《东浦词》《孏窟词》服饰逐词辑录
体例：按词集分编，每词先列调名题序，次列服饰原句，末加简注
东浦词：金·韩玉 撰（17首）| 孏窟词：宋·侯寘 撰（约70首）
符号：〔〕内为服饰关键词；【】内为简注
壹、东浦词
1. 水调歌头·张魏公生日（L22）
无服饰词
2. 水调歌头·赠歌姬段云卿（L24）
身寄白苹洲末 〔白——△地名非服饰〕
3. 水调歌头（L26）
〔衣袖〕天香犹在……尚闻虚黄阁行防秉洪钧 〔黄阁——△官署非服饰〕
4. 念奴娇（L28）
无服饰词
5. 感皇恩·广东与康伯可（L30）
无服饰词
6. 满江红·重九与张舍人（L32）
碧空淡覆玻瓈盎……开青嶂 〔青——△山色非服饰〕
7. 曲江秋·正宫（L34）
认何处当年〔绣毂〕……为谁揺緑 〔緑——△柳色非服饰〕
8. 一剪梅（L36）
只怨闲纵〔绣鞍〕尘
9. 上西平·甲申岁西度道中作（L38）
折腰劳〔弹冠〕望纵飞蓬……有无限杯月〔襟〕风……惊对青铜 〔青铜——△镜非服饰〕
10. 西江月（L40）
蔷薇面衬〔宫黄〕 【宫黄：宫中额黄妆】
11. 临江仙（L42）
云霓与作〔衣裳〕
12. 番枪子（L44）
〔翠罗〕金镂痩宜窄……送上七香车 〔翠——色〕
13. 清平乐·赠棋者（L46）
香叠〔绀螺〕双背结……曾侍霓旌〔绛节〕 〔绛节——仙家仪仗，边缘〕
14. 减字木兰花·赠歌者（L48）
无服饰词
15. 行香子（L50）
无服饰词
16. 太常引 二首（L52-55）
无服饰词
17. 贺新郎 三首（L56-61）
第一首：
鸳鸯结〔带〕灵犀〔佩〕……〔绮屏〕深〔香罗帐〕小……便做〔锦书〕难写恨 〔锦书——△书信非衣物〕
第二首·咏水仙：
娇〔黄〕半緑汉宫匀注……〔翠带〕风前似舞……〔罗袜〕尘生香冉冉
第三首：
零乱云鬟慵梳掠……〔防衣〕花雨斜阳 【防衣：染衣、沾衣】
18. 水调歌头·上辛幼安生日（L62）
名徳〔冠朝绅〕……〔绣衣〕节移方面……行拜〔紫泥〕飞诏 〔紫泥——封泥，边缘〕
19. 且坐令（L64）
〔朱门〕悄掩 〔朱门——△门第非服饰〕
20. 风入松（L66）
两〔袖〕晓风花陌
21. 鹧鸪天 二首（L68-71）
无服饰词
22. 生查子（L72）
〔裙〕拖簇石榴……头上短〔金钗〕轻重还相压
23. 卜算子（L74）
无服饰词
24. 霜天晓月（L76）
〔翠袖〕倚脩竹
贰、孏窟词
1. 水调歌头·题岳麓法华台（L93）
〔青鞵〕〔黄防〕忺与名士共跻攀
2. 水调歌头·上饶送程伯禹尚书（L95）
拂〔袖〕欣还故里……暂蜡〔登山屐〕终作济川舟
3. 水调歌头·为郑子礼提刑寿（L97）
〔绣衣〕〔玉节〕清晓……穏〔佩金鱼〕〔玉带〕常近〔赭黄袍〕……沉醉〔紫檀槽〕 〔紫檀槽——△乐器非服饰〕
4. 水调歌头·为张敬夫直阁寿（L99）
〔袖〕手无一语……〔衣鉢〕要相承……〔紫岩〕老 〔紫岩——△人号非服饰〕
5. 瑞鹤仙 三首（L101-106）
送张丞罢官归柯山：
金铺平碛 〔金铺——△铺地非服饰〕
为刘信叔太尉寿：
〔襟带〕遍……〔丹颊〕常如旧渥
咏含笑：
恣情〔丹緑〕……〔郁金裙〕簇
6. 满江红 五首（L107-116）
中秋上刘恭甫舍人：
无服饰词
又：
