《新西游记》服饰内容原文提取

来源:清·陈景韩(冷血)《新西游记》,宣统元年(1909年)《小说林》铅印本 提取时间:2026-04-20 方法:全文逐回阅读,标记服饰描写段落


一、第一回·唐三藏西游考宗教 猪八戒海上改洋装

1.1 孙行者变中国人装束

孙行者连忙摇身一变,变了一个中国人,头上戴著一个缎子小帽,身上穿著一件黑绒马褂,下边衬著一件酱色袍子,好不华美。猪八戒一看笑道:"好呀,好呀,别的都好了,只是一些儿不对。"孙行者道:"什麽不对?"猪八戒道:"他们拖的东西是在上边的,你拖的东西卻在下边。"孙行者向後一看,原来一条尾巴。要想放在後边当做长头髮的,卻放差了地方,依旧在那尾闾上了。

1.2 孙行者变外国人装束

孙行者忙又摇身一变,变了一个外国人,头上戴著一顶拿破仑帽,足上穿著皮靴,身上短衣窄袖,好不威武。猪八戒又笑道:"妙呀,妙呀,这个装束伶伶俐俐,真真是你著的,就这样罢。"孙行者道:"也有一点不好。"猪八戒道:"怎麽不好?"孙行者道:"这裤子裆窄,我那尾巴儿放在里头不舒服。"

1.3 剪尾装辫

猪八戒才敢说道:"我想你这猴尾儿放在後边难难看看的,不如割去了罢。"孙行者道:"割去了怎样?"猪八戒道:"割去了十分方便。倘然你要变那有头髮的,将他缝在帽子上,便当了他是拖的头髮;倘然你要变那没头髮的,穿那紧裤子也舒服。"

猪八戒便低了头,弯了腰,替他将那猴尾齐根剪去。

1.4 猪八戒变中国人装束

再说猪八戒忙也摇身一变,变了一个中年人,身上穿著一件天青缎对襟马褂,里边衬著一件蓝宁绸袍子,脚上穿著白袜,登著雲头布鞋,头上戴著一顶小帽,装得又大又方,好一个判官样式。孙行者在他前面一看,见他蹩著眉头,掀著鼻头,撅著嘴,也还充得过去。及至到他後边一看,不觉哈哈大笑起来道:"好看,好看!老猪你既然著了有头髮的衣裳,为什麽不拖头髮,颈跟後倒依旧剩著许多鬃毛?"

1.5 猪八戒变西装

说罢,忙又变了一个肚皮又大,手脚又短,又肥又矮的一个西装的人。刚变好了,便又不住的摸肩抓背。孙行者问道:"你做什麽?"猪八戒道:"这衣服好辛苦,弄得我浑身都痒起来了,抓又不能抓。"孙行者道:"如何?老孙便替你割去这豚尾儿。"猪八戒连忙迸住了,不动一动道:"好了,好了。不痒了,便这样罢。"

1.6 穿西装推车遭嘲笑

孙行者便也收了剪刀,还了毫毛,依旧变了一个黑绒马褂、酱色袍子的小夫子,同著猪八戒,看他推著小车走。

走不到几十步,只见走路的人都对著他们笑。……只听得走路的人说道:"奇怪,奇怪。外国人也推起小车来了。"

猪八戒便和孙行者商议道:"哥,这真真奇怪了,方才老猪著了破衣,赤著脚,戴了破帽推那车时,走的人都不在意,现在穿了这样衣服都来笑我了。你推时又来笑你。这样也笑,那样也笑,不是教我们推不成这车儿了吗?"

1.7 巡捕装束

後面只见一个穿著黑呢的对襟长衣,腰间束著一条皮带,脚上登著皮鞋,头上戴著一个高帽,宛如汤罐一般。孙行者见了,便拍拍猪八戒的肩道:"这个高帽于你戴了才好看哩。"

1.8 马车内外国人(行者误认为妖怪)

那小房子里坐的那人,头上戴著盆儿样的一个帽子,盆儿上出了许多红的须,须上又摆著大大的一枚樱桃,後边又拖著小小的一根鸡毛帚子。身上穿著四面出须的黑衣,胸前背後,绽著两块四方的枕头顶,头颈上挂著一串念佛珠。看他似人非人,不僧不俗,想来定是个妖怪。

1.9 外国男子

那男的头上戴著一个有屋檐的帽子,颈後披著一篷的头髮,身上穿著一件淡蓝色的长衣。那长衣好生奇怪,又不似袍,又不似直裰。足上穿著一双皮履。

1.10 中国女子

那女的头上也不挽髻,也不簪花,背後拖著一条三股辫的头髮。上身穿了件黑襖,下身束了条黑裤。看他两脚,果然奇怪。长里不到四寸,阔里倒也有三寸有半。

1.11 两类中国人

有的著了长大的衣服,头上拖著长头髮。有的没拖著头髮,衣服卻著得紧紧儿的。

1.12 清真道院和尚

只见里边也走出一个和尚来,生得肥头胖耳,粉面朱唇,头上剃得精光雪滑,身上穿著一件黑绉纱的直裰

1.13 服饰与权力

猪八戒道:"你还是变没头髮的罢。"孙行者道:"为什麽?"猪八戒道:"我见他行动气概,身子又高大,人见他都怕。我想他们必然是得势的人。休学那拖头髮的,委委靡靡,没一点儿威势。"


二、第二回·烟妖窟师徒初受困 四马路行者显神通

2.1 出家人服饰与世俗

"你们出家人竟也彰明较著的到这里来了,衣服也不换一件!你道租界上没有管,你可随随便便的?"

