《御定内则衍义》服饰原文提取

一、礼制服饰

1.1 四代冠服制度（行468）

又曰有虞氏皇而祭深衣而养老夏后氏收而祭燕衣而养老殷人冔而祭缟衣而养老周人冕而祭元衣而养老

按语（行468）：冠虽异乎而祀祖考以致孝之心则同，服虽异乎而尊高年以长长之心则同，饮食衣服掌之者妇人。

1.2 后妃亲蚕供祭服（行475-477）

月令曰后妃齐戒亲东乡躬桑禁妇女母观省妇使以劝蚕事蚕事既登分茧称丝効功以共郊庙之服毋有敢惰

又曰命妇官染采黼黻文章必以法故无或差贷黒黄苍赤莫不质良毋敢诈伪以给郊庙祭祀之服

按语（行477）：后妃以亲蚕帅天下之织所以为衣之本……郊天祭祖之服皆赖此为共……白与黒谓之黼黒与青谓之黻青与赤谓之文赤与白谓之章。

1.3 内宰率命妇蚕于北郊（行1367）

周礼曰内宰中春诏后率外内命妇始蚕于北郊以为祭服

1.4 敬姜论等级服制（行1371）

王后亲织元紞公侯之夫人加之以纮綖卿之内子为大带命妇成祭服列士之妻加之以朝服自庶士以下皆衣其夫社而赋事烝而献功男女効绩否则有辟

1.5 衣服裘衾之礼（行1060）

内则曰衣服裘衾车马则必献其上而后敢服用其次也

按语：即竭力治生总以还父母舅姑所应有……或衣服或裘衾或车马必献其上而后敢服用其次。

1.6 赐冠帔（行669）

事闻封恭人赐冠帔补其子承信郎

---

二、日常仪容与佩饰

2.1 妇事舅姑之仪容（行124-126）

内则曰妇事舅姑如事父母鸡初鸣咸盥潄栉縰笄总衣绅左佩纷帨刀砺小觿金燧右佩箴管线纩施縏袠大觽木燧衿缨綦屦以适舅姑之所及所下气怡声问衣燠寒

按语（行125）：鸡鸣而起涤手濯口梳髪韬以黑帛而加簮又用帛束髪之根而垂其余被衣加带凡施于己之身者无不肃矣。

按语（行126）：左佩拭器拭手之二巾小刀及砺刀之石解小结之觽向日取火之金燧右佩针与藏针之管并丝线绒线而藏于縏袠二囊以及钻火之木燧……然后结香囊系履而往……及至舅姑之所问衣之寒燠而加减之。

