来取？我在跟你说话。
　 老板：日本先生…一般贵客我们都送上门，当然来的都是贵客，当然，先生的西服，我们一定送上门，送上门。
　 长谷：呵。
　 老板：先生看看也好，看看也好。
　 老板：先生，您是为客人量尺寸还是您自己来做西服？要是方便的话我们..
　 长谷：武藤先生的礼服是你们做的？
　 老板：武藤？
　 长谷：一年前。
　 老板：一年前我们有登记，看簿子，看簿子。
　 长谷：不用了，是你做的就好。
　 老板：噢……
　 长谷：我还会再来。
　 老板：店里随时有人，随时有人。
　
　　

　 田丹：方嫂！
　 方嫂：回来了，这么快。
　 田丹：……都走了？
　 方嫂：你是说巡捕？
　 田丹：不是说没有金刚钻要带到捕房的！
　 方嫂：金刚钻，在花盆里。
　 田丹：长青哥那天不是落在仙乐斯了。
　 方嫂：不是跟你说过了吗？不要问不要管这些事儿了。
　 田丹：都怪我不好，事先没有想到巡捕会来。
　 方嫂：徐先生，叫你出去干什么呀？
　 方嫂：……徐先生心真细，方嫂替你高兴。
　
　 柳如丝：去跟他说，我不在。
　 萍萍：是。
　 萍萍：小姐不在。
　 铁林：去哪了？
　 萍萍：出、出去买东西了。
　 铁林：哦，我等她。
　 萍萍：铁先生要喝点什么吗？
　 铁林：不喝。萍萍你是哪里人呀？也是东北人吗？
　 萍萍：是啊。
　 铁林：跟她一个地方的？
　 萍萍：不是。逃难的路上碰到柳小姐。
　 铁林：你要是没什么事情的话，我问你几个问题啊。
　 铁林：你们家小姐…对你好吗？
　 萍萍：很好，像对自己家人一样。
　 铁林：那她对金哥呢？
　 萍萍：金老板？柳小姐最不喜欢……
　 铁林：她最不喜欢？
　 萍萍：……最不喜欢金老板了。
　 铁林：那她喜欢谁呀？
　 萍萍：还用问，肯定是铁先生你呀，小姐的心思我最清楚了。
　 铁林：她会做饭吗？
　 萍萍：会，平常我只是帮忙买买东西打下手，小姐做菜好吃的。
　 铁林：那、服侍人呢？服侍老人，也不算太老，就是可能…腿脚不太方便。
　 萍萍：从来都没有见过柳小姐服侍过谁。
　 铁林：唉问了也白问。
　 萍萍（OS）：铁先生，我从来都没有见过柳小姐这么喜欢过一个人。
　 铁林：喜欢谁呀？喜欢我啊？
　 萍萍：嗯，就只有你一个。
　 铁林：……她去哪儿了？多久回来？
　 萍萍：可能时间挺长的，说是要到大世界做头发。
　 铁林：啊，走了。
　
　 萍萍：小姐，我没有说错话吧？
　 柳如丝：……萍萍，我平时也没什么积蓄，这房子也是租的，平时的开销左手进右手出，你说我要是去过平常人的日子，你不会觉得我傻吧？
　 萍萍：不会。
　 柳如丝：那你还会跟着我吗？
　　　萍萍：你是我姐。
　 柳如丝：有些事儿我真就想不明白了……
　
　 金爷：下面的人都叫来了吧？
　 金刚：从门口到下面，楼道里都是人。
　 金爷：等一下要谈大生意啊，不好掉场面的。
　 金刚：那我跟小白相是在外边还是在里边啊？
　 金爷：你们两个在包间里。
　 金刚：东西好一起吃伐？
　 金爷：又是吃，你站到我后头，不叫你讲话不准讲话，只准听。
　 金刚：那这么多东西你们吃不完的嘛。
　 金爷：完了通通让你打包回去。
　
　
　 小白脸：是白老板吗？金爷在里面等，请。
　
　　
　 金爷：白老板是吧？我姓金啊。
