《东浦词》《孏窟词》服饰意象分类考析
分类原则:以服饰本体为经,以意象功能为纬;标注"✓"为确属服饰,"△"为非服饰义但含服饰字,"✗"为排除项
甲、官服礼制类
此二集词中,官服礼制意象最为突出,折射金宋之际士大夫身份意识。
1. 朝服体系
| 词目 | 原句 | 出处 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 绣衣 | 绣衣节移方面政如神 | 东浦·水调歌头 | ✓ 汉制绣衣御史,此指监察使之职 |
| 绣衣玉节 | 绣衣玉节清晓欢颂拥旌旄 | 孏窟·水调歌头 | ✓ 绣衣与玉节并称,指持节绣衣使 |
| 衮衣蝉冕 | 衮衣蝉冕最宜双鬓凝緑 | 孏窟·念奴娇 | ✓ 衮衣三公之服,蝉冕贵臣之冠 |
| 衮衣家世 | 衮衣家世鸣鸾歌舞 | 孏窟·鹊桥仙 | ✓ 世代显贵之家 |
| 赭黄袍 | 穏佩金鱼玉带常近赭黄袍 | 孏窟·水调歌头 | ✓ 皇帝常服赭黄袍,此言近侍天子 |
| 佩金鱼玉带 | 穏佩金鱼玉带 | 孏窟·水调歌头 | ✓ 金鱼袋、玉带皆高官佩饰 |
| 金章 | 金章映莱子衣斑 | 孏窟·凤皇台上忆吹箫 | ✓ 金印紫绶之章 |
| 冠朝绅 | 名徳冠朝绅 | 东浦·水调歌头 | ✓ 绅为朝服大带,冠朝绅即冠绝朝列 |
| 衣冠 | 衣冠是谁三世 | 孏窟·多丽 | ✓ 世代衣冠之族 |
| 紫泥 | 行拜紫泥飞诏 | 东浦·水调歌头 | ✓ 紫泥封诏,与服制相关 |
| 珥笔 | 云台珥笔 | 孏窟·凤皇台上忆吹箫 | ✓ 珥笔为侍从插笔于冠以记事 |
2. 冠帽辨析
| 词目 | 原句 | 出处 | 判定 |
|---|---|---|---|
| 弹冠 | 折腰劳弹冠望 | 东浦·上西平 | ✓ 弹冠出仕之典 |
| 星冠 | 花围羽帔星冠 | 孏窟·遥天奉翠华引 | ✓ 道家星冠法服 |
| 乌巾 | 华髪照乌巾 | 孏窟·浪淘沙 | ✓ 隐者乌巾 |
| 葛巾 | 葛巾晓挂松间月 | 孏窟·满江红 | ✓ 陶潜风度之冠 |
| 纶巾 | 好风吹动纶巾角 | 孏窟·醉落魄 | ✓ 苏轼风度之巾 |
| 帽欹斜 | 帽欹斜 | 孏窟·鹧鸪天 | ✓ 酒后帽歪之态 |
| 插帽 | 大家插帽浮觥 | 孏窟·朝中措 | ✓ 重阳簪菊插帽风俗 |
| 轩冕 | 梦里略无轩冕念 | 孏窟·满江红 | ✓ 轩冕代指官位 |
| 轩冕 | 轩冕意秋云似薄 | 孏窟·柳梢青 | ✓ 同上 |
3. 对抗式审查
| 词目 | 原句 | 出处 | 判定 |
|---|---|---|---|
| 紫庭 | 本是紫庭梁栋 | 孏窟·水调歌头 | △ 紫庭指朝廷,非服饰 |
| 紫岩 | 紫岩老游戏事 | 孏窟·水调歌头 | △ 紫岩为人号(张浚号紫岩),非服饰 |
| 紫凤 | 洞深紫凤期难约 | 孏窟·满江红 | △ 紫凤为神鸟,非服饰 |
| 紫府 | 紫府仙人 / 紫府分香 | 孏窟 | △ 紫府为仙界,非服饰 |
| 黄阁 | 尚闻虚黄阁 / 家世传黄阁 | 东浦/孏窟 | △ 黄阁为宰相官署,非服饰 |
| 黄梁 | 一梦觉黄梁 | 孏窟·风入松 | △ 黄粱梦典故,非服饰 |
| 黄竹 | 万苞空间黄竹 | 孏窟·念奴娇 | △ 植物名,非服饰 |
| 黄芦 | 黄芦白竹 | 孏窟·念奴娇 | △ 植物名,非服饰 |
| 青山 | 青山色 / 青山烟缥缈 | 东浦 | △ 自然景观 |
| 白苹洲 | 身寄白苹洲末 | 东浦·水调歌头 | △ 地名 |
| 白鹤 | 白鹤去荒井在 | 孏窟·水调歌头 | △ 动物 |
| 丹枫 | 红蓼丹枫 | 孏窟·念奴娇 | △ 植物色彩 |
| 丹诏 | 飞云丹诏 | 孏窟·苏武慢 | △ 诏书,非服饰 |
