《岛夷志略》服饰相关内容汇编
整理时间：2026-05-03 来源：殆知阁《岛夷志略》（元·汪大渊）
一、全书概况
《岛夷志略》为元代汪大渊所著海外地理志，记载其两度随商船远航所见的一百余个国家和地区的风土人情。全书以条目体逐国记述，每条涉及地理、气候、风俗、物产、贸易等方面，其中服饰描写是反映各地文明程度与民俗特色的重要内容。
二、服饰类型分类
1. 上衣类
（1）衫（最常见上衣形式）
书中"衫"出现频率最高，是各地最基本的上衣形制，主要变体有：
| 名称 | 国家/地区 | 原文 |
|---|---|---|
| 长布衫 | 彭湖、彭坑、罗斛、重迦罗、加里那、华罗、加将门里、天堂 | "穿长布衫" |
| 短衫 | 麻里噜、丁家卢、东冲古剌、苏洛鬲、淡邈、三佛齐、交栏山 | "穿青布短衫""穿短皂衫" |
| 长衫 | 朋加剌、放拜、麻呵斯离、天竺 | "穿细布长衫""穿长衫" |
| 花锦衫 | 勃泥 | "花锦为衫" |
| 花布衫 | 琉球 | "以花布为衫" |
| 青布衫 | 麻逸 | "穿青布衫" |
| 皂衫 | 民多朗 | "穿短皂衫" |
| 黄绵布短衫 | 东冲古剌 | "穿黄绵布短衫" |
| 绿缬布短衫 | 丁家卢 | "穿绿缬布短衫" |
| 白布短衫 | 淡邈 | "穿白布短衫" |
| 丝布短衫 | 都督崖 | "穿丝布短衫" |
| 木绵短衫 | 古里地闷 | "穿木绵短衫" |
| 驼褐毛衫 | 波斯离 | "穿驼褐毛衫" |
| 斜纹木绵长衫 | 放拜 | "穿斜纹木绵长衫" |
| 细布 | 大乌爹 | "穿细布" |
| 布桶衣 | 哩伽塔 | "穿布桶衣" |
规律：衫的长短与颜色是最基本的服饰描述模式，通常为"穿+颜色+面料+衫"。
（2）衣（其他上衣表述）
| 名称 | 国家/地区 | 原文 |
|---|---|---|
| 唐衣 | 交趾 | "穿唐衣，皂褶、丝袜、方履" |
| 青单被 | 明家罗 | "男女衣青单被" |
| 木棉花单被 | 龙牙菩提 | "披木棉花单被" |
| 丝绒单被 | 巴南巴西 | "身披丝绒单被" |
| 鸟羽衣 | 阿思里 | "以鸟羽为衣" |
| 软锦衣 | 挞吉那 | "笼软锦为衣" |
| 鸟羽掩身 | 罗婆斯 | "不织不衣，以鸟羽掩身" |
（3）裙（下裳）
| 名称 | 国家/地区 | 原文 |
|---|---|---|
| 青布短裙 | 民多朗 | "下系青布短裙" |
| 无缝短裙 | 层摇罗 | "穿无缝短裙" |
| 独幅裙 | 麻那里 | "以朋加剌布为独幅裙系之" |
2. 下身与足衣
| 类型 | 国家/地区 | 原文 |
|---|---|---|
| 丝袜 | 交趾 | "丝袜" |
| 方履 | 交趾 | "方履" |
| 藤皮织鞋 | 天竺 | "藤皮织鞋" |
| 绵纱结袜 | 天竺 | "以绵纱结袜" |
3. 头衣与发式
（1）冠/帽
| 名称 | 国家/地区 | 原文 |
|---|---|---|
| 冠 | 交趾 | "戴冠" |
| 玉冠 | 龙牙门 | "昔酋长掘地而得玉冠" |
| 藤杖冠 | 灵山 | "轻小黑文相对者为冠" |
（2）发式（极为多样）
| 发式 | 国家/地区 | 说明 |
|---|---|---|
| 椎髻 | 彭湖、三岛、麻逸、罗斛、彭坑、吉兰丹、丁家卢、罗卫等20余国 | 最普遍的发式，男女皆有 |
| 断发 | 东冲古剌、毗舍耶、土塔、须文答剌等 | 剪短头发 |
| 编发 | 无枝拔、天竺、阿思里、哩伽塔 | 编辫子 |
| 辫发 | 麻那里、天堂 | 辫子 |
| 束发 | 吉兰丹 | 束起头发 |
| 挽髻 | 遐来勿、加将门里、层摇罗 | 挽成髻 |
| 拳发 | 琉球、麻里噜 | 拳状发髻 |
| 丫髻 | 班达里 | 丫形发髻 |
