第二集
　　老向：都是你的，你上炸药船！上船以后尽量不要交火，要控制驾驶舱，然后把药船开足马力，向外海开，开得越快越好！
　　费梁：向老师，你可不能牺牲啊，要不然谁会知道我们这些人是为什么死的。
　　老向：放心吧，有那本小册子在，一定会有人知道的！靠你了！
　　费梁：保重！
　　
　　影佐（日语）：你，报告爆炸的船和相关运输公司的船货情况。
　　日本兵（日语）：爆炸的是中国大通公司的船。大通一共有三条，炸的是油船，还有一条是中国军方的弹药船，已经接管，另一条正在清点，还没有完成。
　　影佐：快走！
　　
　　旁白：徐天确认，费梁已经控制了那艘弹药船。
　　
　　长谷（日语）：电话是从永安公司七楼打来的。
　　谷建刚：请坐，请坐这里。
　　影佐：请再说一遍。
　　谷建刚：请坐这里好吧？
　　（影佐回忆）徐天：你在那里，可以见到我。
　　影佐：不是他。
　　
　　老向：不要怕，这船货是我的，顺着江流往下游开。
　　船员：好好，好。
　　
　　旁白：按照徐天的计划，向老师已经成功地控制了通达号。徐天的计划基本已经实现，现在只等影佐到达这里，让他误认为费梁控制的弹药船是抗日救亡社要开走的货船。但愿一切顺利，向老师和货物平安。
　　
　　长谷（日语）：电话就是从这里打出来的，七楼。包围！……开门。
　　影佐（日语）：都出去！
　　长谷（日语）：快！
　　影佐（日语）：望远镜。……接第三舰队，往上海出去那条船，如果是中国大通公司的，开炮击沉！
　　长谷（日语）：是！
　　长谷（日语）：……我知道了。中国大通公司的，但挂我们的旗，应该是已接管的弹药船。
　　影佐（日语）：伪装！这就是今天下午所有发生之事的目的，击沉！
　　长谷（日语）：是！……影佐大人！影佐大人！您没问题吧？
　　徐天（os）：打这个电话，我只想确认一下你是不是已经到那个位置了？
　　影佐：……佩服，十分希望有进一步指教。
　　徐天（os）：如果是，朋友托我办的事情就办好了。
　　影佐：你到底什么人？
　　徐天（os）：上海人。
　　影佐：我会把你找出来……
　　徐天（os）：别费心了，上海那么大……
　　长谷（日语）：影佐大人！
　　
　　旁白：小七的饭盒被厚厚的棉布包裹着，里面的饭菜还有一点点温度，这一点温度，在刚刚一切冷酷残忍中显得那么微弱，却又那么珍贵。徐天现在，只想尽快把下午的那一场厮杀，在心里找一个地方藏起来，然后回到同福里自己的家里，回到他原来一切按部就班的生活中。但是，他还回得去吗？
　　
　　姆妈：天儿啊，你怎么晚回来吃过饭了没有啊？
　　徐天：吃过了。
　　姆妈：以后吃过了要说一声的呀。
　　徐天：知道了。
　　姆妈：那，我去小翠家搓麻将了啊。真是的，晚回来也不说一声……
　　
　　乘客：长官，飞机什么时间来？
　　乘客：飞机还来不来呀？
　　国民党军官：向右转，齐步走……
　　乘客：长官，是不是飞机来了？长官你别走啊！
　　乘客：长官！长官！长官……
　　乘客：真是的。
　　乘客：干什么？日本人！跑，快跑！
　　日本兵：快走！
　　
　　徐天：怎么又不敲门就进来了？
　　姆妈：自己家敲什么门?
　　徐天：今天怎么那么早就打完麻将了？
　　姆妈：明明没吃过偏说吃过了，自己偷偷买碗馄饨躲在二楼吃，天都这么晚了你还不去睡觉啊？明天还要上班的。
　　徐天：嘘……让我一个人静一会儿行吗？
　　姆妈：你都静了好半天啦！你看看啊，现在啊上海的房子多少紧张啊，逃难的人这么多，都到法租界来啦！他们手里都有大把的钱，我在想啊，把我们二楼的房子租出去，楼下，我们两间睡房，一间客厅，足足够用了！
　　徐天：这是我的书房！
　　姆妈：今天，今天你怎么怪里怪气的？白天碰到什么事情了？妈妈的话不要不听啊。
　　徐天：讲吧。
　　姆妈：想女人了？你三十多岁的人了，再这样下去，早晚会弄出毛病来的。
　　徐天：帮个忙，走的时候把灯关了。
　　姆妈：总是帮个忙帮个忙，怪里怪气的……
　　
　　长谷（日语）：影佐大人，您没事吧？
　　大夫：准备麻醉。
　　影佐：麻醉多久清醒?