〔锦鱼〕传不到 〔锦鱼——△传书鱼非织物〕
和徐叔至御带：
〔琼液〕满……断肠〔翠〕拥〔宫靴〕窄 〔琼液——△酒非服饰〕
再用韵：
随处是〔春衫〕酒滴……梦里略无〔轩冕〕念
和江亮采：
〔芒屩〕夜寻溪上酒……〔葛巾〕晓挂松间月
7. 水龙吟·老人寿词（L117）
〔袖红〕〔帬翠〕……命书纡〔锦〕
8. 多丽（L119）
〔防衣〕眀……〔锦瑟〕樽前……〔衣冠〕是谁三世……照五彩〔衮绣〕相鲜 〔锦瑟——△乐器非织物〕
9. 念奴娇 三首（L121-126）
和王圣俞：
厌〔尘缨〕手掬清流频洗……〔黄芦〕〔白竹〕 〔黄芦/白竹——△植物非服饰〕
又：
帘〔绣〕卷……玉鸣舞〔佩〕……〔乌衣〕宴防……〔衮衣〕〔蝉冕〕最宜……〔八锦〕行持
探梅：
一片〔琼田〕……〔黄竹〕 〔琼田/黄竹——△非服饰〕
10. 风入松 三首（L127-132）
西湖戏作：
〔锦笺〕预约……惜归〔罗帕〕分香……〔防衣〕花雨斜阳 〔锦笺——△信笺非织物〕
又/再用韵：
无服饰词
11. 遥天奉翠华引（L133）
卷〔绣帘〕风煗……〔紫府〕仙人花围〔羽帔〕〔星冠〕……〔佩麟〕江左旧都〔襦袴〕歌欢……钧容舞〔袖〕歌鬟
12. 蓦山溪·建康郡园赏芍药（L135）
〔朱帘〕卷处……宝〔璎珞〕……更罗幙重重遮定……多情〔绛蜡〕常见醉时容萦舞〔袖〕 〔绛蜡——△蜡烛非服饰〕
13. 凤皇台上忆吹箫 四首（L137-144）
阳至节戏呈同官：
云台〔珥笔〕……追随〔玉勒〕〔金鞍〕
再用韵赠黄宰：
〔金章〕映莱子〔衣斑〕
再用韵咏梅：
无服饰词
蜡梅用前韵：
浅染〔霓裳〕……〔湘裙〕窄一钩
14. 蝶恋花·次韵张子原寻梅（L145）
无服饰词
15. 清平乐·咏橄榄灯毬儿（L147）
〔缕金〕剪防……茸绾〔同心带〕
16. 玉楼春 二首（L151-154）
无服饰词
17. 秦楼月（L155）
无服饰词
18. 新荷叶·金陵府会鼓子词（L158）
〔锦衣〕重到台城
19. 菩萨鬘 十一首（L160-189）
湖上即事：
无服饰词
小女淑君索赋晚春词：
香浅〔罗衣〕润
饯孙莘老：
〔霜花白〕 〔霜花白——△自然景象非服饰〕
荼蘼：
从教〔玉步揺〕 【玉步摇：步摇首饰，摇动生姿】
又：
从教露湿〔衣〕
木犀十咏·带月：
〔黄金〕碎
披风：
靓妆〔金翠〕盈盈
照溪：
〔杜秋娘〕 【杜秋娘——人物典故，非直接服饰】
浥露：
〔缕金衣〕易泾
簪髻：
斜插〔紫鸾钗〕
熏沈：
浓馥穿〔罗袖〕
来梦：
曽见〔羽衣黄〕
写真：
〔霓裳〕舞罢难留住……〔湘裙〕缓若轻烟去……生〔绡〕传豓姿……何縁〔襟袖〕香
怨别：
无服饰词
20. 西江月 二首（L190-193）
又：
无服饰词
赠蔡仲常侍儿初娇：
〔金缕〕深深劝客
21. 青玉案 三首（L194-199）
戏用贺方回韵饯别朱少章：
〔緑簔〕〔青笠〕穏泛潇湘雨
22. 昭君怨（L200）
嬾上〔锦韀〕归去
23. 鹧鸪天 四首（L204-211）
县圃约同官赏海棠：
〔朱唇〕〔翠袖〕休凝竚……〔锦灯笼〕 〔锦灯笼——△灯非织物〕
又：
〔蜀锦〕〔吴绫〕剪染成
赏芍药：
〔帽〕欹斜……更着重重〔翠幙〕遮
送田簿秩满还霅川：
〔紫府〕分香月下身 〔紫府——△仙界非服饰〕
24. 朝中措 六首（L212-226）
