第 二十三 集
长谷（日）：浑蛋！
铁林：没事，我就是看你是不是还活着。睡吧。
长谷（日）：浑蛋，我一定要杀了你，浑蛋。
铁林：别喊！我一会儿下半夜再过来打你。赶紧睡吧
长谷（日）：杀了你，我一定要杀了你你这个浑蛋，该死的中国人。
铁林：爸，你真要在这儿睡呀。
铁伯：我当然在这里呀。
铁林：捕房不像家里，有过堂风，你把被子盖好了啊。
铁伯：你说说看（啊），我怎么会有你这么个儿子。搞不清楚，杠头。你真的是个杠头。



田丹：别陪我了，你先去吧。
徐天：那我先去捕房了啊。你真的要去仙乐斯啊？
田丹：就绕一点点路，跟金哥说一声，总比不说好吧。
徐天：其实你真没必要去，跟你一点关系都没有的。
田丹：你后面，（嘿），不是，领子呀。以后出门还是照照镜子。
徐天：不照，有你呢。走了啊。走了啊。



大头：铁公子，你去吃点早点，这里我来看着。
铁林：（哎）不用了，人我看着，不用你们了。（啊）帮着把东西收拾一下吧。
大头：好。
铁伯：（诶），大头啊，最近我老感觉呀，要有什么祸事，万一有个什么，你要帮助小铁，多担待担待。
大头：（哎呀）老铁捕头，你讲的这是什么话。这里是巡捕房，能有什么祸事啊。再说了，铁公子是我的上司啊，他有什么祸事，那肯定是兄弟们来担啊。（嘿嘿）是吧，放心。
铁伯：那就拜托你啦。（哦）对啦，我去呀帮你们买些早点回来。
大头：那个什么，老铁捕头，我跟你一起去。这门口呀，有家包子铺，好吃得不得了。
长谷：喂
大头：是真的。
长谷：喂，我要喝水！（日）浑蛋。　我要喝水。
铁林：你要什么？
长谷：我要喝水，给我水。　 你要做什么？
铁林：早上起来，打你两巴掌活动活动。
长谷：（日）浑蛋。　那个人不是我杀的，他的，是咬毒自杀，（日）明白吗？
铁林：不是你杀的，他非要当着你的面咬毒自杀，他有病啊？！
长谷：他真的是咬毒自杀！等我出去，我不会放过你。我发誓。
铁林：我还等你出去，我！（哎呀…）　（诶）还喝水吗？
长谷：我要喝水，给我水，给我水。
铁林：等一下中午，我再过来活动活动，那个时候再给你水喝。
长谷（日）：可恶！该死的中国人。浑蛋。



金刚：金哥昨天晚上酒喝得有点多，可能还没有起来。
田丹：（哎呀）那……我就在这里等他好了。
金刚：（恩）好……那，那你随便找个位置，先坐一下好吧。
田丹：这里……好随便坐的？
金刚：没有关系呀，反正白天嘛，随便坐哪里都可以的。
田丹：我怎么听说……像料总啊这样的大人物，在这边都有专门的座位的？
金刚：有啊。（诶）就是那边那个，我跟你讲，料总派头特别大的。座位是专门的哈，喝酒的杯子也是专门的一只。是什么，捷什么克水晶的。
田丹：是吗。
金刚：（啊）田小姐，反正现在没有人，你好去坐坐呀。
田丹：好呀，我去试试。
金刚：那我去叫我哥啊。



金哥：是徐先生叫田小姐来找我的？
金刚：田小姐没有讲啊。她就说，让你去捕房看看铁林。哥，我们要不要现在去啊？
金哥：我去有什么用。他会听我的把日本人放了？（嘁）这种狗皮倒灶的事情我才懒得管呢。



