研究总结 处理日志 原文载录
▣ 原文载录

台湾旅行记

《台湾旅行记》服饰内容原文提取

来源:《台湾旅行记》(民国四年) 提取时间:2026-05-04 方法:grep -n + sed 提取上下文


一、日本人服饰——和衣木屐

1.1 日人常服(第16行)

日人尚朴,其常服皆穿和衣、着木屐;至服西装者,百无一、二。其在台湾,凡为总督管辖,无论官吏及学校教员皆服制服、佩短剑衣冠皆有徽章。其出入一如常人,以视吾国官吏之前呼后拥、作福作威者,其相去又不可以道里计。

1.2 大正街和服(第40行)

往来男女多日人,皆穿和服屐声格格、大袖长衣,然后知彼邦人士之朴质也。国家之可贵者在精神,而不在外观。日本自维新以来,百废俱举,骎骎乎欲与欧美并驾齐驱;至其衣服、起居,尚守古朴而绝不变更。惟吾国人则否;稍染文明者,即竞炫于外观。至内中之有无,置之不讲,甚至外金玉、内败絮而恬然不以为耻者。故吾国奢靡之风日长而道德亦日堕坏于冥冥中,可胜叹哉!

1.3 校员军服(第329行)

全观其校员,无论校长、职员、教员皆服军服、佩军刀,人人具有军国民资格;其学校能设立甚有精神者,非无故也。


二、女学生装束——布衣布裙(第331行)

以上所言,皆男子之教育也。日本学制:小学时期,男女不分校,亦不分班;男子自寻常高等小学校毕业后入中学校,女子则入高等女学校。台北有高等女学校一所。其女学生,无论小学、中学皆布衣、布裙,携纸伞穿木屐;与吾省女师范学生衣轻裘、架金镜、书包亦倩人送者,固自有别。


三、看护妇白衣(第90行)

卯初兴。卯刻,至总督府医学校……内有病人二、三百,女人为一室、男子为一室、传染病为一室。看护皆妇人,穿白衣


四、学生实习装束(第277行)

初至铁工场,见其学生皆束衣短袖,有钳铁者、有执锤者、有牵风炉者,莫不俨然工人;有教员督课其间。

余观其学生,于农场实习,则俨然农夫也;于工场实习,则俨然工人也。即平时,亦多跣足,或穿木屐。(第329行)


五、热带气候衣着

5.1 台南单衣御冬(第158行)

台南地处热带,单衣可以御冬。惟疟症极盛,其传染以蚊虫为媒;故宜慎之。

5.2 嘉义穿夹衣(第227行)

时仲冬,至此仅可穿夹衣


六、台湾原住民(生番)服饰

6.1 博物院记录(第56行)

台湾番人,有生番、熟番二种。熟番已归化,起居、服食一如本岛人。生番多居深山中,性凶悍。喜为人猎,以人头祀神,杀人多者以为荣。男女以竹枝穿耳,长寸许;女人画面文身,以布围腰

6.2 番族室详细描述(第351行)

有台湾生番之塑像、衣饰、玩物、用具,亦属见所未见。生番为台湾之野蛮人,深居山中;性凶悍,尝杀人而食。男则头插羽毛耳穿竹管,女则以茅茎与红布共编成笠戴于顶颈绕长珠如普提以布围腰,不着衣服而以杂色布屑文身:但此为未开化者。今则有少数已开化者亦入学校为学生,印有影片,其服饰全不类此,且其成绩亦有可观;足见教育之为功大也。

6.3 番族室模型(第454行)

最有趣者,则番族室之生番模型。生番裸居,庆贺则以布围腰。男女皆穿耳,贯以竹节。嗜烟。出则持矛,喜杀人;貌亦狰狞可畏。


七、博物馆清代衣冠(第351行)

内有吾国亡清之衣冠、「文魁」「贡元」之匾额;壁间挂有某之父母神像,戴緌帽、穿袍■〈衤套〉:在彼以为新世界所无者,故罗列之。然吾人观之,不觉耻愤交集矣。


八、博物分馆军衣甲冑(第355行)

馆内陈列战捷之军衣军械及古代之甲冑、爪哇古代之石像石塔、生番之玩物及武器。


九、延平王祠——明代衣冠遗存

9.1 社僧明服(第162行)

未几,台南撮影部为吾人拍照以留纪念,社僧亦与焉。社僧服明服、冠明帽、着木屐,俨然一明之遗民;继赠开山神社纪念片三张,受之而别。

9.2 宁靖王妃冠笄(第389行)

按宁靖郡王之五妃,袁氏、王氏、秀姑、梅姐、荷姐是也。当清军进台湾时,王告其媵妾曰:『我死期将至,汝辈可自便』!其媵妾佥对曰:『王能全节,妾不失身;王生俱生,王死俱死!愿赐尺帛』!遂各冠丸笄,同缢中堂;宜得身后之赠。

9.3 宁靖王绝命词(第395行)

『自壬午流贼陷荆州,携家南下;甲申,避乱闽海。总为几茎头发,保全遗体,远潜海外;今西十余年,已六十六岁。时逢大难,全发冠裳而死,不负高皇、不负父母;生事毕矣,无愧无怍』!

9.4 郑成功条幅(第397行)

礼乐衣冠第,文章孔、孟家;南山开寿域,东海酿流霞』。阅毕,同人列队殿外,与总督府特派员栗田确君、台南厅所派之招待员增永石川两君及明服明冠之本社主持共撮一影而散。

9.5 延平王祠摄影(第500行)

肃礼毕,全体摄影于王殿前,开山神社僧长亦与焉;明衣冠、红袍执笏者,是也。


十、织物与材料

10.1 人造绢(第92行)

陈列室有所谓人造绢,用木纤维或棉花为之,外观与无异。又有德国造之玻璃盘,以玻璃作为丝绢状,且坚韧不断;亦奇矣。

10.2 草帽漂白(第92行)

又有草帽漂白,经研究最良之标本。凡物漂白之良否,视漂白剂之多少;过多则白而易折或经雨即变黄色,少则不甚白。

10.3 人造绢与草帽(第343行)

又有所谓人造绢者,用木纤维造成,其色泽胜似丝绢。又有德国制之玻璃盘纽,系以玻璃制成细丝,织而成盘,坚韧、色泽与无异。有研究后之改良漂白草帽,据云帽色之如何,视漂白剂之多寡。

10.4 台湾麻(第124行)

少憩于农会作物标本室,内陈淡红麻长丈余,甚佳。台湾有制麻会社,资本二百万圆。

10.5 木棉(第46行)

本岛产木棉树(皮如癞虾蟆;大者一年可收棉四、五斤)。

10.6 丝蚕业(第239行)

其桑园尝给与农民任意栽桑,不受租;因台湾气候甚适于养蚕,用以促蚕业之进步。


十一、服饰与国运之论(第435行)

夫日本亦四大蚕丝国之一也,观其人民无有穿绸缎者,吾国民其知之否?


全文完。