《琉球国志略》服饰内容汇编
整理时间:2026-05-04
来源:殆知阁《琉球国志略》(清·周煌撰)
一、琉球冠服制度(等级森严的帕簪体系)
《琉球国志略》记载了琉球国极为独特的冠服等级制度,以帕巾颜色、簪子材质、带子花色为核心标识,与中国以补服、朝珠区分品级不同。
1. 国王冠服(第1966行)
国王戴皮弁(常服,黑纱帽,旁斜展两翅)、服蟒衣,玉带,垂裳结佩。
- 皮弁为朝祭之服,国王欲着皮弁谒天使以示恭谨
- 受封后诣馆谢及望舟宴时皆着之
- 居常亦裹五色帽
- 摄政者则花锦帽,远望如屋漏痕
- 另有片帽,以黑色绢为之漫顶,下檐作六棱,寒时皆戴之
- 玉带相沿已久——本赐犀带,但王若腰犀,反出国相、大夫之下,故仍用玉带以存国体(第1968行)
2. 九品冠带簪衣制(第3297-3313行)
| 品级 | 帽 | 带 | 簪 | 袍 |
|---|---|---|---|---|
| 正从一品 | 彩织缎帽 | 锦带 | 金簪 | 端青袍 |
| 正从二品 | 紫绫帽 | 龙蟠黄带 | 正二品金簪/从二品金花银柱簪 | 端青袍 |
| 正从三品 | 黄绫帽 | 龙蟠黄带 | 银簪 | 端青袍 |
| 正从四品 | 黄绫帽 | 龙蟠红带 | 银簪 | 端青袍 |
| 正从五品 | 黄绫帽 | 杂色花带 | 银簪 | 端青袍 |
| 正从六七品 | 黄紬帽 | 杂色花带 | 银簪 | 端青袍 |
| 正从八九品 | 大红绉纱帽 | 杂色衣带 | 银簪 | 端青袍 |
| 百姓 | 红布帽/绿布帽 | 青花布带 | 铜簪 | 蓝袍 |
- 百姓有功者:银簪、黄紬帽、端青袍
3. 中间品级详细冠服(第1839-1901行)
| 官职 | 帕/冠 | 带 | 簪 |
|---|---|---|---|
| 国王 | 皮弁、黑纱帽(常服) | 玉带 | — |
| 王子 | 赤地五色金花帕 | 龙花锦带 | — |
| 按司 | 赤地五色花帕 | 大花锦带 | — |
| 国相(正一品) | 左紫地五色花冠/右青地五色花冠 | 锦花带 | — |
| 法司官(从一品) | 紫绫冠 | 锦带 | — |
| 法司官(有功) | 紫地织花冠 | 锦带 | — |
| 紫巾官加法司衔(正二品) | 紫绫帕 | 黄地龙蟠带 | 金簪 |
| 紫巾官(从二品) | 紫绫帕 | 黄地龙蟠带 | 金花银柱簪 |
| 耳目官(正三品) | 黄绫帕 | 黄地龙蟠带 | 银簪 |
| 正议大夫加耳目官(从三品) | 冠带同上 | — | — |
| 吟味官/正议大夫(正四品) | 黄绫帕 | 赤地龙蟠带 | 银簪 |
| 那霸官等(从四品) | 冠带同上 | — | — |
| 正殿遏闼理官(正五品) | 黄绫帕 | 杂色花带 | 银簪 |
| 正殿势头官(正六品) | 黄绢帕 | 杂色花带 | 银簪 |
| 正殿里之子(正八品) | 红绢帕 | 杂色花带 | 银簪 |
核心规律:帕的颜色从紫→黄→红→青绿递降;簪从金→银→铜递降;带从锦→龙蟠→杂花递降。
4. 庶民与特殊身份帽色(第1899-1901行)
臣士之家,有上、中、下三等:上等自里之子始入流品……下等略同未入品者,许红绢帕。若农、工、商中有勤劳者,令戴青绢、红绢、黄绢等帽以旌异之。
- 地头用银簪,余俱铜簪;帽用青绿布不一
