研究总结 处理日志 原文载录
▣ 原文载录

新疆志

《钦定皇舆西域图志》服饰内容原文提取

来源:殆知阁 daizhige.org · 钦定皇舆西域图志.txt 提取时间:2026-05-03 方法:grep -n + sed 提取上下文


一、准噶尔部·被服之具(卷四十一·服物一)

1.1 帽冠——哈尔邦氊

哈尔邦氊即冠也,与内地暖帽略同。其顶高,其边平,以白毡为里,外饰以皮。贫者无皮饰毡,或染紫绿色。无冬夏之别,但以毛质厚薄为差。上缀缨名扎拉,止及其冠之半。妇人冠与男子同,辫发双垂,约发用红帛,在辫之腰帛间缀以好珠瑟瑟之属,望若繁星。

1.2 袍服——拉布锡克

拉布锡克即袍也。台吉用锦缎为之,上饰以绣;宰桑则丝绣丝纻氆氇为之;贱者多用绿色及杂色。御冬则以驼毛为絮,名库绷;亦有止衣羊皮者。右衽,领平不镶,四围皆连纫。台吉宰桑之妇衣用锦绣,两肩两肩及交襟续纴,镶以金花或以刺绣。民人妇女襟领衣衽俱用染色皮镶之。

1.3 靴——固都逊

固都逊即靴也,以牛皮为之。台吉多用红香牛皮,中嵌鹿皮刺以文绣;宰桑亦用红牛皮,不嵌鹿皮不刺绣;民人穿皮履,或黑或黄,无敢用红者。妇人靴履与男子同。

1.4 带——布色

布色即带也,以丝为之,端垂流苏,其长委地;或以全幅帛为之,端长尺余。

1.5 荷包——哈卜塔噶

哈卜塔噶即荷包也,缎布为之,制与内地略异,结穗精美。

1.6 耳环——绥克

绥克即环也,金银为之,以坠耳饰以珠,男妇皆用之。

1.7 史书引证

︹北史高车传︺妇人以皮裹羊骸戴之首上,萦屈发鬓而缀之,有似轩冕。

︹西域传︺西突厥居乌孙故地,身衣裘褐。悦般国剪发齐肩,以油涂之,昱然光泽。

︹唐书回鹘传︺回鹘汗妻可敦服绛通裾大襦,冠金冠前后锐。坚昆国服贵貂豽,阿热冬帽貂,夏帽金扣,锐顶而卷末。诸下皆帽白毡,喜佩刀砺。贱者衣皮不帽,女衣毳毼锦罽绫。

︹文献通考︺回纥国可汗相见去帽复发以为礼。妇人总发为髻,高五六寸,以红丝绢囊之;既嫁则加毡帽。

1.8 按语

按准部服饰史传所纪殊略,以今证古大致相同。乾隆十九年封都尔伯特台吉策凌等爵,首赐冠服。迄荡平而后,革心向化之侣被服均同内地,于是笑毡裘之乔野,惭卉服之惷愚。苟非幸际休嘉,孰能得此殊荣异数乎。


二、回部·被服之具(卷四十一·服物二)

2.1 暖帽——特勒帕克

特勒帕克即暖帽也,顶高五寸,以毡罽为之,边宽前后,独锐各五寸,饰以海龙水獭。贵者用貂帽,顶红色织花绣纹,均不缀缨。妇人帽顶尖圆,中腰稍细,形若葫芦之半,辫发双垂,名萨持巴额,束以红帛上下两匝,不用珠缀。

2.2 秋帽——喀勒帕克

喀勒帕克即秋帽也,制同特勒帕克,以小呢猩猩毡倭缎为之。又有小帽无边,顶帽锐,质以布或用毡。凡冠暖帽秋帽,则以此为里焉。又或以布帛缠头名萨帕持,其末半垂于后。

2.3 袍——托恩

托恩(急读曰吞)即袍也,制略同于内地,领无扣,领平不镶,四围连纫。贵者用锦绣,冬用貂,余服缎罽绸褐不等,冬用羊毛。又一种旁无衽,当胸扣五行,行必以二。常时服之,若见尊长则以托恩为重。

2.4 带——普塔

普塔即带也,又名库尔,全幅绸绫或布为之,其末下垂,斜压小刀于左。

2.5 靴——乌图克

乌图克即靴也,香牛皮为之,或红或黑,制同内地,头稍尖上嵌花绣。履亦皮为之。

2.6 鞋——克辟实

克辟实即鞋也,形与靴同,其旁稍仄,亦皮为之。

2.7 裤——伊实坦

伊实坦即裤也,布为之。

2.8 内袍——尼木察

尼木察内袍也,制同衫,以绸布为之。衽旁存一小孔,谓之延楚克,以藏克特。

2.9 袜——派伊帕克

派伊帕克即袜也,制同内地。

2.10 耳环——阿勒喀

阿勒喀即女人耳环也,以银及铜为之,贵者用金,上缀珠宝。

2.11 手帕——雅克里克

雅克里克即手帕也,以全幅布为之。

2.12 小刀——辟察克

辟察克即小刀也,刃短柄长,盛以皮鞘,饰以银柄,系长绦,佩于带间。

2.13 历代记载

︹晋书西戎传︺焉耆其俗丈夫剪发,妇人衣襦着大袴。龟兹男女皆剪发垂项。

︹北史西域传︺于阗国王练锦帽金鼠冠,妻戴金花冠,其王发不令人见,俗言若见王发其岁必俭云。高昌国服饰丈夫从胡法,妇人裙襦头上作髻。焉耆丈夫剪发以为首饰,养蚕不以为丝,惟充绵纩。龟兹王头系锦带垂之于后。疏勒王戴金师子冠。钵和国服毡裘。

