《齐民要术》服饰内容原文提取

来源：殆知阁 daizhige.org · 子藏/农家/齐民要术.html 提取时间：2026-04-30 方法：grep -n + sed 提取上下文 + 人工整理 全书行数：2241行

---

一、蚕桑丝织（核心章节：种桑柘第四十五）

1.1 桑树品种与种植

行816：●种桑、柘第四十五 养蚕附

行817：《尔雅》曰："桑，辨有葚，栀。"注云："辨，半也。""女桑，桋桑。"注曰："今俗呼桑树小而条长者为女桑树也。""檿桑，山桑。"注云："似桑，材中为弓及车辕。"

行818：《搜神记》曰："太古时，有人远征。家有一女，并马一匹。女思父，乃戏马云：'能为我迎父，吾将嫁於汝。'马绝韁而去，至父所。父疑家中有故，乘之而还。马後见女，辄怒而奋击。父怪之，密问女。女具以告父。父射马，杀，晒皮於庭。女至皮所，以足蹙之曰：'尔马，而欲人为妇，自取屠剥，如何？'言未竟，皮蹶然起，卷女而行。後於大树枝间，得女及皮，尽化为蚕，续於树上。世谓蚕为'女儿'，古之遗言也。因名其树为桑，桑言丧也。"

行819：今世有荆桑、地桑之名。

行820：桑椹熟时，收黑鲁椹。[黄鲁桑，不耐久。谚曰："鲁桑百，丰绵帛。"言其桑好，功省用多。]即日以水淘取子，晒燥，仍畦种。

行821：明年正月，移而栽之。率五尺一根。……大都种椹，长迟，不如压枝之速。

行823：凡耕桑田，不用近树。[伤桑、破犁，所谓两失。]其犁不著处，斸地令起，斫去浮根，以蚕矢粪之。

行825：剶桑，十二月为上时，正月次之，二月为下。[白汁出则损叶。]大率桑多者宜苦斫，桑少者宜省剶。

行826：春采者，必须长梯高机，数人一树，还条复枝，务令净尽；要欲旦、暮，而避热时。

1.2 柘树与蚕丝

行833：柘叶饲蚕，丝好。作琴瑟等弦，清鸣响彻，胜於凡丝远矣。

1.3 蚕种与蚕的特性

行835：《周礼》曰："马质，……禁原蚕者。"[注曰："……天文，辰为马；蚕书，蚕为龙精，月直'大火'则浴其蚕种：是蚕与马同气。物莫能两大，故禁再蚕者，为伤马与？"]

行838：《春秋考异邮》曰："蚕，阳物，大恶水，故蚕食而不饮。阳立於三春，故蚕三变而後消；死於七，三七二十一，故二十一日而茧。"

行839：《淮南子》曰："原蚕一岁再登，非不利也，然王者法禁之，为其残桑也。"

1.4 蚕的品种（八辈蚕）

行842：《永嘉记》曰："永嘉有八辈蚕：蚖珍蚕['三月绩']、柘蚕['四月初绩']、蚖蚕['四月初绩']、爱珍['五月绩']、爱更新['六月末绩']、寒珍['七月末绩。']、四出蚕['九月初绩']、寒蚕['十月绩']。凡蚕再熟者，前辈皆谓之'珍'。养珍者，少养之。

行846：[按今世有三卧一生蚕，四卧再生蚕。白头蚕，颉石蚕，楚蚕，黑蚕，儿蚕，有一生、再生之异，灰儿蚕，秋母蚕，秋中蚕，老秋儿蚕，秋末老，獬儿蚕，绵儿蚕，同功蚕，或二蚕二蚕，共为一茧。凡三卧、四卧，皆有丝、绵之别。]

1.5 养蚕法

行851：养蚕法：收取种茧，必取居簇中者。[近上则丝薄，近地则子不生也。]泥屋用"福德利"上土。屋俗四面开窗，纸糊，厚为篱。屋内四角著火。[火若在一处，则冷热不均。]初生以毛扫。[用荻扫则伤蚕。]调火令冷热得所。[热则焦燥，冷则长迟。]比至再眠，常须三箔：中箔上安蚕，上下空置。[下箔障土气，上箔防尘埃。]小时采"福德"上桑，著怀中令暖，然後切之。[蚕小，不用见露气；得人体，则众恶除。]每饲蚕，卷窗帏，饲讫还下。[蚕见明则食，食多则生长。]