2.2 舅姑衣衾簟席（行127）

舅姑之衣衾簟席枕几不传杖屦只敬之勿敢近

按语：舅姑所服之衣履所用之几杖所卧之衾枕簟席皆不敢慢。

2.3 冠带衣裳洗浣补缀（行190）

父母唾洟不见冠带垢和灰请潄衣裳垢和灰请澣衣裳绽裂纫箴请补缀

按语（行191）：唾洟所关甚微必令之不见于人洗灈补缀其工甚下且在在加防其勤而不自逸又如此。

2.4 未冠笄者仪容（行1385）

又曰男女未冠笄者鸡初鸣咸盥潄栉縰拂髦总角衿缨皆佩容臭昧爽而朝

按语：男女未冠未笄者鸡鸣而起皆整束衣饰总髪结之佩饰容之香物。

2.5 孟姬出行仪节（行1110-1111）

妃后逾阈必乘安车辎軿下堂则从傅母保阿进退则鸣玉环佩内饰则结组绸缪野处则帷裳拥蔽所以正心一意自敛制也

2.6 窦皇后不释衣履（行136）

诸娣姒皆畏惮莫敢前侍后怡谨尽孝养至淹月不释衣履太后安之

2.7 岐阳公主衣不解带（行146）

二十余年后姑疾主旦夕侍奉衣不解带汤药非亲尝不进

2.8 兼衣宝带（行150）

帝闻宻以兼衣寳带器币助其为寿

2.9 佩离自思（行1458）

申佩离以自思陈女图而镜鉴兮顾女史而问诗

2.10 荆钗布裳（行171）

娶潘氏故冨家女荆钗布裳提瓮出汲奉祖及姑尽孝

2.11 取钗钏市酒肴（行768）

翁叱奴取钗钏出市酒肴遂携二女率家属十人赴淮清桥下溺焉

2.12 玉钗坠卜吉凶（行1100）

从帝临砌台玉钗坠妃恶之帝心卜钗完当生男子左右取以进钗果不毁帝甚喜

2.13 长孙皇后具朝服（行338）

后退具朝服立于庭上惊问其故后曰妾闻主明臣直今魏征直由陛下之明故也

2.14 国君世子朝服礼（行361、369）

三日卜士负之吉者宿齐朝服寝门外诗负之（行361）

世子生则君沐浴朝服夫人亦如之……其母沐浴朝服见于君（行369）

2.15 绛纱幔讲经（行1432）

于是诏就宋氏立讲堂复置徒百二十人设绛纱幔坐其中讲业赐号宣文君

---

三、女工织造

3.1 女子十岁学女事（行1364）

内则曰女子十年不出姆教婉娩听从执麻枲治丝茧织絍组紃学女事以共衣服

3.2 七月诗蚕绩（行1364）

诗七月之二章曰七月流火九月授衣……女执懿筐遵彼微行爰求柔桑……蚕月条桑取彼斧斨以伐远扬猗彼女桑七月鸣鵙八月载绩载玄载黄我朱孔阳为公子裳

按语：女执深美之筐循微小之径采柔桑及蘩叶以饲初生之蚕……至七八月鵙呜之后麻熟之时则又绩以为布而凡蚕绩之所成者皆染之或玄或黄其朱者尤为鲜明皆以供上而为公子之裳。

3.3 周礼女工官制（行1367-1371）

太宰以九职任万民其七曰嫔妇化治丝枲。又曰典妇功掌妇式之法以授嫔妇及内人女功之事赍凡授嫔妇功及秋献功辨其苦良比其小大而贾之物书而楬之以供王及后之用颁之于内府

又曰典丝掌丝入而辨其物以其贾楬之掌其藏与其出以待兴工之时颁丝于外内工皆以物授之及献功则受良工而藏之辨其物而书其数以待有司之政令上之赐予

又曰典枲掌布缌缕纻之麻草之物以待时颁功而受赍及献功受苦工以其贾揭而藏之以待时颁

又曰缝人掌王宫之缝线之事以役女御以缝王及后之衣服女御八人女工八十人奚三十人

按语：典妇功之官掌妇女辨事之式用物之数……典丝之官掌贡丝所入……典枲之官掌作布所用之麻……若缝制则又有缝人之官掌王宫缝线之事授之女御以缝王及后之衣服。

3.4 马皇后自为舞衣（行1374）

汉明徳马皇后为贵人时后自为舞衣袿裁成手皆瘃裂及为太后于濯龙门内置织室蚕室亲往来观视于内以为娱乐

3.5 杨皇后躬桑赐帛（行1374）

晋悼武杨皇后……太康九年后率内外夫人命妇躬桑于西郊赐帛各有差

3.6 鸿吉哩皇后练弓弦为衣（行1375）

元世祖鸿吉哩皇后自率宫人亲执女工拘诸旧弓弦练之缉为绸以为衣其韧宻比绫绮宣徽院羊臑皮置不用后取之合缝为地毯其勤俭有节而无弃物类如此胡帽旧无前檐帝因射日色炫目以语后后即葢前檐帝大喜遂命为式又制一衣前有裳无袵后长倍于前亦无领袖名曰比甲以便弓马时皆仿之

3.7 窦氏织锦回文（行1463）

蘓氏因织锦廻文五采相宣莹心耀目其锦纵横八寸题诗三十余首计八百余言纵横反覆皆成文章名曰璇玑图

3.8 善果母论丝枲（行1087）

又丝枲纺绩妇人之务上自王后下及大夫士妻各有所制若堕业者是谓骄逸

---

四、节俭服饰

4.1 归妹卦袂之比较（行1062）

易归妹六五帝乙归妹其君之袂不如其娣之袂良月几望吉

按语：帝女下嫁法服之象反不及媵妾之美……其所以不如娣之袂良者岂故为矫餙哉以其有中德之贵而行故不尚餙。

4.2 葛覃絺绤（行1063）

诗周南曰葛之覃兮施于中谷维叶莫莫是刈是濩为絺为绤服之无斁

周礼曰媒氏掌万民之判凡嫁子娶妻入币纯帛无过五两

4.3 马皇后被服俭质（行1069）

东汉明德马皇后被服俭质裙不加缘诸姫主朝请望见后袍麤踈以为绮縠就视之则大练也共讶笑后曰此缯特宜染色故用之耳六宫莫不叹息又曰吾夙夜累息常恐亏先帝之法有毛髪之罪身服大练食不求甘左右但着布帛无芗薰之餙者欲身率下也