| 撮髻 | 重迦罗、高郎步、毗舍耶 | 撮起成髻 |
| 髡发 | 加里那、假里马打 | 剃发 |
| 蓬头 | 须文那 | 头发蓬散 |
| 散发 | 马八儿屿 | 披散头发 |
| 垂髫 | 蒲奔 | 垂发 |
（3）缠头/包头
| 方式 | 国家/地区 | 原文 |
|---|---|---|
| 红布缠头 | 无枝拔、遐来勿 | "系细红布""缠红布" |
| 白布缠头 | 罗斛、华罗、曼陀郎 | "白布缠头" |
| 紫缦缠头 | 罗卫 | "以紫缦缠头" |
| 红手帕缠头 | 东冲古剌 | "红手帕缠头" |
| 打布裹头 | 爪哇 | "裹打布" |
| 细布缠头 | 朋加剌 | "以细布缠头" |
| 缎锦缠头 | 班卒 | "缎锦缠头" |
| 红绢缠头 | 尖山 | "以红绢缠头" |
| 白缦缠头 | 日丽 | "白缦缠头" |
| 手帕系额 | 天竺 | "手帕系额" |
4. 腰带与系身
| 方式 | 国家/地区 | 原文 |
|---|---|---|
| 系以土布 | 彭湖 | "系以土布" |
| 系青布缦 | 丹马令、八都马 | "系青布缦" |
| 系红布缦 | 麻里噜 | "系红布缦" |
| 系皂布缦 | 吉兰丹 | "系皂布缦" |
| 系单布稍 | 彭坑 | "系单布稍" |
| 系遮里绢 | 丁家卢 | "系遮里绢" |
| 系木绵白缦 | 苏洛鬲 | "系木绵白缦" |
| 系竹布梢 | 淡邈 | "系竹布梢" |
| 系白布梢 | 都督崖、旧港 | "系白布梢" |
| 系东冲布 | 三佛齐 | "系东冲布" |
| 系越里布 | 东冲古剌 | "系越里布" |
| 系溜布 | 罗卫、土塔、金塔 | "系溜布" |
| 系巫仑布 | 交栏山、班达里 | "系巫仑布" |
| 系占城布 | 古里地闷 | "系占城布" |
| 系麻逸布 | 龙牙犀角 | "系麻逸布" |
| 系青布 | 特番里、万年港 | "系青布" |
| 系白缦 | 蒲奔 | "系白缦" |
| 系皂布梢 | 哩伽塔 | "系皂布梢" |
| 系细布梢 | 天堂 | "系细布梢" |
| 系红绢梢 | 大乌爹 | "系红绢梢" |
| 五采帛系腰 | 勃泥 | "以五采帛系腰" |
| 皂缦系身 | 针路 | "皂缦系身" |
| 红油布系身 | 班卒 | "红油布系身" |
| 皂布为服 | 曼陀郎 | "皂布为服" |
三、服饰面料
1. 丝织品
- 丝：丝布（多国）、丝绒（巴南巴西）、丝绵
- 绢：色绢、红绢、小红绢、红绿绢、五色绢、山红绢、花色宣绢、土绸绢、油绢衣
- 锦：花锦（勃泥）、缎锦（班卒）、建宁锦、丹山锦
- 缎：草金缎（八都马）、色缎（勃泥）、青缎（龙牙门）
- 绫：水绫（文老古）
- 罗：诸色绫罗匹帛（交趾贸易品）
- 绸：五色绸鞋（特番里）
2. 棉麻织品
- 木绵（棉花）：木绵短衫、木绵花单被、木绵纱、木绵布、木绵白缦
- 麻：麻逸布、竹布、芭蕉皮纱
- 葛：葛根浸水酿酒（罗卫）
3. 毛织品
- 驼褐：驼褐毛衫（波斯离）
- 毡毯：毡毯（波斯离贸易品）
- 兜罗绵：（班达里、朋加剌土产）
4. 特殊材料
- 鸟羽：以鸟羽为衣（阿思里）、以鸟羽掩身（罗婆斯）
- 椰叶：以椰叶蔽羞（马八儿屿）
四、服饰色彩
1. 各地服饰常用色
| 颜色 | 出处 | 说明 |
|---|---|---|
| 青 | 麻逸、麻里噜、苏洛鬲、文诞、特番里、三佛齐、龙牙门、万年港等 | 最常用色，青布衫/青布缦分布最广 |
| 白 | 丹马令、淡邈、罗斛、旧港、土塔、金塔、华罗 | 白布衫/白布缦/白布缠头 |
| 红 | 无枝拔、遐来勿、吉兰丹、东冲古剌、尖山、须文答剌、毗舍耶 | 红布/红绢/红手帕 |
| 皂（黑） | 民多朗、吉兰丹、针路、哩伽塔、曼陀郎、苏禄 | 皂衫/皂布/皂缦 |
| 黄 | 东冲古剌、毗舍耶、日丽 | 黄绵布/黄布 |