田丹：柳小姐。
柳如丝：你是？
田丹：我叫田丹，是徐天和铁林的朋友。
柳如丝：（哦）田小姐啊，你有什么事吗？
田丹：（啊）我是来告诉金哥一声，铁林抓了一个日本人，最近吃喝都在捕房。哪里也不去了。
柳如丝：金哥知道了？
田丹：金刚去叫他了。
柳如丝：行，待会儿我告诉他。您忙您的吧。
田丹：（啊……）也好，那就拜托啦。
柳如丝：再会田小姐。
田丹：再会。
金刚：柳小姐，你来这么早做啥。
柳如丝：拿一些演出服去干洗。
金刚：这种事情，就交给萍萍好了。你不行的话找我也好啊。
柳如丝：金哥醒了吗？
金刚：醒了，他马上下来。（诶）你看见田小姐了吗？
柳如丝：（啊）走了。
金刚：走啦？！这……
柳如丝：你忙吧，我先走了。
金刚：不是，那她刚才还在这里呀。



铁林：谁来说都不该是你来。你知不知道里边关的那个人就是去年在麦琪路杀田丹父母那个人啊。
徐天：我晓得。影座来过了？
铁林：他敢！
徐天：铁叔呢？
铁林：买早饭去了。
徐天：长谷杀人你亲眼看见啦？
铁林：差不多吧，前后脚。我到的时候那个人就死在他脚边上。他还说那个人是服毒自杀的，凭什么呀，谁信呀。
徐天：尸体呢？
铁林：在公董局尸检。
徐天：如果尸检报告出来是服毒自杀，你就别再和他们作对了。
铁林：那如果不是呢？
徐天：不是人也要让公董局领走，关在你这里你能把他怎么样。
铁林：我想看看在法租界还有没有律法了。
徐天：好像是没有。再说，你一个人也改变不了什么。
铁林：去年他可是挡着咱们俩的面杀的人。
徐天：话我已经同你讲尽了，别把自己往死路上逼啊。
铁林：那不一定，我现在是麦兰捕房的巡长了，我告诉你，天哥，杀人偿命那是硬道理！现在日本人来了，一切都变了，所有的人都必须适应，我知道，但是，混乱世的本事，我根本完全没兴趣，我只是想给自己的存在，找一点意义找一点价值。谁敢破坏我最后的这点底线，我跟谁玩命。
徐天：如果是我呢？
铁林：说认真的呢，能不能不抬杠。
徐天：铁叔。
铁伯：早饭来了。徐先生来了啊。来来来。
徐天：快坐铁叔
铁伯：一起先吃早饭吧。
徐天：好的呀。
铁伯：边吃早饭，边跟这个杠头讲话。
大头：铁公子。
铁林：吃饭。
大头：铁公子，老铁捕头，徐先生你也在啊。铁公子，料总来了。他的……
老料：徐先生也在这啊。
徐天：料总。
铁伯：我们一起啊，在开导这个杠头。
老料：（哦）都来开导他。看起来他现在没有听你们的开导啊。
徐天：铁林，铁林。
老料：把巡捕房当你们家的饭堂了，长官来了也不起立，你以为跟我很熟悉是吧。
铁林：您千万别这么说，我跟您怎么是一伙人。长官好。
老料：公董局带人你也不放，你在替谁当差呀。
铁林：我在替规矩，替律法当差。
老料：说得好。按规矩，分捕房抓人，送总捕房律法处审理。
铁林：按规矩，分捕房要先预审。等分捕房申清楚了，我自然会带着证据，带着他的口供，一并送到总捕房。
老料：那我告诉你，人不用你审了，我带走。
铁林：那我也告诉你，人我不让你带走。
老料：你说什么？！你把你刚才的话再说一遍。
铁林：料总，我再跟你讲一次的道理，最后一次。去年，就是里面这个人，在麦琪路在我和徐先生眼皮底下杀了人，我把他抓进来了。去年也是你来的，把他带走了，可是你把他带出了我麦兰的门，就把人给放了，去年我只是一个小巡捕，我不懂道理，今天我是麦兰的巡长。现在在门口挂着租界卫士的锦旗，是公董局，是总华捕颁给我的当时你也在场，如果你真的是要把人带到律法处去审我没意见，我怕只怕你把他带走了，出了我麦兰的门又给放了。这种事情，我们做巡捕的连想都不敢想，可是你一个总华捕，你居然就干的出来，你跟日本是一家人你们在一个碗里吃饭，我不行，我吃的是当差执法的饭，今天，我关着的这个人你带不走！
老料：钥匙呢？开门放人。
铁林：朋友，你要是现在敢碰那把锁，我就请你的早餐吃一颗子弹。
老料：去！
铁林：我劝你，把那串钥匙给料总，你看他敢不敢碰那把锁，你看我敢不敢请他的早餐吃子弹。
老料：你反了，我是总华捕！
铁林：天王老子来了也不行！
老料：铁林，你这样恐怕要丢命的。
铁林：我只知道，谁现在碰那把锁，谁现在就会丢命。
老料：我要弄掉他很容易的。
铁伯：我就打死你这个杠头。
铁林：你听他说呢，你让他弄。
手下：料总。
铁伯：老料，老料！
大头：料总，辛苦啊料总。
铁伯：你啊，你这……（哎呀……）
徐天：铁叔
铁伯：我的腿……
铁林：天哥，麻烦你把我们家老铁给送回去吧。我现在这里事情太多了，我走不开
铁伯：（哎呀，）我在这里呀也是多余
徐天：铁叔，我先送您回去吧。
铁林：天哥你放心，这里的事情，我心里有数
铁伯：你心里有数？你心里有数的话，天底下就没有杠头了！
铁林：那不一定。