　 白老板：从我进屋到现在你屁股都没动一下，不懂礼貌，不过没关系，反正是谈生意，我也不会和你做朋友。
　 金爷：先吃点东西。
　 白老板：边吃边谈，好吧。
　 金爷：好啊。
　 白老板：他们…用站在这儿吗？
　 金爷：手下的兄弟。
　 白老板：兄弟真多，从楼门口一直排到屋门口。
　 金爷：没办法，兄弟多嘴巴也多。
　 白老板：这倒也是。给他们吃饱了饭，不难，难得是吃饱了我还能管住他们的嘴。
　 金爷：白老板看起来也像是江湖上的人啊。
　 白老板：不用跟我套近乎，我不是江湖上的人，我就是生意人。
　 金爷：这么说以后同白老板做生意，我也就是生意人咯。
　 白老板：我摸过你的底，从前在街面上做局骗钱，后来杀了几个头面人，你也出了点名，后来就自己当老板做生意，干得还不错，可以跟你做生意。
　 白老板：别不高兴，干我们这一行的，尤其是遇到新主顾，一定要摸清他的底，不然你就是给我钱我也不能给你货，何况金老板还跟我要那么多的货。
　 金爷：既然白老板都已经把底摸清楚了，那就开个价吧。
　 白老板：这个数。
　 金爷：十块钱？
　 白老板：对。
　 金爷：一斤？
　 白老板：一两。
　 金爷：啊？那我还有赚头啊？
　 白老板：当然有赚头。
　 金爷：不谈了。
　 白老板：金老板是第一次，干这行的买家不能耍威风，你想想，今后你开了烟馆没了卖家断货怎么样？是不是？
　 金爷：……好，就按照你的价钱。
　 白老板：要多少？
　 金爷：一卡车，五百包。
　 白老板：我要现钱。
　 金爷：我不付钱，货到烟馆，以后每两个月结一次账。
　 白老板：你的意思是说，我把货给你你不给钱，我还得一次一次地跟你要？
　 金爷：差不多这个意思。
　 白老板：合着刚才我跟你说的，你都没听进去呀。
　 金爷：沪西烟馆没有日本人是开不起来的。
　 白老板：话既然说到这儿了，那你把烟馆牌照拿出来给我看看。
　 金爷：现在还没有，但是日本人已经答应。
　 白老板：册那！买烟土没钱，开烟馆没牌照，你什么意思啊？这要搁从前，现在我就弄死你了。可现在不行，我是生意人，你信不信从明天开始大半个上海人天天找你麻烦 ，而且个个都是日本人。
　 金刚：我不信的，上海哪里有这么多日本人啊！
　 白老板：你看，你的兄弟吃饱了管不住嘴。你的兄弟不信，法租界里是没有。
　 金刚：你吹牛皮我弄死你。哥你弄不弄，不弄我弄啊。
　 金爷：别动！……白老板，我不懂行，你不要生气，好伐？我们下次再谈。
　 白老板：我不生气，和气生财，钱准备好了再找我。
　 金刚：哥他吹牛皮的。
　 金爷：……出去，叫外面都撤掉。
　
　 方嫂：想想都后怕……
　 长青：怕？
　 方嫂：如果田丹什么都没跟徐先生说，在这个节骨眼儿上，他把金刚钻送过来放在花盆儿里，……他是神仙哪？
　 长青：不可能，他肯定是从谁那儿知道的。
　 方嫂：除了田丹还有谁呀？
　 长青：你确定田丹没说？
　 方嫂：她的样子骗不了人，她什么也不知道。
　 长青：她那样子最能骗得了人了，谁能想象得到就这么一个小姑娘，能布下那么巧的杀局呀。
　 方嫂：她那是聪明，依我看，她从里到外就是一个一般人，脸上什么也藏不住。
　 长青：……我去找徐天。
　 方嫂：现在？