| 绿 | 丁家卢 | 绿缬布短衫 |
| 紫 | 罗卫 | 紫缦缠头 |
| 五色 | 麻那里、朋加剌、麻呵斯离等 | 五色绢短衫、五色鞋 |
| 花色 | 琉球、八都马等 | 花布、花印布 |
2. 色彩等级暗示
- 交趾：穿唐衣、皂褶——仿中国制度
- 勃泥：以五采帛系腰，花锦为衫——华侈之风
- 麻那里：穿五色绢短衫，臂用金丝——俗侈
- 波斯离：穿驼褐毛衫，以软锦为茵褥——风俗侈丽
五、贸易品中的服饰材料
书中"贸易之货"部分大量出现服饰相关商品，反映海上丝绸之路的纺织品贸易：
| 贸易品 | 出现频次 | 主要流通路线 |
|---|---|---|
| 五色鞋 | 15+国 | 西洋诸番→中国输出 |
| 青鞋 | 5+国 | 中国→西洋输出 |
| 诸色绢/五色绢 | 10+国 | 中国→海外输出 |
| 丝布 | 8+国 | 中国→海外输出 |
| 色布/花布 | 多国 | 双向贸易 |
| 锦鞋/色缎 | 少数富国 | 中国→高档市场 |
| 红绿烧珠 | 多国 | 中国→海外输出 |
| 红油布 | 少数地区 | 地方特产 |
| 绫罗匹帛 | 交趾 | 中国→安南 |
六、特殊服饰习俗
1. 交趾——仿中国衣冠制度
"男女面白而齿黑，戴冠，穿唐衣，皂褶、丝袜、方履。凡民间俊秀子弟，八岁入小学，十五入大学，其诵诗读书、谈性理、为文章，皆与中国同。"
交趾是全书服饰最接近中国制度的国家，完整保留了冠、衣、褶、袜、履的搭配体系。
2. 真腊——华侈与璎珞
"以锦围身，眉额施朱。酋豪出入，用金车羽仪，体披璎珞，右手持剑，左手持麈尾。"
真腊贵族服饰极为华丽，璎珞（珠玉项链）为标志性装饰。
3. 龙牙门——玉冠传说
"昔酋长掘地而得玉冠，岁之始，以见月为正初，酋长戴冠披服受贺，今亦递相传授。"
玉冠具有王权象征意义，新年戴冠受贺为重要仪式。
4. 麻那里——金丝臂饰与独幅裙
"男女辫发以带捎，臂用金丝，穿五色绢短衫，以朋加剌布为独幅裙系之。"
金丝臂饰与五色绢衫反映当地"俗侈"的特征。
5. 天竺——穿袜示礼
"穿细布长衫、藤皮织鞋，以绵纱结袜，仍将穿之，示其执礼也。"
穿袜为"执礼"的表现，体现天竺"俗有古风"的特征。
6. 罗婆斯——无衣服之备
"不织不衣，以鸟羽掩身。食无烟火，惟有茹毛饮血，巢居穴处而已。"
全书服饰最原始的记述，反映作者对"太古之天"的想象。
7. 吉兰丹——节庆红衣
"每遇四时节序、生辰、婚嫁之类，衣红布长衫为庆。"
红衣为节庆礼仪服装，日常穿短衫。
8. 彭坑——金圏首饰
"富贵女顶带金圏数四，常人以五色硝珠为圏以束之。"
金圏/硝珠圏为财富标志，区分贫富。
9. 占城——半似唐人
"仍禁服半似唐人，日三四浴，以脑麝合油涂体。"
占城服饰受中国影响但不完全相同，"半似唐人"。
10. 毗舍耶——墨汁刺身
"男女撮髻，以墨汁刺身至头颈。项臂缠红绢，系黄布为饰。"
纹身+红绢+黄布，为海盗民族的典型装扮。
七、总结
《岛夷志略》中的服饰内容呈现以下特征：
"穿衫+系布"为基本模式：绝大多数国家的服饰描述遵循"穿+颜色+面料+衫/短衫/长衫"与"系+颜色+布+缦/梢/稍"的固定程式，上衣下裳（或以布缦系身）是最普遍的穿着方式。
面料反映文明程度：丝织品（绢、锦、缎、绫）出现在文明较高的国家（交趾、真腊、勃泥、波斯离），而木绵（棉花）布为最普遍的日常面料，鸟羽、椰叶则出现在最原始的地区。
色彩以青、白、红、皂为主：青布衫分布最广，白布衫次之，红布为节庆/装饰色，皂（黑）色为常服色。
缠头/包头文化多样：从简单的白布缠头到缎锦缠头，缠头方式是区分不同民族的重要标志。
贸易品中的服饰品极为丰富：五色鞋、诸色绢、丝布为最大宗的服饰贸易品，反映元代海上丝绸之路的繁荣。
服饰作为文明标尺：作者以中国服饰制度为参照，将各国服饰从"穿唐衣"（交趾）到"不织不衣"（罗婆斯）排列，构建了从文明到原始的服饰等级序列。