老料：你把枪给我。
手下：料总。
老料：把枪给我！



柳如丝：真爷们。（哎……）我问你啊，如果刚才那个姓料的，真的去碰那扇门，你真的会拿那枪去打他吗？
铁林：只要他敢碰我就敢开枪。
柳如丝：我才不信呢。
铁林：不信你叫他回来试试。



老料：这个小子……
铁伯：（诶诶）老料。
手下：料总。
铁伯：老料，侬做啥。 老料，侬做啥侬做啥。老料！侬做啥。



柳如丝：（哎呀）铁林弟弟，我什么我每次见到你，我这心，就扑通，扑通，扑通，跳得乱七八糟的啊。
铁林：你心脏有毛病啊？



铁伯：侬做啥！　快一点啊。
手下：料总，犯不着。料总，犯不上。料总，上车。



铁伯：侬咋回事，侬咋回事
铁林：（哎呀）枪走火了。天哥，那烦你带我爸回去吧。
徐天：铁叔，枪走火，没事，走了。



柳如丝：对不起啊，给你这墙上，打了两个洞……
铁林：干什么来了，说话，干什么来了你。
柳如丝：我就是三天没见你，我想你了来看看你
铁林：你是……你神经病我跟你说了说了，我这里这两天是惹事的地方，你还专门跑过来给我惹事。记着啊，跟你说话呢。上面那两枪是我打的，跟你没关系听见没有，你别到时候……
柳如丝：知道了，那你还想吃什么呀。我给你买去。
铁林：你……
柳如丝：怎么了，我是你姐，你惹了祸，我来给你送饭，不行么？
铁林：送饭是吧。
柳如丝：（啊）
铁林：一天三顿。
柳如丝：好嘞。



铁伯：徐先生（啊），以前（呐），我是恨铁不成钢啊，侬晓得不。现在这小子，浑身都是钢。早知道这样啊，还不如当初就劝他去做个小巡捕呢。（诶）徐先生，你说，他以后不会因为这个送了性命吧。
徐天：应该不会吧
铁伯：应该不会啊？你快坐你快坐你快坐，你说不会我就放心了一半。（啊）那你讲讲你的道理。
徐天：今天晚上，我到捕房去陪铁林吧。
铁伯：今天晚上，他还会在麦兰捕房吗。那下午，法总就派人去抓进了。
徐天：这次应该不会，铁林这么杠头，法捕和公董局，应该会看日本人的苗头。
铁伯：真的吗？
徐天：倒是要提防一下料总，今天铁林一点面子都没给够。
铁伯：岂止是一点面子都没留啊，简直就是闹翻了脸。但是我还就是不信，老料，敢动我的儿子。