4.4 邓皇后禁绝奢服（行1071）

和熹邓皇后每有防防诸姫贵人竞自修整簪珥光彩袿裳鲜明后独质素装服无餙……御府尚方织室锦绣氷纨绮縠金银珠玉犀象玳瑁雕镂翫防之物皆絶而不作

按语：白与黑谓之黼，黑与青谓之黻……赤帻皂制。

4.5 柳夫人斥绫罗（行1088）

唐桞公绰夫人韩氏相国休之曾孙臯之女也严肃俭约为闻家归栁氏三年而少长未尝见其啓齿斥绫罗锦绣不御每归觐不乘金碧舆乘竹兠子二青衣歩屣以随

4.6 孟光布裙操作（行298）

光市作布衣麻缕诸汲作织绩之具以行始嫁以装赍入七日而鸿不答光乃跪床下请曰……鸿曰吾欲葛裘之人与俱隠今衣绣缟傅粉墨岂鸿所求哉光曰以观夫子之志耳乃更为椎髻着布裙操作而前鸿喜曰真吾配也

4.7 痴姨不受美衣（行1085）

与之衣不受曰家世贫服美衣不安也与之奴婢曰家无食不能饲也常着敝衣执劳苦

4.8 善果母服大练（行1087）

后周郑善果母崔氏……丝枲纺绩妇人之务……自夫诚卒便不御脂粉服大练非祭祀宾客不陈酒肉

4.9 宿瘤女论饰与不饰（行1111）

昔者尧舜桀纣俱天子也尧舜自饰以仁义虽为天子安于节俭茅茨不剪采椽不斵后宫衣不重采食不重味……桀纣不自饰以仁义习为竒文造为高台深池后宫被绮縠戴珠玉意非有餍时也

4.10 鲍宣妻更着短衣裳（行1082）

妻曰大人以先生修徳守约故使侍巾栉既事君子惟命之从于是悉归待御服餙更着短衣裳与宣共挽鹿车归里拜姑毕提瓮出汲

---

五、丧服与衣衾

5.1 徐夫人除服复仇（行679）

徐阳绐之曰须晦日设祭除服乃听矣……比晦日徐设祭伏地哭尽哀毕乃除服薰香沐浴于他室张帏帐待事言笑晏晏无戚容……乃还衣缞绖奉览员首以祭

5.2 衣衾棺殓（行960）

舅姑为送衣衾及棺至遂葬于敦之旁

5.3 舒贞衣蔴自经（行945）

贞知不免绐父母治斋荐夫斋毕沐浴衣蔴自经死

5.4 衣棺祭物诀别（行788）

亲具衣棺祭物与家人诀曰崔立不道强人妻女

---

六、特殊情境服饰

6.1 义保衣子代死（行555）

义保乃衣其子以称之衣卧于称之处伯御杀之

6.2 以裳为旗、衣男子服（行553）

实哩质以氊为甲以裳为旗男夫授甲妇女鼓噪……阿噜章衣男子服与其子富岱督众力战

6.3 符凤妻更衣殉节（行855）

乃请更衣有顷盛服立于舟骂曰受贼辱不如死自沉于海

6.4 裂碎锦绣衣服（行865）

乃盛陈金玉珠玑仍以锦绣衣服被其身刘氏裂碎之

6.5 衣裙相结投水（行1005）

以衣裙相结投溪而死

6.6 裙带自经（行761）

裙带自经狱中

6.7 衣带自缢（行950、997）

衣带自缢时年二十四 / 衣带自缢死

6.8 投衣于火（行883）

万氏号泣投衣于火诸怒以刃试之万唾骂不辍

6.9 毁裂其衣（行854）

羣贼毁裂其衣置于箦之上将陵之

6.10 澣衣投水（行952）

一日假以澣衣于门前溪侧遂投水死

---

附：关键词索引