︹唐书西域传︺高昌俗辫髻垂后。龟兹俗断发齐项,惟君不剪发,王以锦冒顶,锦袍宝带。

︹宋史外国传︺龟兹王衣黄衣,宝冠,以花蕊布博易。

︹马端临文献通考︺于阗国初无蚕桑,丐邻国不肯出,其王即求婚许之。将迎乃告曰:"国无帛,可持蚕自为衣。"女闻,置蚕帽絮中,关守不敢验,自是始有蚕。女刻石约:无杀蚕蛾,飞尽得治茧。

︹王延德高昌行纪︺出白毡绣文花蕊布,妇人戴油帽,谓之苏幕遮。

︹五代高居诲使于阗记︺于阗王衣冠如中国,居处常衣紫衣。

︹明史西域传︺巴什伯里衣服与卫拉特同。

2.14 总结按语

按回部诸城古者各自为国,其服亦各不同,今则大略相似。史载于阗形貌衣冠俱如中国,由今观之仍与回俗无别也。圣朝礼制从宜,于回部伯克锡之顶带,居恒服饰则仍其旧,以一王章以便民俗。所由酌损益以协信从之准者,法莫善于此。至与准部较然不同者,如耕种之具准部所无,余则形式大同小异而称名绝殊。其有以回人袭用准部服物者,如德必斯克尔、都尔伯勒津之类,并其名袭之,亦为分载诸条以备审证云。


三、服物总论

︹臣︺等谨按:古圣王垂衣裳以治天下,制器尚象以前民用。观系辞所载作网罟以下十三事,不惟制民生饮食衣服居处之宜,使之咸遂其欲,而且行旅有其资,捍患有其备,养生送死有其具。所以卫人生而周人用者,薄海以内罔有弗暨,而外域殊方则规制未之或及,势限之也。且夫创物固知者所为,而述非工巧不能精且良。鲁缟齐纨,郑刀宋斤,国能所擅,弗可迁也。故有此之所急,彼或不适于用;彼之所有,此或不具其材者。五方之民犹且衣服异宜,器械异制,况在荒陬遐裔乎?载稽周礼考工记,典丝典枲,厥有定制;攻金攻木,爰垂良法。今西域禀金行之性,气凛沍寒,人之擅长在乎攻金与皮,其妇功不尚丝枲而尚织罽毯。有城郭者颇务攻木之工而弗精造车,近和阗者间擅磨砻之技。若夫书绘陶旊诸事,兼之或鲜。兹者疆索远闳,群生咸遂,举其人之日用饮食胥被圣天子范围曲成之泽。自今伊始,冠带文物制作精良,固当骎骎乎日盛矣。


四、回部乐伎服饰

4.1 司乐八人

司达卜一人,司纳噶喇一人,司哈尔扎克一人,司喀尔奈一人,司色塔尔一人,司喇巴卜一人,司巴拉满一人,司苏尔奈一人,皆服锦面绢里杂色绸接袖衣,冠锦面布里倭缎缘边回回帽,着青缎靴,系绿绸带,携诸乐器进奏斯纳满色勒喀斯察罕珠鲁诸乐曲以为舞节。

4.2 司舞与舞盘

司舞二人,舞盘二人,皆服背褂,上下身锦腰襴绸接袖衣,冠锦面布里倭缎缘边回回帽,履青缎靴,系绿绸带。于乐作后即上司舞二人起舞,舞盘人随舞。

4.3 大回子四人

大回子四人,皆服背褂,上身杂色绸,下身接袖衣,冠五色回回小帽,着青缎靴,系绿绸带。

4.4 小回子二人

小回子二人,服杂色绸绢里衣,冠五色回回小帽,着青缎靴,系绿绸带。司舞舞盘人舞毕即上,走索寻橦百戏俱呈,技毕乐止乃下。每岁三大节筵宴,高丽国俳掌仪呈技之后,回部乐技始进。


五、服饰与政治

5.1 赐冠服

乾隆十九年封都尔伯特台吉策凌等爵,首赐冠服。

衣冠已觉习威仪。来归诸台吉皆赐冠服,入宴时拜跪如礼。

时赐漠咱帕尔公品级冠服。

罂鍝自可随方俗,冠服同教式本朝。

5.2 赐服归化

迄荡平而后,革心向化之侣被服均同内地,于是笑毡裘之乔野,惭卉服之惷愚。苟非幸际休嘉,孰能得此殊荣异数乎。

旧藩新附并列冠裳。

5.3 反面案例

阿逆既以未厌所望,在伊犁时居常不衣赐服,及用私印行军檄,踪迹颇露。(阿睦尔撒纳拒绝穿赐服,视为叛迹)

5.4 刑罚与服饰

准噶尔部:

从军失伍及逃回者,褫衣服冠以纸帽,妻穿短布衣游行徇众。数日后盛以革囊,以锥锥之,鲜不死者。幸不死,没为奴。

回部:

有职者夺其职,褫其衣鞭其腰,以墨涂其面,令倒骑驴游行示众,以辱之。


全文完。