老料：（册那）要不把这个铁林给杀了，我料啸林在上海就别混了。
手下：料总，他也是巡长，我们怎么好动他。
老料：自然有人会去动手！你去告诉老金，今天晚上我去仙乐斯喝酒。
手下：是。
老料：还有，把麦兰那个大头叫过来。
手下：现在？
老料：就现在。 啥人啊？……影佐先生，对对，长谷先生还在麦兰巡捕房，公董局派人去了，我也亲自去了，……会有办法会有办法的，好好好，好，好，好，今天晚上我也正好要去仙乐斯。



田丹：仙乐斯基本上是这样一个样子的。这边是舞台，这边是酒吧，在这个位置，有一高出来的平台，料啸林通常就坐在这个位置。这里不仅可以通观全场，而且他的后面和上面，都不会有人打搅，相对的安全舒服。
方嫂：你是说，在仙乐斯行动？
田丹：对呀，这样就不用开枪了。
长青：那要怎么做呀。
田丹：在这个平台上，有三张椅子，假设，这就是料啸林的椅子，他进出必须从他的左侧，座位到大门口之间，会有一个大鱼缸，鱼缸上面，是二层的玻璃楼板。　 好好好 ，好，可以了，这样就可以了。　鱼缸后面的地上，有一根舞台电缆，确定好料啸林去仙乐斯的日子后，首先，要把电缆线刨开，然后，把二层的玻璃楼板划裂，玻璃碎了砸下来，会把鱼缸打碎，浴缸里的水会洒出来，让舞台电缆短路，一旦舞厅里乱了，料啸林就会从这里往外走。
长青：踩到水里触电……
田丹：光是脚踩在水里触电，应该还不够，所以事先要给他他喝的酒里放安定抑制类药物，他坐的时候感觉不到麻木，突然站起来迈脚，加上水里有电肯定摔倒了，全身接触水又有抑制类药物麻木，我想，十秒钟就差不多了。
方嫂：（哎呀……）说起来容易。
田丹：如果安排得好，做起来应该也是容易的。
长青：这玻璃根本就不行，做二层楼板的玻璃可比这个厚出好多来，就算是用金刚钻划过，也必须得用大力冲一下才会碎，难不成，咱们得找人用脚蹬啊？
田丹：用脚蹬也不容易碎，还是应该要用重的东西，砸他一下。（啊对，）在这后面，我看到有一个弹子台球，到时候可以从高一点的地方把台球砸下来，玻璃肯定就碎了。
方嫂：刨电缆线和划玻璃都需要用力气的，舞厅没人的时候事先做？
田丹：如果事先不能做，只有当天行动的时候做了。
长青：肯定行不通，舞厅到处都是人，那蹲下用金刚钻划玻璃的时候，让人看见怎么办？
田丹：用脚，把刀片、金刚钻藏在皮鞋底子里面。
方嫂：……亏你想得出来。
长青：那可是抑制类药物怎么放到他杯子里？
田丹：先把药物溶开了变成水剂，然后做成两到三个冰块，舞厅服务员端上去的时候，搁到料啸林的杯子里，那天仙乐斯重装开业的时候，我观察到，料啸林是喝威士忌的，威士忌通常都是先把冰块搁在杯子里。
长青：田丹，这些你都是怎么想出来的？
田丹：就是刚刚从仙乐斯回来路上想出来的，可以想得再仔细些……
长青：我们商量一下吧。
田丹：（啊，好）那我先到前面去。