行852：又法：以大科蓬蒿为薪，散蚕令遍，悬之於栋梁、椽柱……蓬蒿疏凉，无郁浥之忧；死蚕旋坠，无污茧之患；沙、叶不作，无瘢痕之疵。郁浥则难缲，茧污则丝散，瘢痕则绪断。

行853：用盐杀茧，易缲而丝肕。日曝死者，虽白而薄脆，缣练衣著，和、几将倍矣，甚者，虚失岁功：坚、脆悬绝，盗生要理，安可不知之哉？

行854：崔寔曰："三月，清明节，令蚕妾治蚕室，涂隙穴，具槌、持、箔、笼。"

1.6 种桑法

行840：《氾胜之书》曰："种桑法：五月取椹著水中，即以手溃之，以水灌洗，取子阴乾。治肥田十亩，荒田久不耕者尤善，好耕治之。每亩以黍、椹子各三升合种之。黍、桑当俱生，锄之，桑令稀疏调适。黍熟，获之。桑生正与黍高平，因以利鎌摩地刈之，曝令燥；後有风调，放火烧之，常逆风起火。桑至春生。一亩食三箔蚕。"

行841：俞益期《牋》曰："日南蚕八熟，茧软而薄。椹采少多。"

---

二、麻织（核心章节：种麻第八、种麻子第九）

2.1 麻的品种与种植

行265：●种麻第八

行266：《尔雅》曰："黂，枲实。枲，麻。别二名""茡，麻母，"孙炎注曰："黂，麻子。""茡，苴麻盛子者。"

行267：崔寔曰："牡麻，无实，好肌理，一名为枲也。"

行268：凡种麻，用白麻子。[白麻子为雄麻。]

行269：麻欲得良田，不用故墟。[故墟亦良，有点叶夭折之患，不任作布也。]

行270：耕不厌熟。[纵横七遍以上，则麻无叶也。]田俗岁易。

行272：夏至前十日为上时，至日为中时，至後十日为下时。

2.2 麻的收获与沤制

行276：获欲净。[有叶者喜烂。]沤欲清水，生熟合宜。[浊水则麻黑，水少则麻脆。生则难剥，大烂则不任。暖泉不冰冻，冬日沤者，最为柔肕也。]

行278：《氾胜之书》曰："种枲太早，则刚坚、厚皮、多节；晚则皮不坚。宁失於早，不失於晚。获麻之法，穗勃勃如灰，拔之。夏至後二十日沤枲，枲和如丝。"

2.3 种麻子

行280：●种麻子第九

行281：崔寔曰："苴麻，麻之有蕴者，茡麻是也。一名黂。"

行288：《氾胜之书》曰："种麻，豫调和田。二月下旬，三月上旬，傍雨种之。麻生布叶，锄之。率九尺一树。……养麻如此，美田则亩五十石，及百石，薄田尚三十石。"

---

三、染色工艺

3.1 种蓝（蓝色染料）

行957：种蓝十亩，敌谷田一顷。能自染青者，其利又倍矣。

行958：崔寔曰："榆荚落时，可种蓝。五月，可别蓝。六月，可种冬蓝。[冬蓝，木蓝也，八月用染也。]"

3.2 种紫草（紫色染料）

行959：●种紫草第五十四

行961：《广志》曰："陇西紫草，染紫之上者。"

行967：即深细耕。[不细不深，则失草矣]。寻垄以杷耧取，整理。……一扼隨以茅结之，[擘葛弥善]。四扼为一头，当日即斩齐……五十头作一"洪"，"洪"，十字，大头向外，以葛缠络。著敞屋下阴凉处棚栈上。其棚下勿使驴马粪及人溺，又忌烟，皆令草失色。其利胜蓝。

3.3 种地黄（黄色染料）

行976：种地黄法：须黑良田，五遍细耕。三月上旬为上时，中旬为中时，下旬为下时。一亩下种五石。……讫至八月尽九月初，根成，中染。

3.4 染御黄法

行589：河东染御黄法："碓捣地黄根令熟，灰汁和之，搅令匀，搦取汁，别器盛。更捣滓，使极熟，又以灰汁和之，如薄粥，泻入不渝釜中，煮生绢。数回转使匀，举看有盛水袋子，便是绢熟。抒出，著盆中，寻绎舒张。少时，捩出，净搌去滓。晒极乾。以别绢滤白淳，和热抒出，更就盆染之，急舒展令匀。汗冷，捩出，曝干，则成矣。……大率三升地黄，梁得一匹御黄。地黄多则好。柞柴、桑薪、蒿灰等物，皆得用之。"