　　大夫：麻醉一小时，手术两小时。
　　影佐：稍等一下，（日语）长谷，查大通公司跑走那条船的货物来源。
　　长谷（日语）：明白。
　　影佐（日语）：不要让我失望。
　　长谷（日语）：影佐大人，请您放心吧！
　　影佐：麻醉，可以开始了……
　　
　　同福里邻居：你早啊。
　　老马：早。哪家的短命裁缝一大清早弄什么熨斗啊，把灰都弄到人家脸盆里来了。一辈子只知道做女人衣服，怪不得连老婆都讨不到哦。
　　陆宝荣：就算是吹熨斗不小心，灰吹到这里了，也可以好好说嘛，怎么开口就骂人啊？你凭什么说这个灰就是我熨斗里的灰呢？我还可以说这个水是我壶里的水呢！我说你呀，不要在这里装大户好不好？不就是个剃头的吗，还要穿西装！有本事啊，你去住花园洋房，不要跑到弄堂里头好不好？
　　老马：花园洋房我又不是没住过，我才懒得住呢！
　　姆妈：你呀，从前住在花园洋房楼梯间呀，当个佣人给老爷捏脚敲背挖耳朵。你说这种事情，有啥好拿出来讲的呀！
　　老马：徐家妈妈……
　　陆宝荣：就是嘛，白天在这里剃头，晚上还要去装什么上流社会！仙乐斯啊，一杯咖啡喝到半夜，你冲了五遍水吧？
　　姆妈：你这个娘娘腔你少说两句吧，事情就是因你而起的！
　　陆宝荣：不是的徐家妈妈，是他先骂人的。
　　姆妈：回去烫衣服去。
　　陆宝荣：不回去。
　　姆妈：不回去？我就涨你的房租，你不服的话我就把房子收回！你知道吧，现在外面租房子的人多的是啊，出的价钱比你高出好几倍呢！
　　老马：徐家妈妈，你看看这盆水啊，里面全部都是烟灰呀，这就是证据呀！
　　姆妈：证据没了，好！
　　徐天：妈，上班去了啊。
　　姆妈：晚饭回来吃吧？
　　徐天：回来吃啊。
　　姆妈：好。
　　徐天：宝荣叔啊，麻烦你帮我看一下这块布料，是哪里出产的？
　　陆宝荣：这个料子啊，大陆货，而且还没上市面呢。
　　徐天：谢谢啊，宝荣叔。
　　陆宝荣：没有，没有……徐先生，徐家妈妈老说什么涨房租涨房租，不会当真吧？
　　徐天：我妈刀子嘴豆腐心，你们都知道的。
　　陆宝荣：关键她这个嘴太刀子了！来来来，我说，要是她真想涨房租的话，你就告诉她，我这个地方生意实在太差了，要涨就涨一涨老马的就好了。
　　徐天：知道了，那我先走了啊。
　　陆宝荣：好好好，拜托拜托。
　　
　　小翠：徐先生上班呀？等一等呀，徐先生！进来看看呀！
　　徐天：看什么？
　　小翠：进来看嘛！……脸红了？我是想给你看看呀，我昨天进了好几本新书呀！我们两个是一样的，都是喜欢书的！
　　徐天：上班要迟到了。
　　小翠：等一等呀，徐先生！那要紧的，那你下班之后过来看看呀！
　　徐天：好的呀。
　　小翠：这么冷静……
　　
　　徐天：他让我把饭盒带回来给你，还有这些钱，我不知道是多少，你自己数数吧。
　　女工：小七是不是出事了？
　　徐天：我不知道。
　　女工：是他让你来找我的？
　　徐天：是。
　　女工：……那，那我叫什么名字?
