《明季荷兰人侵据彭湖残档》服饰内容原文提取

来源：殆知阁《明季荷兰人侵据彭湖残档》
提取时间：2026-05-04
方法：grep -n + sed 提取上下文

一、荷兰物产中的服饰织物

1.1 天鹅绒、琐服、哆啰嗹（行276）

其本国在西洋者去中华绝远，华人未尝至。其所恃惟巨舟、大炮。舟长三十丈，广六丈，厚二尺余，树五桅；后为三层楼，旁设小窗，置铜炮。桅下置二丈巨铁炮，发之可洞裂石城，震数十里；世所称『红夷炮』，即其制也。然以舟大难转，或遇浅沙，即不能动，而其人又不善战，故往往挫衄。其所役使名『乌鬼』，入水不沉，走海面若平地。其柁后置照海镜，大径数尺，能照数百里。其人悉奉天主教。所产有金、银、琥珀、玛瑙、玻璃、天鹅绒、琐服、哆啰嗹。国土既富，遇中国货物当意者，不惜厚资，故华人乐与为市。

——录自「明史」卷三百二十五「外国传」（六）

按： 此为《明史》记载荷兰（和兰）物产。"天鹅绒"即欧洲丝绒织物（velvet），"琐服"为外来服饰织物，"哆啰嗹"为欧洲呢绒（可能为英文音译）。三者均为荷兰输入中国的服饰相关商品。

二、战场缴获的荷兰人衣物

2.1 夷裤——南澳之战物证（行227）

据漳洲海防同知吴震元呈称：……至初六日，夷难突发，贼船夹攻南澳，官兵拒敌血战而死者一十七人，把总范汝樛中殚重伤。彼此各发铳打，先烧谢奇一船，又延烧四船，而我亦焚夷哨三船。至夜，用居民张宪治等之计，复以五船烧其三船，其夹板大船，明早遂遁。……及本道行查，该将执渔人拾有夷裤、夷桶等项，以为焚船之证，终不如斩获之有实据也。

按： 崇祯七年（1634）南澳之战后，官府查勘功罪。渔民从海中拾获荷兰人裤子（"夷裤"）和桶（"夷桶"），作为焚毁荷兰船的物证。此为军事证据，非服饰制度记载。

2.2 夷衣——韩登坛斩夷凭证（行229）

查得六月十六日，韩登坛青澳港擒斩红夷二人夷级小功，夷衣见在卑馆，玄钟所亲验解道者也。

按： 韩登坛在青澳港斩杀两名荷兰人，所获荷兰人衣服（"夷衣"）保存在官署中，经玄钟所官员验证后解送道台。"夷衣"作为军功实物凭证，体现了明代军功考核中的实物验证制度。

三、荷兰人外貌服饰描述

3.1 发眉须皆赤（行256）

和兰又名红毛番，地近佛郎机。永乐、宣德时，郑和七下西洋，历诸番数十国，无所谓和兰者。其人深目、长鼻，发、眉、须皆赤，足长尺二寸，颀伟倍常。

——录自「明史」卷三百二十五「外国传」（六）

3.2 状貌服饰非向来诸岛所有（行284）

当此夷初至内地，海上官军素不习见，且状貌服饰非向来诸岛所有，亦未晓其技能，辄以平日所持火器遥攻之。……以其须发通赤，遂呼为红毛夷云。

——录自沈德符「野获编」卷三○

按： 此为全书最具服饰史价值的记载。明确指出荷兰人的外貌与服饰与东南亚各岛国截然不同，令明方军民感到前所未见的陌生与惊异。

3.3 双瞳深碧（行290）

其人双瞳深碧，举体洁白如截肪。不甚为寇掠。亦有俘执解京者，大抵海上诸弁诱致取赏，非尽盗也。近且骎骎内徙，愿为天朝用，亦亘古未有之事。

——录自沈德符「野获编」卷三○

四、军事修辞中的服饰意象

4.1 擐甲奋先登之勇（行101）

至如加衔守备王梦龙、彭湖把总洪际元、水标把总洪应斗、总镇标下坐营张虎臣、把总陈荣、叶大经、军门赞画陈则赓，擐甲奋先登之勇，珥笔参樽俎之筹。

按： "擐甲"意为穿上铠甲，此处为奏疏中对将士英勇的文学描写。

4.2 轻裘雅望（行175）

都司掌印署都指挥佥事今升直隶永生洲参将吴从质，轻裘雅望，赤箭英标，擒夷业藉多谋，俘献尤资独力。

按： "轻裘"指轻便的皮衣，此处为对将领风度的文学修辞。

4.3 攘甲誓师（行203）

近该福建抚臣邹维琏擐甲誓师，仰仗天威，生擒一百余名。

五、外交馈赠中的织物

5.1 币帛（行264）

而当事所遣将校詹献忠赍檄往谕者，乃多携币帛、食物，觊其厚酬。

按： 明方将校携丝织品（"币帛"）前往荷兰人处作为外交馈赠，希望获得丰厚回报。

全文完。

共提取服饰相关内容原文片段 8处，涉及行号：227、229、256、276、284、290、101、175、203、264。