| 绛蜡 | 多情绛蜡 | 孏窟·蓦山溪 | △ 蜡烛,非服饰 |
| 绛雪 | 长年飡绛雪 | 孏窟·浣溪沙 | △ 仙药,非服饰 |
| 绛节 | 曾侍霓旌绛节 | 东浦·清平乐 | △ 仙家仪仗节,边缘服饰 |
乙、女子服饰类
此为二集最富风神之类别,尤以闺阁、歌舞为多。
1. 上衣裳裙
| 词目 | 原句 | 出处 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 衣裳 | 云霓与作衣裳 | 东浦·临江仙 | ✓ 以云霞为衣裳,仙子意象 |
| 霓裳 | 浅染霓裳 | 孏窟·凤皇台上忆吹箫 | ✓ 霓裳羽衣曲之裳 |
| 霓裳 | 霓裳舞罢难留住 | 孏窟·菩萨鬘 | ✓ 同上 |
| 羽衣黄 | 曽见羽衣黄 | 孏窟·菩萨鬘 | ✓ 羽衣指仙服 |
| 罗衣 | 香浅罗衣润 | 孏窟·菩萨鬘 | ✓ 丝织薄衣 |
| 缕金衣 | 缕金衣易泾 | 孏窟·菩萨鬘 | ✓ 金线绣衣 |
| 春衫 | 随处是春衫酒滴 | 孏窟·满江红 | ✓ 春日薄衫 |
| 红衫子 | 肉红衫子半窥墙 | 孏窟·浣溪沙 | ✓ 粉红衫子 |
| 衫儿 | 艾虎衫儿新就 | 孏窟·杏花天 | ✓ 端午艾虎纹衫 |
| 裙拖簇石榴 | 裙拖簇石榴 | 东浦·生查子 | ✓ 石榴纹裙 |
| 郁金裙 | 郁金裙簇 | 孏窟·瑞鹤仙 | ✓ 郁金草染黄裙 |
| 湘裙窄 | 湘裙窄一钩 | 孏窟·凤皇台上忆吹箫 | ✓ 湘地薄裙 |
| 湘裙 | 湘裙缓若轻烟去 | 孏窟·菩萨鬘 | ✓ 同上 |
| 裙影 | 柳外秋千裙影乱 | 孏窟·渔家傲 | ✓ 裙摆飘动之影 |
| 襦袴 | 襦袴歌欢 | 孏窟·遥天奉翠华引 | ✓ 襦袴施政惠民之典 |
| 袖红帬翠 | 袖红帬翠 | 孏窟·水龙吟 | ✓ 红袖翠裙 |
| 荆钗布袖 | 荆钗布袖 | 孏窟·朝中措 | ✓ 贫素之饰,林下风度 |
2. 冠帔首饰
| 词目 | 原句 | 出处 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 羽帔 | 花围羽帔星冠 | 孏窟·遥天奉翠华引 | ✓ 道家羽制披帛 |
| 玉步揺 | 从教玉步揺 / 云鬟玉步揺 | 孏窟·菩萨鬘/阮郎归 | ✓ 步摇首饰 |
| 金钗 | 头上短金钗 | 东浦·生查子 | ✓ 金质发钗 |
| 紫鸾钗 | 斜插紫鸾钗 | 孏窟·菩萨鬘 | ✓ 鸾凤纹金钗 |
| 宝钗 | 宝钗整鬓双鸾鬬 | 孏窟·杏花天 | ✓ 宝钗为饰 |
| 荆钗 | 荆钗布袖 | 孏窟·朝中措 | ✓ 荆枝为钗,朴素质朴 |
| 灵犀佩 | 鸳鸯结带灵犀佩 | 东浦·贺新郎 | ✓ 犀角佩饰 |
| 翠带 | 翠带风前似舞 | 东浦·贺新郎 | ✓ 翠色丝带 |
| 罗帕 | 惜归罗帕分香 | 孏窟·风入松 | ✓ 丝帕 |
| 璎珞 | 宝璎珞玉盘盂 | 孏窟·蓦山溪 | ✓ 珠玉串饰 |
3. 织物与工艺
| 词目 | 原句 | 出处 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 翠罗金镂 | 翠罗金镂痩宜窄 | 东浦·番枪子 | ✓ 翠色罗衣金线绣 |
| 香罗帐 | 香罗帐小 | 东浦·贺新郎 | ✓ 罗纱帐幔 |
| 罗袜 | 罗袜尘生香冉冉 | 东浦·贺新郎 | ✓ 丝袜,洛神典 |
| 罗袖 | 穿罗袖 | 孏窟·菩萨鬘 | ✓ 丝袖 |
| 青罗歩障 | 人在青罗歩障间 | 孏窟·减字木兰花 | ✓ 青色罗纱屏障 |
| 蜀锦吴绫 | 蜀锦吴绫剪染成 | 孏窟·鹧鸪天 | ✓ 名贵织物并称 |
| 生绡 | 生绡传豓姿 | 孏窟·菩萨鬘 | ✓ 生丝画绢 |
