研究总结 处理日志 原文载录
▣ 原文载录

台湾府舆图纂要

《台湾府舆图纂要》服饰内容原文提取

来源:殆知阁 daizhige.org 提取时间:2026-05-04 方法:grep -n + sed 提取上下文


一、琅峤土生囝服饰(第1280行)

南为社寮港,在龟山阴。阻溪结栅,皆土生囝聚居。其俗结发短衣,手约银环。削竹作弓,弛弦为仗;竹箭无羽而镞铦,速发善中,不能及远。淬腰刀于清泉,使廉利;佳者一刀直数牛。

:土生囝为闽人与番妇所生混血后代。服饰:结发(束发)、短衣、银环手镯。


二、琅峤十四社番服饰(第1286行)

十四社者,旧有社十八,今存十四。社分四股,界以水道,皆有头人。〔头股头人〕曰笃己笃,管猪勒索社、牡丹社、佳诸来〔社〕、蚊卒社、龟仔律社、高士佛社。二股头人曰龙龁,管猴洞社、刺林格社、拔蛲社、谢不溢社、小麻利社。三股头人曰甲丁,管麻仔社、快仔社。四股头人曰郎仔郎,管龙涎一社;地最小,复为土生囝侵夺,故与龙龁社番逃居小麻利、蚊卒之间。统十四社,番丁七百余。男子状率凶丑,剪发去髭;裸上体,断尺布围腰,曰「抄阴」。男妇皆穿耳,塞螺壳令垂,可至肩;有皮裂流血,亦忍痛为之。妇服长衫,无袴,以首载重;视男貌特妍。其言:相见呼甲甲,谓兄弟也;打玛嘓,吸烟也;麻麻,饮酒也。性愚拙,不知姓名、年岁。筑石室,依岩洞;多植槟榔,种芋艺黍。牡牛捕鹿以生。病则撷姜为药;嗜酒为命。织树皮为麤布,曰达戈纹。男女弹嘴琴,唱和山麓间;意合,自为婚配。更有内山别种徙居琅峤,为亚眉番。

:此为清代台湾方志中最详细的原住民服饰描写之一。

  • 男性:剪发去髭、裸上体、尺布围腰(抄阴)
  • 女性:长衫、无袴、头顶重物
  • 共同:穿耳垂螺壳、织树皮为粗布(达戈纹)

三、大叭哩沙喃山——炀裘御寒(第882行)

大叭哩沙喃山:在厅治西南五十余里。层峦迭嶂,鸟道纡迥;虽盛夏,必炀裘而入。通溪,即额刺「王」字生番界。南去一、二日,即玉山。别有路,可通淡水咸菜瓮、九芎林。

:炀裘即穿皮裘取暖。大叭哩沙喃山海拔高,即使盛夏也需穿裘衣方可入山。


四、大叭哩沙喃山——袭裘(第3818行)

大叭哩沙喃山(上八里、下五里):厅治西南五十余里,属清水沟堡。层峦迭嶂,鸟道行回;虽盛夏必袭裘而入。道光九年秋,总兵刘廷斌剿办和兴夫匪,曾屯兵于此。

:袭裘与炀裘同义,均为穿皮裘御寒。此条补充道光九年(1829)军事行动记录。


五、额刺「王」字生番界(第882行、第3934行)

大叭哩沙喃山:……通溪,即额刺「王」字生番界

大叭哩沙喃隘:厅西南五十里,属清水沟堡。隘丁十二名。在番山前,重溪环绕;过溪,即额刺「王」字生番,最为险要。山后另有小路一条,可通淡水咸菜瓮、九芎林与大湖。内山小路,皆当时预筹进山备道,以策应缓急者也。

:额刺"王"字为生番(未归化原住民)的族群标识,以文身/刺青方式将"王"字刺于额头。


六、县城北隅——鞋街(第1388行)

北隅:镇北下保(县口街、总爷街、中营口、左营盘、观音亭、万福庵、天池底、十字街、红毛楼、范进士、诸罗寮、三元巷、台湾寮、马鞍桥、竹仔街、鞋街、新店尾)。

:鞋街为台湾县城(今台南)北隅的一条街巷,以鞋业命名,反映清代台湾制鞋业分布。


七、木屐寮/木屐庄地名(第1760行、第2297行、第2795行)

东北:出小东门三里至石头坑……三里至木屐寮、三里至抬牛湖……

哆啰嘓东上保(庄十七。城东方三十里起):木屐庄(三十里)……

沙连保(城东南角。离城北十里左右):……木屐寮庄……

:木屐(木屐鞋)为地名元素,出现在凤山县、嘉义县、彰化县等多处,反映清代台湾木屐制作和使用的广泛性。


八、屯丁随军着绩(第1238行)

查番屯起于乾隆五十三年。大将军福公削平台乱,以社番随军着绩,议照四川屯练之例,挑募番丁四千名,南北二路分为十二屯。将内山界外丈溢田园归屯纳租,由地方官征收,按照二、八两月支放口粮;仍给未垦埔地,以为自耕瞻养。旋改议:着理番同知会同监放造报。拔补员缺,南由台防同知、北由鹿港同知出具考语,送台湾道考验。自来地方有事,无不令其冲锋御敌;近且赴内地随讨发贼,诚悫亦属可靠。

:屯丁制度中"随军着绩"暗示统一军事装备,但未详述具体军服样式。


全文完。