研究总结 处理日志 原文载录
◆ 研究总结

重修台湾府志清范咸

《重修台湾府志》(清·范咸)服饰内容总结

一、文献概况

《重修台湾府志》由范咸(侍御)与六十七(给谏)主持重修,在高拱干旧志及刘良璧增补本基础上"繁者汰之、缺者补之",厘为纲十二、目九十有二。全书涉及服饰的记载散布于风俗、番俗、典礼、物产、艺文诸卷,是研究清代台湾多民族服饰文化的重要史料。


二、汉人服饰

1. 官员服饰

  • 蟒袍补服:立春前一日迎春仪式中,"府、厅、县率属俱穿蟒袍补服,至春牛亭"(行4635)。
  • 龙袍:康熙帝赐施琅"解所御龙袍驰赐"(行6183);宁靖王殉节时"加翼善冠、服四团龙袍,束玉带、佩印绶"(行6633)。
  • 朝服:祭坛仪注中,"巡台满汉御史、总镇、巡道、知府率所属俱穿朝服到坛"(行4657)。
  • 常服:斋戒日"主祭官斋沐更衣(用常服)"(行4859)。

2. 平民服饰

  • 台湾府风俗引《蓉洲文稿》称土番"无冠履衣服之仪"(行6685)。
  • 诸罗县风俗:"衣饰僭侈,婚姻论财"(行6691)。
  • 台俗豪奢:"宴会中人产,衣裘贵戚愕"(行10025)。
  • 婚礼服饰:"纳采,簪珥绸帛";"及笄送聘……绫绸数十疋";"簪花"(行6701)。

3. 衣着陋习

  • "衣服不衷,裤露衣衫外者,曰'龙摆尾';袜不系带,脱落足面者,曰'凤点头'"(行6713)。
  • "农夫舆隶云履绸衫,服劳任役,殊不雅观也"(行6713)。

三、番人(原住民)服饰

1. 凤山八社(南路熟番)

  • 衣饰:"男裸全体,女露上身"。归版图后"女着衣裙,裹双胫"。男用"鹿皮蔽体,或毡披身,名'卓戈纹'";"青布围腰下,即桶裙也,名'抄阴'"。"男女喜簪野花,围绕头上,名'蛤网';插鸡羽,名'莫良'"。"以青布缠头"。"项悬螺钱,名'兴那';手带铜镯或铁环,名'圭留';脚带铁镯,名'石加来'"(行6876)。
  • 饰物:番妇有"沙其落"(头上珠饰)、"卑那苓"(玛瑙珠)、"夏落"(璎珞,盘绕数匝)、"龟老"(臂钏,玛瑙手圈)(行6838)。
  • 麻达装饰:"插雉尾于首,手背系'萨豉宜';以铁为之,状如卷荷,长三寸许"(行6838)。

2. 诸罗诸社(中路熟番)

  • 衣饰:"衣黑白不等,俱短至脐;名'笼仔'。用布二幅,缝其半于背,左右及腋而止"。"衣长至足者,名'■〈衤曼〉'"(行6838)。
  • 番妇"衣短至腰,或织茜毛于领、或缘以他色。腰下围幅布,旁无襞积为桶裙。膝以下用乌布十余重,坚束其腓至踝"(行6838)。
  • 哆啰嘓社:"衣用达戈纹,或衣皁布、白布;俱短至脐。每年二月间力田之候,名'换年'。男女俱衣杂色绸纻红袄,曰'包练';或妆蟒,锦绣为之"(行7066)。

3. 北路诸社

  • 大甲等社:"衣饰各社番皆束发……戴竹节帽;竹取其里白反而为之,高寸许,以红丝带缠绕"。"衣名'几辘',长至腰;以布及达戈纹为之。下体围布二幅,亦名'遮阴'"。"会饮,土官多用优人蟒衣、皂靴、汉人绒帽"(行7146)。
  • 岸里等社:"男妇头贯骨簪,曰'打拉';所挂之珠曰'立项带',玛瑙珠曰'牙堵',螺牌曰'夏力什素'"。"嫁娶俱着红衣。猫雾拺、岸里以下诸社俱衣鹿皮;并以皮冒其头面,止露两目"(行7116)。