3.5 红花与胭脂

行942：杀花法：摘取即碓捣使熟，以水淘，布袋绞去黄汁；更捣，以粟饭浆清而醋者淘之，又以布袋绞去汁，即收取染红勿弃也。绞讫，著瓮器中，以布盖上，鸡鸣更捣令均，於席上摊而曝乾，胜作饼。

行943：作燕脂法：预烧落藜、藜、藋及蒿作杰……揉花。[十许遍。势尽乃止]。布袋绞取淳汁，著瓷椀中。取醋石榴两三个，擘取子，捣破，少著粟饭浆水酸者和之，布绞取渖，以和花汁。……下白米粉，大如酸枣，粉多则白。以净竹箸不腻者，良久痛搅。盖冒至夜，泻去上清汁，至淳处止，倾著帛练角袋子中悬之。明日乾浥浥时，捻作小瓣，如半麻子，阴乾之则成矣。

3.6 染潢（纸张染色）

行573：染潢主治书法：凡打纸欲生，生则坚厚，特宜入潢。……蘗熟後，漉滓捣而煮之，布囊压讫，复捣煮之，凡三捣三煮，浅纯汁者，其省四倍又弥明净。写书，经夏然後入潢，缝不绽解。

---

四、纺织与衣物制作

4.1 女工织布

行572：崔寔《四民月令》曰："正旦，各上椒酒於其家长，和觞举寿，欣欣如也。……命女工趋织布，黄馈酿春酒。"

4.2 缝人浣冬衣

行579："二月。顺阳习射，以备不虞。……蚕事未起，命缝人浣冬衣，彻复为袷。其有嬴帛，遂供秋服。[凡浣故帛，用灰汁则色黄而且脆。捣小豆为末，下绢簁，投汤中以洗之，洁白而柔肕，胜皂荚矣。]"

4.3 漱生衣绢法（丝织品清洗）

行580：漱[素钩反]生衣绢法：以水浸绢令没，一日数度回转之。六七日，水微臭，後拍出，柔肕洁白，大胜用灰。

4.4 织缣缚

行586："六月。命女工织缣缚。[绢及纱縠之属。]可烧灰，染青、绀杂色。"

4.5 曝衣裳与浣故制新

行587："七月。四日，命治麴室，具箔槌，取净艾。……七日，遂作麴，及曝经书与衣裳。……处暑中，向秋节，浣故制新，作袷薄，以备始凉。"

4.6 练缣帛染彩色

行588："八月。暑退，命幼童入小学，如正月焉。凉风戒寒，趣练缣帛，染彩色。"

4.7 析麻缉绩布缕

行592："十月。……先冰冻，作凉饧，煮暴饴。可析麻，缉绩布缕。作白履、不借。[草履之贱者曰'不借'。]卖缣帛、弊絮。"

4.8 擘绵治絮

行590："擘绵治絮，製新浣故，及韦履贱好，预买以备冬寒。"

---

五、服饰保养与储藏

5.1 藏裘毛毳

行585："五月。芒种节後，阳气始亏，阴慝将萌；暖气始盛，蛊蠹并兴。……以灰藏旃、裘、毛毳之物及箭羽。以竿挂油衣，勿辟藏。[暑湿相著也。]"

5.2 收弊絮及布帛

行585：（续）"……可糶大、小豆、胡麻。糶、大、小麦。收弊絮及布帛。"

5.3 收弊絮

行584："四月。茧既入族，趂缲，剖绵；具机杼，敬经络。……收弊絮。"

5.4 买布

行583："三月。……蚕农尚闲，可利沟渎，葺治墙屋……可糶黍。买布。"

5.5 令毡不生虫法

行1110：令毡不生虫法：夏月敷席下卧上，则不生虫。若毡多无人卧上者，预收柞柴、桑薪灰，入五月中，罗灰遍著毡上，厚五寸许，卷束，於风凉之处阁置，虫亦不生。

---

六、服饰经济与物价

6.1 布帛作为交易媒介

行434：九月，指地卖，两亩得绢一匹。

行511：一亩收十石，都邑糶卖，石堪一匹绢。

行515：作菹者，十月足霜乃收之。一亩两载，载直绢三匹。

6.2 桑柘的经济价值

行827：（《魏略》）"赐其生口十人，绢百匹，既欲厉之，且以报乾椹也。"

行830：欲作鞍桥者……十年之後，便是浑成柘桥。[一具直绢一匹。]

行832：其高原山田……十年之後，无所不任。[一树直绢十匹。]

行866：十五年後，中为车毂……[车毂一具，直绢三匹。]