- 农工商以帽色旌别:青绢、红绢、黄绢
二、琉球本土服饰描写
1. 衣服形制(第1231行,核心段落)
衣服,男女宽博交衽,袖广二尺许,长不掩指。右襟末缺五、六寸,袖口不缉。夹衣,则两面可反复穿之。皆无钮、无带,总名曰衾;以织成棋纹细布为之,亦有素质染绘成文者。
- 里衣短小,男女皆作竖领如中国
- 女衣项上一钮,胸右一带
- 外衣惟男子以带束之
- 大带长一丈四、五尺,宽六、七寸,围于腰
- 带的等级:锦细花最贵 → 锦大花 → 龙蟠红黄缎 → 杂花色
- 胸前将前襟搊起凸然,烟包、纸袋、小刀、梳篦之属皆怀之
- 幼童及僧衣,两胁下皆不缝
2. 帽制(第1231行)
帽则初以帕缠首,后易薄槛木片为骨,以帕蒙之。前七层或九层,后十一、二层;紫最贵、黄次之,红又次之,青绿斯下矣;中又以绢之花、素为别。
3. 女性服饰
女人衣不设带,左右手曳襟以行;襟袖视男子较长。
土妓多衣红衫,俗呼「红衣人」。
妇裳至短,迭其下为两层,风不得开。
贵家女衣襟上,即本色或异色紬纱作鳞比五层状;亦有比甲背后下垂处,或作燕尾形。
4. 履制
履无贵贱,男女皆草靸,名曰「三板」。编草为底,上横平梁,中界寸绳;着时举足入梁,纳绳于拇指、二指之间。
贵宦近亦着袜,或布、或革,及踝而止。
5. 髻发与簪制(第1231行)
未剃顶时,髻上插长簪八、九寸许如妇人簪;冠,则易短簪,一梅花头、一耳挖形。
簪制:王用龙头金簪,妃凤头金簪。官爵最贵者,起花金簪;次者,金头银柱;余皆用银,百姓则用铜。命妇士妻,视其夫。民间,则以玳瑁:皆倒插髻中,翘额上。
别无首饰,珠翠皆不用。凡花有香、有色者,俱不戴;惟木兰,则累累髻畔。
不穿耳,年十五,即针刺手指背,以墨黥之;岁岁增加,至中年,黧然矣。
6. 隋代古服饰(第1229行,已失传)
「隋书」:『男女皆以白纻绳缠发,从项后盘绕至额。男子冠装以珠贝,饰以赤毛,形制不同。妇人以罗纹白布为帽,其形方。织斗镂皮并杂色纻、杂毛为衣,缀毛垂螺为饰;下垂小贝,其声如佩。缀铛施钏,悬珠于颈;织藤为笠,饰以毛』。今俱无之。
三、中国赐予琉球的织物
1. 清代历次颁赐国王/王妃缎匹(第99-133行)
三次颁赐记录高度一致,主要品类:
- 蟒缎(二匹)
- 青彩缎(二至三匹)
- 蓝彩缎(二至三匹)
- 蓝素缎(二至四匹)
- 闪缎(一至二匹)
- 衣素缎(二匹)
- 锦(二至三匹)
- 纱(四匹)
- 罗(四匹)
- 绸(四匹)
- 妆缎(仅赐王妃,一匹)
2. 明代赐物记录(第364-460行)
- 洪武七年赐文绮、纱罗,赐泰期衣币、靴袜
- 洪武二十五年赐衣巾、靴袜并夏衣一袭
- 洪武二十六年赐罗、绢衣各一袭;傔从各给布衣
- 永乐八年赐冬衣、靴袜
- 永乐十年赐琉球生夏布襕衫、绦靴
- 宣德三年赐纻丝、纱罗、锦缎
- 正统七年赐皮弁冠服、金织袭衣、币布
3. 贡使违禁制衣事件(第538行)
贡使蔡璟以织金蟒罗制衣,为锦衣卫校尉所诇,刑部鞫之;璟固称是国王受赐于先朝者。稽旧籍,无有没入内库;仍敕谕王知之。
四、织物面料与物产(第2206行)
1. 本土纺织品
- 丝:土人不知养蚕;姑米山多植桑养蚕。丝粗黑,不如中国
- 棉:土不宜棉;姑米、叶壁、八重、太平诸岛出,价极贵
- 绸:有土绸(以中国丝织成);有茧绸(出姑米山)
- 布:
- 棉布:以土棉织成
