研究总结 处理日志 原文载录
◆ 研究总结

恒春县志

恒春县志 服饰内容总结

一、总体特征

《恒春县志》为清光绪年间台湾恒春县(今屏东县恒春镇)的地方志书,二十二卷。恒春地处台湾极南,"山海交错","自山至海,远处不过十里",气候独特,"三伏风雨骤来,可着薄棉;长至前后,苟无大风,单袷亦可卒岁"。因其偏僻贫瘠,服饰记载不似中原州县详备,但在气候衣着、军事装备、番人抚化、民俗风貌等方面留下了可贵记录。

二、主要内容分类

1. 气候与衣着

恒春气候温和偏热,居民衣着简朴。志书明确记载:"恒虽三伏,风雨骤来,可着薄棉;长至前后,苟无大风,单袷亦可卒岁。至谓冬时衣葛者,不过贫窭子偶一遇之,非大概也。"说明当地以薄棉、单袷为主,冬季偶有贫者穿葛衣。

2. 军事服饰装备

恒春营兵丁装备详载于"营制"部分,涉及大量服饰物品:

  • 号衣:红洋布边号衣五百二十五件、黄洋布边号衣二百三十二件、布号衣八十件(旧)
  • 号帽:号帽七百三十八顶
  • 青衣:青衣五十二件
  • 绘虎衣帽裤:各二十四件
  • 精兵甲:一百一十四件
  • 其他:蓝布手袖三十双、腰子带二十三条、乌头布三十八条、浅布扎脚三十二条、白洋布裤一百条

旗帜方面使用多种面料:绿绸、红绸、红缎、五色绸、洋布、羽纱等。

3. 番人服饰与抚化政策

恒春所辖番社众多(上十八社、下十八社),番人服饰是志书重要内容:

番人原始服饰

  • 红头屿番人"披发穴居,不衣履"
  • 归化番人"每多不着衣裤,只用短布遮围下身"
  • 诗文描述番人"赤身不重衣冠"、"衣着鹿皮"
  • 妆饰:"雉尾斜簪尺许高"、"头上威风簪雉尾"、"项贯珠红,顶弥草绿"、"耳环铜镜"

抚番政策中的服饰供给

  • 每社百人以外者,社丁月给口粮洋五元,"春秋发给衣裤四件"
  • 五百人以上社长,月给口粮洋八元
  • 千人以上社长,"春秋发给该社长全家衣裤每季每人各一套"
  • 招抚归化时"给发条教、宪书、神位、衣裤等件"
  • 劝番歌词:"剃发穿衣做百姓,有衣有食有银钱"

4. 番语服饰词汇

志书记录了两种番语词汇对照:

下十八社番语(第860页):

  • 衣 = 陇包
  • 裤 = 阿插隔
  • 布 = 锡通安

上十八社番语(第866页):

  • 衣 = 履葛

5. 义塾番童衣裤

  • 番塾番童十三名,"每季各给衣裤一套,每套折工价洋一元六角"
  • 奉刘抚宪批示:"番社子弟入学,必须厚给衣粮,使其有不愿回社之乐"

6. 民俗风貌

  • 恒春居民"辫发而跣足"(诗句:"盘头一辫好青丝"、"蓬头跣足语啁啾")
  • 婚嫁"以布棉相许"
  • "不衫不履,仍如牧猪奴者"——义塾管理中要求整饬仪表
  • "冠、婚、丧、祭"等礼仪中有衣冠要求
  • 妇女"挽髻者少,多系打辫盘头"
  • "嚼得槟榔红满口,点唇不用买胭脂"——以槟榔代胭脂

7. 棉业与纺织

  • 棉圃:光绪十年知县罗建祥"由粤东购种万余本来恒,教民种植",但因飓风"树多萎枯,仅剩一、二株;圃亦废"
  • 番人"女不纺织,男不菽粟"
  • 茶叶种植:罗佛山产茶,"其味清香"

8. 孤贫恤衣

  • 孤贫二十名,"每名口粮银三两六钱"
  • "冬夏两季,每名衣布银五钱四分五厘六毫"

三、志书特点

恒春县志服饰记载呈现以下特点:

  1. 实用导向:军事装备记载详尽,反映海防重镇特色
  2. 抚番视角:衣裤供给作为"化番为民"的重要手段
  3. 番汉对照:记录番语服饰词汇,具民族志价值
  4. 风灾影响:飓风频发,衣着简朴,棉业难兴
  5. 文人吟咏:诗文中保留了生动的服饰民俗描写