　　徐天：他只告诉我，要不是你带饭，他也是要回家吃的。
　　女工：小七到底干嘛去了?我要跟公公婆婆瞎话编多久?一个月，
一年， 还是一辈子?
徐天：……我不知道。
女工：走就走好了，总要留句话。
徐天：……不知道。

　　翻译：好，可以，下一位。名字？住哪里啊？做什么工作的？……叫什么名字？
　　青年：拼了！
　　翻译：所有人都站起来！集体检查！……下一位。姓名？
　　田丹：田丹，就是上海人，瑞金医院的药剂师，家在麦琪路一百六十七号。
　　翻译：你先到那边等着，下午差不多就可以走了，不要跑。
　　田丹：好，不跑。
　　翻译：下一位。
　　
　　长谷（日语）：就是这里。
　　美莲：你们找谁？
　　影佐（日语）：确定是这里？
　　长谷（日语）：船上药是仁济医药公司的，货主田鲁宁，是这家。
　　美莲：日本人！
　　长谷（日语）：浑蛋！
　　影佐：昨天下午的事，是不是你策划的？
　　田鲁宁：不是。
　　影佐：你知道，我问什么问题？就说不是，那就是你了。
　　长谷（日语）：怎么样？
　　田鲁宁：我，什么都不知道。放开我太太，放开我太太……
　　长谷（日语）：死吧！
　　田鲁宁：不要！
　　长谷（日语）：怎么样？你这个傻瓜！
　　影佐：再问一遍，昨天是不是你策划的?
　　田鲁宁：我跟你们拼了！
　　
　　徐天：您好。
　　路人：你好。
　　徐天：麻烦问一下，麦琪路一百六十七号在哪里？
　　路人：就在那里，那边。
　　
　　长谷（日语）：去死吧！
　　田鲁宁：是我做的，都是我做的。
　　影佐：怎么做的？说来听听。
　　田鲁宁：你们杀了我吧！救命，救……
　　
　　徐天：木内君？
　　影佐：徐天！
　　徐天：你怎么会在中国？你怎么会在这里呀？
　　影佐：你怎么会来这里？
　　徐天：我来找田先生啊。
　　影佐：在，在里面，请进！
　　（徐天回忆）田丹：你怎么往那个方向走呀？前面全是日本人了。
　　徐天：田先生呢？
　　影佐：你和田先生很熟悉吗？
　　徐天：脸怎么了？
　　影佐：脸？昨天，没事。
　　徐天：我和田先生连面都没见过，昨天在四川北路正好碰到了田先生的女儿，她托我转告田先生一声她己经离开了，让田先生放心。
　　影佐：日本一别六年，在这里遇到。
　　徐天：我也没想到，你在中国。前些天我还在想，日本侵华呢是不是也参于进来了。
　　影佐：职责所在。
　　徐天：可这是法租界，你不应该在这里行凶。你别误会，我不是要和你对抗，但是我既然看到了，就有义务报警。
　　影佐：你一定要这样吗?
　　徐天：我希望呢看在过去的面子上不要为难我。
　　影佐：这种枪有保险，在拇指旁边。
　　长谷（日语）：发生什么事了？
　　徐天：你在这里杀人？
　　影佐：你的鞋子，在那个女人的血里。晕血？这么多年改不了这个毛病？
　　
　　长谷（日语）：滚开，不要管这里的事。（汉语）滚开！
　　影佐：徐天，按说一别六年没见，我们应该叙叙旧的……
　　徐天：两国交战，我虽然是个平民，与你也成水火之势，没什么旧情好叙的。
　　
　　铁林：让让让让让！
　　群众：警察都来了呀！
　　
　　影佐：昨天下午，你在干什么？
　　
　　长谷（日语）：浑蛋！
　　影佐（日语）：长谷！
　　铁林：开枪，开枪啊！我还就不信了，一个日本人敢在法租界里，用枪指着一个巡捕！
　　
　　田鲁宁：你是怎么干的？
　　徐天：我只是给他们打了几个电话……
　　
　　铁林：我告诉你，法巡治安条例第十一条第三款，明文写着“持枪拒捕，不问案由就地正法”！想死你就接着举！
　　长谷（日语）：浑蛋！
　　影佐：你叫什么？
　　铁林：我叫铁林，是法租界麦兰捕房的一个小巡捕！你叫什么？