- 丝布:以丝经、麻纬成,一名罗布
- 蕉布:缕芭蕉皮内丝织成
- 麻布:治麻织成
- 皆花纹相间、綦组斓斒,亦有用五色染成者,皆以自服
- 若馈遗、交易,概用本色
2. 纺织与生活(第1149行)
汪楫「录」:『农习于惰,纴妇较耕男为勤。家织蕉布;非是,则无以为衣也。负薪、运水,亦妇人为之』。
3. 气候与衣着(第1133行)
谢杰「使录补遗」:『地无木棉;隆冬亦衣苎,较闽加密,用以御寒。富贵者或衣丝棉;贫子衣苎五、六斤重,即过一冬。我众十月西归,身犹衣葛;由气候之暖也』。
五、服饰与典礼
1. 册封使赐服(第1936行)
前明夏子阳「录」:『赐一品服,给事中以麒麟、行人以白泽,俱大红织金罗为表、绢为里;绿罗搭护、青罗褶子,里亦用绢;带以玉,则自备』。
本朝仍之,帽用东珠顶,赐服俱麒麟。
2. 谕祭日服饰(第1948行)
世子素衣角带,率众官跪于桥头道左。
3. 册封日服饰(第1958行)
法司官、众官皆吉服候于馆外,金鼓、仪仗毕备。
4. 中秋宴伶童装束(第1980行)
乐工十余人,俱着红帕。伶童数十人皆戚臣子弟俊秀者习之;衣彩衣,着红绫袜。
5. 竞渡龙舟衣饰(第1982行)
龙舟三:朱一、白一、黑一;衣饰、桨帜,各如其色。
6. 丧葬服饰(第1191-1193行)
嫁女不治奁具,父母走送之婿家;衣仍白,国俗不讳也。送葬者,亦剪纸垂布为旛前导。
女墓前挂棕叶片扇、白巾;男墓前白布笠、立杖、草履、木屐。
7. 僧衣(第2688行)
僧衣多用朱、黄色等紬绢为之;袈裟外,更有一衣如背心状,名「断俗」。
六、马具与鞍饰(第1235行附近)
鞍制,略同中国;朱黑漆描金,前后加红帕四条以为饰。鞯,黑漆皮描金龙;简略者,只用红毡一条。勒索,用五色相间蕉布全幅。镫以木,或铜铁为之。
七、总结
| 类别 | 内容 | 出处行号 |
|---|---|---|
| 国王冠服 | 皮弁、蟒衣、玉带、五色帽 | 1966-1968 |
| 九品冠带簪衣制 | 帕色、簪材、带花、袍色分级 | 3297-3313 |
| 官服等级 | 紫帕→黄帕→红帕→青绿帕 | 1839-1901 |
| 本土衣服 | 宽博交衽、衾(棋纹布)、大带 | 1231 |
| 帽制 | 帕缠首、紫黄红青绿分等 | 1231 |
| 女性服饰 | 无带曳襟、红衫妓衣、鳞比五层 | 1231 |
| 履制 | 草靸"三板",贵宦着袜 | 1231 |
| 簪制 | 龙头金簪→凤头→起花→银→铜→玳瑁 | 1231 |
| 赐服体系 | 蟒缎、彩缎、纱罗锦绸 | 99-133, 364-460 |
| 织物面料 | 丝、棉、绸、蕉布、麻布、罗布 | 2206 |
| 典礼服饰 | 麒麟服、素衣角带、吉服、彩衣红绫袜 | 1936-1982 |
| 僧衣 | 朱黄色紬绢、断俗 | 2688 |
| 隋代古装 | 白纻绳缠发、珠贝冠、罗纹白布帽 | 1229 |
核心特征:
1. 琉球服饰制度以帕巾颜色为核心等级标识,与中国补服体系截然不同
2. 簪制严格按金银铜分级,王用龙头金簪、妃用凤头金簪
3. 本土服装宽博交衽、无钮无带,以"衾"为总称
4. 不穿耳、不用珠翠,以墨黥手指背为饰,极简朴
5. 中国赐服以缎、锦、纱、罗、绸五大类为核心,蟒缎最尊
6. 蕉布是琉球最重要的本土纺织品,妇女织布供全家衣着