《西使记》服饰内容原文提取
来源:钦定四库全书·史部·传记类·西使记 作者:元·刘郁 提取时间:2026-05-05 方法:grep -n + sed 提取上下文 文件行数:15行(正文集中于第13行,约4000字)
说明
本书全文仅15行,正文为第13行的一段连续长文。由于文本结构特殊(单行超长),传统 sed 行号提取上下文的方法不适用。以下采用逐段摘录方式,从第13行正文中截取服饰相关片段,保留原文并标注语境。
一、基础词匹配结果
grep -n “衣|裳|服|冠|帽|带|佩|履|靴|鞋|袜|袍|衫|裙|裤|裘|褐” 西使记.txt | head -15
命中: 第13行(全部关键词均在同一条长文中)
片段1:密藏达尔人服饰(衣、冠、青、红)
过阿勒鼎城,密藏达尔人被发,率以红帕勒首,衣青如鬼然。
- 衣:穿着(动词)
- 青:服色
- 红帕:红色头巾
- 被发:披散头发(发式)
片段2:富浪国服饰(衣、冠、服)
海西有富浪国,妇人衣冠如世所画菩萨状,男子僧服,皆善寝不去衣,虽夫妇亦异处。
- 衣冠:衣服与帽子
- 僧服:僧侣式服装
- 不去衣:不脱衣
片段3:释迦衣钵(衣)
有佛国名克实密尔……盖传释迦氏衣鉢者。
- 衣鉢:佛教法衣与钵盂(宗教术语,非日常服饰)
片段4:帽为坠(帽)
丙辰年,王师至城下,城绝高险,仰视之帽为坠。
- 帽:军士之帽
片段5:弓鞋比喻(鞋)
过呼展河,渡船如弓鞋然。
- 弓鞋:弓形鞋(比喻渡船形状)
片段6:产后衣不下(衣,噪音)
曰阿锡尔,状如地骨皮,治妇人产后衣不下。
- 衣:胎衣/胎盘(医学术语,与服饰无关)
片段7:腰带宝物(带)
金玉宝物甚多,一带有直银千笏者。
金珠珍贝不可胜计……带有直千金者。
- 带:腰带(佩饰)
二、材质词匹配结果
grep -n “丝|帛|绢|绫|罗|锦|缎|纱|绸|葛|麻|棉|皮” 西使记.txt | head -15
命中: 第13行
相关片段
所产蛇皆四跗,长五尺余,首黑身黄,皮如鲨鱼。
- 皮:蛇皮/鲨鱼皮(动物皮革,非服饰面料)
宫殿皆以沉檀乌木降真为之,壁皆以黑白玉为之。
- 无服饰材质内容
结论: 本书无任何服饰面料/织物描写。
三、色彩词匹配结果
grep -n “紫|绯|红|绿|青|白|黑|玄|黄|朱|丹|翠” 西使记.txt | head -15
命中: 第3行(提要)、第13行(正文)
服饰相关色彩
| 色彩 | 原文 | 语境 |
|---|---|---|
| 红 | “率以红帕勒首” | 服饰用色 ✓ |
| 青 | “衣青如鬼然” | 服饰用色 ✓ |
非服饰色彩(噪音)
| 色彩 | 原文 | 语境 |
|---|---|---|
| 紫 | “口吐紫艳” | 蛇的颜色 |
| 白/黑 | “黑白玉为之” | 宫殿建材 |
| 黄 | “身黄“ | 兽毛色 |
四、配饰词匹配结果
grep -n “钗|簪|珥|环|璧|玉|珠|金|银|首饰|坠” 西使记.txt | head -15
命中: 第3行(提要)、第13行(正文)
服饰/佩饰相关
| 关键词 | 原文 | 语境 |
|---|---|---|
| 带 | “一带有直银千笏者” | 腰带宝物 |
| 带 | “带有直千金者” | 腰带宝物 |
| 坠 | “仰视之帽为坠” | 帽子坠落(非坠饰) |
| 珠 | “金珠珍贝不可胜计” | 宝物 |
| 珠 | “所产大珠曰太嵗弹” | 宝物 |
非服饰(噪音)
| 关键词 | 原文 | 语境 |
|---|---|---|
| 玉 | “黑白玉为之” | 宫殿墙壁 |
| 金 | “地产金” | 矿产 |
| 银 | “山产银” | 矿产 |
| 金 | “金银铜为钱” | 货币 |
五、制度词匹配结果
grep -n “赐服|赐紫|赐绯|品色|服色|章服|冕服|补服|朝服|公服|祭服” 西使记.txt | head -15
结果:全部无命中。
本书无任何中国服饰制度相关内容。
六、动作词匹配结果
grep -n “穿戴|穿着|衣着|服饰|装扮|妆饰|束发|加冠” 西使记.txt | head -15
结果:全部无命中。
七、有效服饰片段汇总
以下为筛选去噪后,确认与服饰直接相关的原文片段:
① 密藏达尔人服饰描写(第13行)
过阿勒鼎城,密藏达尔人被发,率以红帕勒首,衣青如鬼然。
服饰要素: 发式(被发)、头饰(红帕)、服色(青)
② 富浪国服饰描写(第13行)
海西有富浪国,妇人衣冠如世所画菩萨状,男子僧服,皆善寝不去衣,虽夫妇亦异处。
服饰要素: 衣冠(菩萨状)、男服(僧服)、习惯(不去衣)
③ 释迦衣钵(第13行)
有佛国名克实密尔……盖传释迦氏衣鉢者。
服饰要素: 法衣(宗教术语)
④ 帽为坠(第13行)
丙辰年,王师至城下,城绝高险,仰视之帽为坠。
服饰要素: 军帽
⑤ 弓鞋比喻(第13行)
过呼展河,渡船如弓鞋然。
服饰要素: 弓鞋(比喻,非实际服饰描写)
⑥ 腰带宝物(第13行)
金玉宝物甚多,一带有直银千笏者。
金珠珍贝不可胜计……带有直千金者。
服饰要素: 腰带(佩饰)
原文提取完毕