谢郭道深惠菊：
大家〔插帽〕浮觥……不似〔绮窓〕双豓
又：
却暑卷〔轻绡〕……〔鱼轩〕入侍涂椒
为云庵寿：
〔荆钗〕〔布袖〕共为云水闲人
25. 点绛唇 二首（L226-229）
无服饰词
26. 苏武慢·湖州赵守席上作（L230）
〔红袖〕持觞……行沙〔金勒〕
27. 阮郎归 三首（L232-236）
和邢公玷：
〔防丝〕萦腕剪轻霞
为邢鲁仲小鬟赋：
云鬟〔玉步揺〕
28. 浪淘沙（L238）
华髪照〔乌巾〕……空将两〔袖〕拂飞尘
29. 踏莎行 二首（L240-243）
解〔衣〕贯酒……暗香归去霑〔襟袖〕
30. 浣溪沙 三首（L244-252）
三衢陈釜上作：
缓歌〔金缕〕楚云留
次韵王子弁红梅：
肉〔红衫子〕半窥墙
次韵杜唐佐秋怀：
无服饰词
31. 渔家傲 二首（L255-258）
柳外秋千〔裙影〕乱
32. 临江仙 二首（L259-262）
髻花欹侧醉〔巾〕偏
33. 醉落魄 三首（L277-282）
夜静闻琴：
〔纱窗〕倒挂梅梢月
又：
好风吹动〔纶巾〕角……已怯〔絺衣〕薄
34. 减字木兰花（L283）
人在〔青罗〕歩障间
35. 鹊桥仙·和蔡子周（L285）
〔衮衣〕家世鸣鸾歌舞
叁、统计附录
东浦词服饰词频次
| 服饰词 | 频次 | 服饰词 | 频次 |
|---|---|---|---|
| 衣（含衣袖/衣裳/绣衣等） | 5 | 翠罗 | 1 |
| 冠（弹冠/冠朝绅） | 2 | 罗袜 | 1 |
| 佩（灵犀佩） | 1 | 翠带 | 1 |
| 带（结带/带） | 2 | 金钗 | 1 |
| 钗（金钗） | 1 | 绣鞍 | 1 |
| 裙 | 1 | 绣毂 | 1 |
| 袖（衣袖/翠袖/两袖） | 3 | 绛节 | 1 |
| 宫黄 | 1 | 霓旌 | 1 |
| 襟 | 1 | 绮屏 | 1 |
| 香罗帐 | 1 | 羽衣 | 0 |
孏窟词服饰词频次（前20）
| 服饰词 | 频次 | 服饰词 | 频次 |
|---|---|---|---|
| 衣（各类） | 10 | 绣（绣衣/绣帘/绣韀等） | 6 |
| 袖（各类） | 7 | 金（金钗/金章/金缕等） | 8 |
| 冠（各类） | 4 | 玉（玉带/玉节/玉步摇等） | 5 |
| 巾（葛巾/纶巾/乌巾/醉巾） | 4 | 锦（锦衣/锦韀/蜀锦等） | 7 |
| 裙（各类） | 5 | 罗（罗衣/罗袖/罗帕等） | 6 |
| 霓裳 | 2 | 绫（吴绫） | 1 |
| 帔（羽帔） | 1 | 绡（生绡/轻绡） | 2 |
| 襦袴 | 1 | 翠（翠袖/翠罗/翠幕等） | 5 |
| 屐/屩/鞵 | 3 | 黄（黄防/赭黄袍等） | 4 |
| 帽 | 2 | 紫（紫鸾钗等） | 2 |
| 步摇 | 2 | 丹（丹颊/丹緑） | 3 |
肆、校勘附记
- L25"容饰尚中州"：提要谓"饰字讹为饬字"，此为服饰相关校勘重要条目
- L118"袖红帬翠"：帬为裙之异体，四库本用字
- L177"缕金衣易泾"：泾当为"湿"之讹或通假，缕金衣即金线绣衣
- L167"从教玉步揺"：揺为摇之异写，玉步摇为古代女性首饰
- L134"佩麟江左"：佩麟即佩麟符，与官服制度相关