老料：进来。　坐。
大头：不敢。
老料：找你来是要问点事。
大头：料总，铁公子犯上和我们没有关系的，虽然我们都是麦兰捕房的人，但您是总华捕， 兄弟们心里都有数的。
老料：你认为我要找你晦气？
大头：……料总是要找铁公子晦气。
老料：（哼，）我气量也没有这么小。
大头：他……都动枪了他……不过，料总您气量大，
老料：我和老铁是结义兄弟。
大头：是是，自家人难怪脾气都大了一些。
老料：今天上午菜场的徐先生也正好在场……



宪兵（日）：什么人？
徐天（日）：我叫徐天，找影佐。



影佐：徐天，进来，请坐。



大头：徐先生和铁公子是好朋友，他常来捕房玩的。
老料：他们好到什么程度啊？
大头：徐先生，铁公子，还有金哥，他们是好朋友，就像亲兄弟一样。
老料：那那批药是怎么回事？
大头：药？
老料：就是，前一段铁林缉回来的那批药。
大头：料总您，您怎么突然问起这个了，那个日本人还关在麦兰捕房……
老料：说，一个字都不许拐弯。



影佐：开枪？
徐天：开枪。
影佐：（哼，）那，料啸林就走了？没用的东西
徐天：我向你来求个情
影佐：你欠我的情，还来，给别人求情。
徐天：铁林是我朋友
影佐：他抓了我的人
徐天：你的人当街杀人
影佐：所以，关起来是对的，何况求情不该找我，我管不到租界。 会解残局么，陪我参开这局残局，我保证，你的朋友对总华捕开枪也没事。　　接，法租界总华捕，料啸林。



老料：喂。
影佐：是我。
老料：啊。
影佐：等一等。
老料：好的，好的。　 说下去。
大头：那批药，是一个叫土宝的人在金爷手里买的，那天我和铁公子正好值勤班巡缉……
老料：正好？再说一遍。
大头：料总啊，这都是你们大佬之间的事情，我怕讲不好祸水就浇到头上了。
老料：瞒七瞒八才有祸水，想死啊！



影佐：今天晚上，请我到仙乐斯喝两杯威士忌
老料：好啊，好。（呵呵）那，我们晚上见。
影佐：好。谢谢。　 你来帮我成就大日本帝国大东亚事业，我委你以新政府筹备组副组长的职位，这样，你的朋友也是我们自己人了。
徐天：当汉奸呀？
影佐：不愿意？
徐天：我只愿意过平凡的生活。我都跟你解释过很多次了。
影佐：今天是你主动来找我的。
徐天：铁林，是我唯一的一个好朋友。他不知天高地厚
影佐：你是知道天高地厚的。
徐天：我很知道。
影佐：所以你这种人，会害怕。
徐天：会。
影佐：所以，不敢来帮我也不跟我作对。
徐天：你怎么把我心里的话全都讲出来了。



大头：是金爷，通知我们去缉货的。
老料：那么说，是想黑吃黑了。
大头：是。
老料：就是想黑吃黑的话，货也不应该到他手里。
大头：金爷他本身，不想要这批货的，说是拉到另外一个地方，给其他的朋友。
老料：其他的朋友，谁呀？
大头：不晓得，不过我想，应该是跟铁公子和金哥都认识的朋友
老料：那么这批货怎么又会缉回捕房了呢？铁公子不是正好在么？
大头：（恩……）那天讲好，是把车开到地方，金爷的司机来开走，可是后来不知怎么铁公子就不乐意了。