　 长青：还能等到明天呀？能把金刚钻放到花盆儿里，咱们俩的底他全都知道了。
　 方嫂：会不会是共产党？
　 长青：……别在这儿吓唬我。
　 方嫂：你自己说的。小心点儿。
　 长青：他才要小心点儿呢……
　
　
　 金刚：哥。哥，你不好生气的，我带几个兄弟去找那个姓白的，我弄死他。
　 金爷：……坐，想吃吧？随便吃。
　 金爷：我坐在这里从头想到尾，从今天想到以后，要怎么混，怎么混才能够最硬气。
　 金刚：那你想明白了伐？
　 金爷：没有，正好你帮我想一想。
　 金刚：唉哟我脑子木头一块，我帮金哥出出力气好了。
　 金爷：金刚我问你呀，一年前我们能坐在这种地方说闲话吗？
　 金刚：想都不敢想。
　 金爷：一年前能对白老板提这种条件吗？
　 金刚：那不敢提的，那白老板是谁我们都不认识呢。
　 金爷：一年前像白老板这种人骂我们一顿会不会生气呀？
　 金刚：以前我们是天天都被骂，哎呀习惯了。
　 金爷：一年前我们在租界混马路的时候，白老板已经是满州黑路的大哥了。
　 金刚：……那关我们什么事啊？那怎样？
　 金爷：这就是天外有天人外有人哪，什么人都是对头，什么人也都是路，和气生财。 你想我坐到今天这个位置我就足够了吗？开烟馆才真正的发财呀。
　 金刚：对呀，现在租界里面我们最大了，那个姓白的就是嘴巴厉害，拼不过我们的。
　 金爷：料总大不大？本来想靠他发财的，死啦，谁弄死的啊？
　 金刚：他…他…他自己死的。
　 金爷：一开始的时候铁林不愿意查，徐先生却在这种时候叫我去弄那批药，影佐先生本来应该是最生气的，却在老料死的第二天就同徐先生去听评弹去了。
　 金刚：……啥意思啊？
　 金爷：我也不晓得啥意思，也不需要晓得，其实他们一个一个背后什么路数都有，瞎威风，哪一天怎么死的都不知道。
　
　
　 小翠：徐先生，徐先生。
　 徐天：诶。
　 小翠：弄堂口有个人找你。
　 徐天：谁呀？
　 小翠：说是你的朋友啊。
　 徐天：知道了。
　

　 长青：……这里不好说话，找个僻静的地方。
　
　 金爷：最近到总捕房的仓库去转一转，把铁林缉走的那批药弄出来。
　 金刚：总捕房的仓库不好弄的。
　 金爷：想办法呀。
　 金刚：那明抢也不好抢呀，这样，和铁林说一声好了。
　 金爷：说过了，没有回话，徐先生托的看样子这件事情要我自己来办。
　 金刚：不办行不行？
　 金爷：不行，徐先生的事情要帮忙的，帮了他忙以后还要告诉影佐先生一声。这样子双方面都有面子。他们的事情最好不要牵到我头上来，我好拿烟馆牌照。
　 金刚：哥，我越听越乱啊。
　 金爷：上海滩藏龙卧虎，不乱不好发财呀。
　
　 长青：怕了？
　 徐天：……方先生来找我是讲话，还是有其他的事情要做？
　 长青：徐先生似乎什么都明白。
　 徐天：是的。
　 长青：那我找你是来干什么的？
　 徐天：按照你们的方式，不明来路弄清来路，弄不清楚就灭口。
　 长青：你什么来路。
　 徐天：……会计。
　 长青：呵呵呵，会计？我还是开药房的呢！
　 徐天：我和你不一样。
　 长青：这么说的话……我们就是两路人了。
　 徐天：你最好不要把刀拿出来，我家就在隔壁里弄，饭吃了一半还没有吃完。
　 长青：那又怎么样？
　 徐天：我不想伤到你，我也不想剩下的一半放凉了。
　 徐天：我这只手伤了，只能用一只手。