"真个打野鸡的和尚,他倒换了俗衣,戴了假辫,那一个知道他?"

2.2 猪八戒穿西装震慑拆梢党

还未说完,只听得猪八戒的履声橐橐,那弄内的女人都跑进门去了。拉著唐僧的许多人,也一个个放了手,向著弄後逃去了。孙行者心中十分奇怪,老孙来时他们倒不怕,看见了呆子倒哧跑了,难道老孙的威望不及那呆子麽?

2.3 假辫子被揭

孙行者连忙转身又逃,那髮辫和帽子早已被那红头大汉拖去了。孙行者只得光著头,向人丛里钻。看的人都大笑道:"看呀,看呀,蜻蜒儿脱了尾巴了。"

2.4 西装保释成功

猪八戒摇摇摆摆也在那边来了,便叫道:"悟能,悟能,你进去保一保师父出来罢。"八戒答应,便大踏步走进门去。刚到唐僧面前,那巡捕头便问唐僧道:"这又是来保你出去的吗?"唐僧一看见是猪八戒,想来更是不行的了,然也无法,只得答应了一声"是"。不料那巡捕头卻点点头道:"你去罢。"猪八戒同了唐僧出来,傲著孙行者道:"你看如何?现在我老猪的法力卻比你大了。"

2.5 行者变读书人保释失败

摇身一变,变了一个读书人,勾躬曲背走进那巡捕房门来,走到了唐僧面前,巡捕头问道:"你来做什麽?"……巡捕头道:"不行,不行。看他这样子,那里有一文钱来保得起你,再换一个人罢。"

2.6 行者变大腹贾保释失败

摇身一变,变成了一个大腹贾,拔了毫毛,变成了一辆马车、两个马夫。到了巡捕房门口,停了车跳下车来,走进了巡捕房门口,也是战战兢兢的走了过去。……巡捕便问道:"你来保人,你的店开在那里?"孙行者一时答不出来。巡捕头道:"你没有店,不行,不行。再换一个人罢。"


三、第三回·说招股猪辈寒心 看举手马夫生色

3.1 侦探变装

什麽侦探,只买了两身衣服,一时儿僧人,一时儿洋人。便是老猪初来上海时一流的人物罢了。

3.2 西装牵犬人

行者一看牵的人,原来是个西装打扮,身体又高又大,眼睛又凹又绿,好似前次在那巡捕房内看见过的。

3.3 看跑马者打扮

到了面前,只见车车相接,宛如钱串上串的铜钱一般,一匹马拖著一辆车,车上坐著两人,或男或女,或老或少,身上都打扮得如花如锦,如鸡如兔,万分好看。


四、第四回·看猴戏老孙受调侃 听猪谈小子学时髦

4.1 衣冠禽兽

只见一辆马车自後赶来,车内坐著一个怪样的东西,又不是人,又不是禽兽,头上生著许多的兽毛,後边又拖著一根禽羽,身上卻穿著衣服,头颈内和两个前臂上又生著蹄毛。行者道:"老猪,你看,这是什麽东西,我真个猜不出他来。"八戒道:"这定是俗语说的衣冠禽兽罢了,有什麽难猜。"

4.2 另一"兽"(上身穿毛下身光)

只见又是一辆马车,车上也坐著一个怪东西。……"我们的同类来了,你看他头上毛虽然拔光了,下半身的毛虽然脱化了,上半身上卻是完完全全的好好儿的,还是一毛未拔。"八戒笑道:"不错,不错。这个兽子倒也奇怪,既然下身的毛脱去了,如何还只顾爱惜上身的毛?"

4.3 毡帽与一口锺

第一个好似没脚的乌龟。你看他圆圆的黑头……旁边一个人喝道:"胡说!这是他戴的毡帽。"……黑黑的圆圆子……旁边的人又喝道:"胡说!这是他披的一口锺。"行者又接著说道:"你看他举步蹒跚。"旁边的人说道:"他披了一口锺,裹住了脚,自然走不动了。"

4.4 新式外套

行者依旧不理。八戒又问道:"那第二个呢?"行者道:"第二个好似挂在树上的皮虫,前天《时报》上绘的便是这个。"旁边的人又说道:"前天《时报》上绘的是新式外套。"

4.5 猴戏服饰

八戒哈哈笑道:"老孙,你看你的宗兄穿了衣服了。"又说道:"戴了帽儿了。"又道:"居然摇摇摆摆的像了人了。"……"你看那坐在羊上的小猴,执著鞭子,携著缰绳,戎服军装,好不威武。"又道:"你看那拿著笏的老猴,点著头儿,摆著脑儿,好不斯文。"

4.6 女子尾巴(辫子)

行者笑道:"你看,他的毛虽然全身都脱了,他的尾巴卻还没有藏过,露在头颈里。"

4.7 西装绅士

忽然看见一个西装的绅土进来,携著一个妇人的手。

4.8 不衫不履

只见一个不衫不履的男子,坐在女客位中,正和管事的争闹。


五、第五回·讲条约孙行者守旧 叉麻雀猪八戒谈新

5.1 消防员铜帽

几个人戴著铜帽,立在上面,好和出兵打仗相似。

5.2 紧箍儿(法器头饰)

行者了解学校有新章程,规定先生不能打学生等,忽想起头上的紧箍儿,也想立个章程。


全文完。