| 轻绡 | 却暑卷轻绡 | 孏窟·朝中措 | ✓ 轻薄生丝 |
| 缕金剪防 | 缕金剪防 | 孏窟·清平乐 | ✓ 剪金箔为饰 |
| 金缕 | 金缕深深劝客 | 孏窟·西江月 | ✓ 金线曲调 |
| 绣帘 | 卷绣帘风煗 | 孏窟·遥天奉翠华引 | ✓ 绣花帘幕 |
| 绣毂 | 当年绣毂 | 东浦·曲江秋 | ✓ 绣帷车舆 |
| 绣鞍 | 闲纵绣鞍尘 | 东浦·一剪梅 | ✓ 绣花马鞍 |
| 绣韀 | 新赐绣韀花映照 | 孏窟·天仙子 | ✓ 绣花马韉 |
| 锦韀 | 嬾上锦韀归去 | 孏窟·昭君怨 | ✓ 锦绣马韉 |
4. 对抗式审查
| 词目 | 原句 | 出处 | 判定 |
|---|---|---|---|
| 锦书 | 便做锦书难写恨 | 东浦·贺新郎 | △ 锦书为书信,非衣饰 |
| 锦鱼 | 海阔锦鱼传不到 | 孏窟·满江红 | △ 锦鱼即鲤鱼传书,非织物 |
| 锦瑟 | 锦瑟樽前 | 孏窟·多丽 | △ 乐器,非织物 |
| 锦笺 | 锦笺预约西湖上 | 孏窟·风入松 | △ 信笺,非织物 |
| 锦灯笼 | 两行锦灯笼 | 孏窟·鹧鸪天 | △ 灯笼,非织物 |
| 绮屏 | 绮屏深 | 东浦·贺新郎 | △ 屏风,非衣物 |
| 绮窓 | 不似绮窓双豓 | 孏窟·朝中措 | △ 窗户,非衣物 |
| 丝竹 | 调丝竹 / 弹丝吹竹 | 孏窟 | △ 乐器,非织物 |
| 柳丝 | 柳丝一缕 / 柳丝金淡 | 孏窟 | △ 植物如丝,非真丝 |
| 防丝 | 薰风襟袖防丝 | 孏窟·杏花天 | ✓ 五色丝,端午佩饰 |
| 绀螺 | 香叠绀螺双背结 | 东浦·清平乐 | △ 绀螺为佛髻发型,非衣料 |
| 红楼 | 岸列红楼 / 酒边人倚红楼 | 孏窟 | △ 建筑,非服饰 |
| 红影 | 翻堦红影 | 孏窟 | △ 花影,非服饰 |
| 白竹 | 黄芦白竹 | 孏窟·念奴娇 | △ 植物 |
| 黄姑 | 黄姑青女交相忌 | 孏窟·菩萨鬘 | △ 星名(牵牛星),非服饰 |
丙、隐逸渔樵类
| 词目 | 原句 | 出处 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 絺衣薄 | 已怯絺衣薄 | 孏窟·醉落魄 | ✓ 细葛布衣,夏服 |
| 青鞵黄防 | 青鞵黄防忺与名士共跻攀 | 孏窟·水调歌头 | ✓ 青鞋黄帽,隐者装束 |
| 芒屩 | 芒屩夜寻溪上酒 | 孏窟·满江红 | ✓ 草鞋 |
| 登山屐 | 暂蜡登山屐 | 孏窟·水调歌头 | ✓ 谢安登山屐 |
| 緑簔青笠 | 緑簔青笠穏泛潇湘雨 | 孏窟·青玉案 | ✓ 蓑衣斗笠渔人装 |
| 葛巾 | 葛巾晓挂松间月 | 孏窟·满江红 | ✓ 隐士葛布头巾 |
| 乌巾 | 华髪照乌巾 | 孏窟·浪淘沙 | ✓ 黑色头巾 |
| 纶巾 | 好风吹动纶巾角 | 孏窟·醉落魄 | ✓ 丝带束发之巾 |
| 荆钗布袖 | 荆钗布袖共为云水闲人 | 孏窟·朝中措 | ✓ 质朴服饰与云水闲人相应 |
| 尘缨 | 厌尘缨手掬清流频洗 | 孏窟·念奴娇 | ✓ 洗去官帽缨饰之尘,归隐之喻 |
丁、综合意象谱系
东浦词服饰意象特征
- 官服意识强:绣衣、冠朝绅、绣衣节——韩玉由宋入金,官服意象密集
- 闺阁绮丽:翠罗金镂、罗袜、翠带、金钗——赠歌姬词多饰词
- 数量偏少:仅17首词,服饰意象集中于贺新郎、生查子数首
孏窟词服饰意象特征
- 朝隐双线:衮衣蝉冕 vs 葛巾芒屩,仕隐张力贯穿全编
- 织物名目繁:蜀锦吴绫、罗袖、生绡、轻绡——南宋物质文化之盛
- 女子服饰精微:郁金裙、湘裙、缕金衣、玉步摇——闺阁词之工笔
- 节俗服饰:艾虎衫儿、防丝、插帽——节令服饰可考
- 数量丰富:约70首词,服饰意象远多于东浦词