4. 生番

  • "披发裸身,下体乌布围遮。隆冬以野兽皮为衣;熊皮非土官不敢服。天雨,则以槺榔叶为衣、为笠"(行6902)。
  • 归化生番"不衣、不裤,惟于私处以布围绕;土官衣状如毠■〈沙上毛下〉,风吹四肢毕露"。"毛系系社女土官弟劳里阮头戴竹方架,四围用红雨缨织成,中有黄花纹,远望如锦缠竹上,名'达拉吗'"(行6914)。

5. 卑南觅

  • "服饰,富者乌布为衣,哔吱为抄阴、为方,如平埔熟番之制;衣着更短。贫者以鹿皮、苎衣蔽体"(行6942)。

四、芒神服饰制度

迎春仪式中芒神的服色按立春日天干地支推算:

  • "服色用立春日支辰受克为衣色,克衣为系腰色"(行4645)。
  • 头髻、罨耳、鞋裤行缠各有定制,详细规定了金木水火土日的不同着装规则(行4645)。

五、外来服饰(琉球、日本、吕宋等)

琉球

  • "土人结髻于右、汉裔结髻于中,俱用色布缠之;紫黄为贵、红绿次之,以青为下。衣则宽博广袖,腰束大带"。"无贵贱,皆着草履"。"妇人……首不簪珥,颜无粉黛,足与男子同屦"(行8614)。

日本

  • "妇人美姿容,不施粉自白,发光泽异常;衣丝■〈衤曼〉,赤足、着缺后朱履,名曰'浅拖'"(行8616)。

吕宋

  • "土人蓬发,短衣跣足。惟红毛,则具冠履,着窄袖衣,裤取包臀"(行8618)。

六、物产与服饰原料

纺织原料

  • 苎麻:番妇"绩苎、织布"(行6902);"以苎麻捻线,纬用犬毛为之……掷纬而织,名'达戈纹'"(行7040)。
  • 达戈纹:番自织布名,"用苎织成"(行7034);"以狗毛、苎麻为线,染以茜草,错杂成文"(行7592)。
  • 纻、麻:列于货之属(行7568)。

染料

  • 菁淀:可以染(行7568)。
  • 茄藤皮:皮可染绛(行7568)。
  • 薯榔:皮黑、肉红,染皂用之(行7568)。
  • 茜草:番人用以染兽毛(行7890)。
  • 姜黄:取以染绘(行7906)。

皮革

  • 鹿皮:春皮毛浅而薄、冬皮毛深而厚,为褥温而去湿(行7568)。
  • 麋皮:商人贩往外国(行7568)。
  • 麖皮:可作靴、袜、舄、裤(行7568)。

纺织品贸易

  • 海船从内地输入:"丝线、漳纱、剪绒……布"等(行7582)。
  • "凡丝布锦绣之属,皆至自内地"(行7590)。

七、诗文中的服饰意象

  • 范浣浦诗:"绛罗衫子雪肌肤"(咏荔枝,行7814)。
  • 阮蔡文诗:"番丁横肩胜绮罗,番妇周身短布裋"(行7166)。
  • 陈氏"鹿革为衣不贴身,尺布为裳露双髀"(行7166)。
  • 宁靖王诗:"全发冠裳而死,不负高皇"(行6633)。
  • "包练衣衫最丽都,换年风景野花敷"(行10165)。

八、结语

《重修台湾府志》所载服饰内容极为丰富,涵盖清代台湾汉人官民服饰、各社番人(包括南路、中路、北路及生番)服饰、芒神服饰制度、琉球日本等外来服饰,以及与服饰相关的纺织原料、染料、皮革等物产。其中对番人服饰的记录尤为详尽,记录了数十个番社各具特色的衣着、饰品、编织工艺,是研究18世纪台湾原住民物质文化的珍贵一手史料。全志体现了清廷将台湾纳入版图后"卉服文身之域"渐趋"冠裳"的文化变迁过程。