铁林：看着车！



大头：偏偏要拉回捕房去，我觉得，是他跟金爷没有商量好吧。
老料：你们，都拿钱了？
大头：金爷，给了兄弟们一些辛苦钱
老料：他们俩的朋友，是不是徐天？



麻杆：诶，是不是徐先生要那批货？
铁林：他一个菜市场的，要这些货干什么？



大头：不是，不是，不知道。那天真的没有听说呀
老料：我今天问你的话，不许说出去
大头：不说 打死也不说



影佐：这些年一直在残局？
徐天：没有那么多闲工夫
影佐：但五分钟，就参开了，你很恐怖。
徐天：无非就是逻辑的考虑。
影佐：你不是常人，所以不配有常人的生活。
徐天：就不能放过我么？
影佐：你是来替朋友说情还是替自己？
徐天：替朋友。
影佐：田丹小姐也是你的朋友。
徐天：影佐！
影佐：（哈哈哈）好，我尽量，先不难为铁林好不好，但你要给我一个交代。
徐天：我给你什么交代啊，　好，等这件事情过去我给你交代，谢谢。
影佐：我会再找你。
徐天：只要我朋友过的了这一关。



手下：料总。
老料：查麦兰捕房前一阵缉回来那批药的来龙去脉，查清楚徐天和这批药的关系。
手下：晓得。
老料：查的越仔细越好。



田丹：一直都没有客人，要不然我就不打毛线了
方嫂：就按你说的计划做。
田丹：真的啊。
方嫂：但是要先把东西买回来，事先在家里试一试。
田丹：（嗯）那我明天去买。
方嫂：我和长青分头去买，你在店里。
田丹：也好，（诶）嫂子，我还没有告诉你，那个杀死长青哥朋友的日本人叫长谷。
方嫂：长谷。
田丹：对，就是铁巡长抓走的那个，我的爸爸和妈妈也是这个日本人杀死的。
方嫂：你是从哪儿知道的名字的
田丹：麦兰巡捕说的，现在铁林吃住都在巡捕房，事情闹大了，嫂子，我在想，若果这个长谷活着从巡捕房出来，做完料啸林这件事情之后，我想给我爸爸妈妈报仇。
方嫂：长青也是这个意思，杀了他，给老严报仇



金哥：（诶）不吃呀？
铁林：几天在捕房里面都不动了，没有胃口。
金哥：（哎）你这是何苦呢。你要是不在人就跑掉了？
铁林：（嘿嘿）我要不在，人肯定就跑掉了。
金哥：法总来过没有
铁林：没有
金哥：老料有没来过
铁林：早上来了
金哥：来了又走了？
铁林：来了又走了。他说他要把人带走，我说行啊，谁敢开门，我就开枪。
然后就吓跑了。
金哥：开了？
铁林：门没开，枪开了。
金哥：铁林啊，你晓得吗，外面半个中国都是日本人的，你管的过来吗？
铁林：外面我管不来，但是这间巡捕房，我说了算。
金哥：哥同你说一个道理啊，这个世道，保命最要紧了。
铁林：哥的意思是我要保不住命了？
金哥：你怎么把好话当做坏话来听呢
铁林：我知道，哥的意思是说，这个世道，保命第一要紧，赚钞票第二要紧。
金哥：（诶）对了，除了这两样没有更要紧的事情了
铁林：哥，我晓得你是因为仗义担心我
金哥：（恩）
铁林：但是我这里面关着的这个日本人，从前就当着我的面杀过人，现在又犯在我手里，这一次我要是再让他安然无恙的从我这里走出去，那我还算是个什么东西啊。我还配做一个巡捕吗？我铁家三代都是巡捕啊。我要是再把他这么给放走了，我将来都没脸去见我爷爷。
金哥：你真的对老料开枪了？
铁林：也没有，但是，也差不多。
金哥：祸水大咯
铁林：那，说好了，因为这件事情，我没命了，我爸将来你养啊。
金哥：（诶）不要说这种晦气话。
铁林：（啊）早上老料来的时候，柳如丝也来了
金哥：她怎么知道，到这里来呀。
铁林：天哥让田丹去找你，在仙乐斯碰到柳如丝了嘛。
金哥：她倒是跑的比我还快呀。晚上见了她要好好谢谢她。
铁林：自己人嘛谢来谢去的。
金哥：你同她已经是自己人了？
铁林：她同你是自己人，她是我姐。
金哥：（哎，哼）