行868：男生初生，各与小树二十株，比至嫁娶，悉任车谷。一树三具，一具直绢三匹，成绢一百八十匹：娉财资遣，粗得充事。

行881：成树之後，岁收绢一匹。[亦可多种，利乃胜桑也。]

行886：种三十亩者，岁斫十亩，三年一遍，岁收绢百匹。

行940：负郭良田种一顷者，岁收绢三百匹。

6.3 布帛价格

行12：李衡於武陵龙阳泛州上作宅，种甘橘千树。临死敕儿曰："吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用矣。"吴末，甘橘成，岁得绢数千匹。

---

七、引用典籍中的服饰观

7.1 衣食并重

行5：《管子》曰："一农不耕，民有饥者；一女不织，民有寒者。""仓廪实，知礼节；衣食足？"

行7：《谯子》曰："……且苟无羽毛，不织不衣；不能茹草饮水，不耕不食。安可以不自力哉？"

行8：晁错曰："……夫寒之於衣，不待轻暖；饥之依食，不待甘旨。……一日不再食则饥，终岁不制衣则寒。……粟、米、布、帛，……一日不得而饥寒至。"陈思王曰："寒者不贪尺玉而思短褐，饥者不愿千金而美一食。"

行72：《淮南子》曰："耕之为事也劳，织之为事也扰。扰劳之事，而民不舍者，知其可以衣食也。"又曰："不能耕而欲黍粱，不能织而喜缝裳，无其事而求其功，难矣。"

7.2 耕织并举

行140："食者民之本，民者国之本……务修田畴，滋殖桑、麻。"

行181："鸡、豚、狗、彘，毋失其时，女修蚕织，则五十可以衣帛，七十可以食肉。"

行836：《孟子》曰："五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。"

7.3 皇后亲蚕

行12：且天子亲耕，皇后亲蚕，况夫田父而怀窳惰乎？

行834：《礼记?月令》曰："季春……无伐桑柘。……后妃斋戒，亲帅躬桑，……以劝蚕事，……无为散惰。"

行837：《尚书大传》曰："天子诸候，必有公桑、蚕室，就川而为之。大昕之朝气，夫人浴种于川。"

7.4 服饰与教化

行10：茨充为桂阳令，俗不种桑，无蚕织丝麻之利，类皆以麻枲头贮衣。民惰窳，少粗履，足多剖裂血出，盛冬皆然火燎炙。充教民益种桑、枯养蚕，织履，复令种紵麻。数年之间，大赖其利，衣履温暖。今江南知桑蚕织履，皆充之教也。五原土宜麻枲，而俗不知织绩；民冬月无衣，积细草，卧其中，见吏则衣草而出。崔寔为作纺绩、织纴之具以教，民得以免寒苦。

行14：既饱而後轻食，既暖而後轻衣。或由年谷丰穰，而忽於蓄积；或由布帛优赡，而轻於施与。

---

八、其他服饰相关内容

8.1 蚕矢的多种用途

行59：凡美田之法，绿豆为上，小豆、胡麻次之。悉皆五、六月中种，七月、八月犁掩杀之，为春谷田，则亩收十石，其美与蚕矢、熟粪同。

行148："薄田不能粪者，以原蚕矢杂禾种种之，则禾不虫。"

行149："……以汁和蚕矢、羊矢各等分……治种如此，则收常倍。"

行288：（种麻）以蚕矢粪之，树三升。

行400：（种瓠）蚕矢一斗，与土粪合。

8.2 绢的多种用途

行304：种瞿麦法……细磨，下绢簁，作饼，亦滑美。

行535：蓼作菹者，长二寸则剪，绢袋盛，沈於酱瓮中。

行764：（作林檎麨）下细绢筛。

行1119：屈木为棬，以张生绢袋子，滤熟乳。

8.3 草履

行592：作白履、不借。[草履之贱者曰'不借'。]

8.4 芭蕉织布

行1893：《广志》曰："芭蕉……其茎解散如丝，织以为葛，衣之'蕉葛'。虽榠而发，色黄白，不如葛色。出交阯、建安。"

行1896："其茎如芋，取，濩而煮之，则如丝，可纺绩也。"

行1897：《异物志》曰："芭蕉……其茎如芋，取濩而煮之，则如丝，要纺绩，女工以为絺绤，则今'交阯葛'。"

8.5 木绵

行2147：《吴录?地理志》曰："交阯安定县有木绵，树高丈。实如酒杯，口有绵，如蚕之绵也。又可作布，名曰'白緤'，一名'毛布'。"

---

全文完。