《经效产宝》纺织物料辑录

书名：经效产宝
作者：唐·昝殷
类别：医藏·妇科产书
辑录原则：仅收录与纺织物料（丝、棉、麻、绵纱等）直接相关之原文，严禁编造

一、丝纺物料

1. 帛——外科敷药载体（第271行）

原文：

又方粢米粉〔炒令黑〕，右以鸡子白和如泥，以涂帛上贴之，穿帛作穴，以泄痈毒气，易之效。

按语：

• “帛"为丝织品的总称，泛指丝帛、绸帛
• 用途：将粢米粉与鸡子白调成的药泥涂于帛上，贴敷乳痈患处
• “穿帛作穴"——在丝帛上开孔，使痈毒之气从孔中泄出，兼具敷药与引流
• 丝帛质地细密柔软，吸药性好，适合贴合肌肤，是唐代外科外敷法的理想载体

2. 绵裹——煎药过滤材料（第267行）

原文：

又方母猪蹄〔二枚切〕、通草〔六两〕，右以绵裹，煮作羹食之，最好。

按语：

• “绵"为丝绵（蚕丝制絮），非棉花
• 丝绵包裹通草入猪蹄汤同煮，防止药渣散入羹中
• 丝绵质地细密，过滤性佳，是唐代药膳烹制中的常用包裹材料

3. 绵裹——煎药过滤（第251行）

原文：

猪肾〔一具切去膜〕、豉〔五合绵裹〕、白梁〔二合〕……

按语：

• 豆豉以丝绵包裹后与猪肾同煎，用法同上条
• 绵裹法在唐代方书中反复出现，说明丝绵是当时最常用的煎药过滤材料

4. 绵缊药贴——外敷载体（第271行）

原文：

后以绵缊药贴肿上，日夜勿停即差。

按语：

• “绵缊"即以丝绵蘸裹药料，"缊"为包裹、缠绕之义
• 蘸药后贴于乳肿处，日夜不换，为外科持续外敷法
• 丝绵柔软亲肤、吸药性强，适合长时间贴敷不伤皮肤

二、棉/麻纺物料

5. 旧青布——药材炮制包裹物（第293行）

原文：

麝香〔一钱〕、盐豉〔一两用旧青布裹火烧令通红急以乳槌研为细末〕

按语：

• “旧青布"即旧的青色布料，多为棉布或麻布
• 以青布包裹盐豉后火烧令通红，急速研末，布灰与盐豉同入药
• 青布在此充当炮制包裹材料，布灰可能亦具药用价值
• “旧"字说明使用的是穿用过的旧布，新布或有所不宜

三、皮毛物料

6. 兔皮和毛——皮毛入药（第159行）

原文：

又方兔皮和毛〔烧灰研〕，右以酒调两钱匕即产，衣不下，服之即下。

按语：

• “兔皮和毛"即带毛整张兔皮，为小型皮裘原料
• 兔皮不制衣而烧灰入药，以酒调服助产及下胎衣
• 兔为常见小动物，兔皮在唐代可用于制裘，此处转用为药材

7. 故箭羽——羽毛制品入药（第155行）

原文：

又易产方飞生鸟〔一只烧〕、槐子〔十四枚〕、故箭羽〔十四片烧〕

按语：

• “故箭羽"即旧箭矢上的羽翎，"故"为旧物、废弃之义
• 箭羽本为军事器具的羽毛部件，取其翎羽烧灰入药助产
• 羽毛为禽类体表覆盖物，此处从军事器具上拆取后入药

四、丝弦物料

8. 弓弩弦——丝/筋弦入药（第159行）

原文：

又方弓弩弦烧灰，右为末，酒调方寸匕，服之即下。

按语：

• “弓弩弦"为弓弩上的弦线，材质多为蚕丝绞合线或动物筋线
• 烧灰研末，以酒调服，治疗胎衣不下
• 弦线属丝/筋纺织物料，从武器上拆取转用为药材

五、毛发物料

9. 乱发——毛发烧灰入药（第243行）

原文：

又小便利血。乱发烧灰研如粉，右米饮服方寸匕。

按语：

• “乱发"即脱落的头发，中医名"血余”
• 头发虽非纺织物料，但与古代妇人发式、梳妆用物关系密切
• 烧灰后名"血余炭"，可止血，是中药炮制品
• 此条为毛发类物料在医药中的应用

六、物料汇总表

七、纺织物料在《经效产宝》中的角色分析

1. 丝帛为外科首选敷料：帛（丝帛）用于涂药贴敷痈肿，穿帛作穴引流毒气，体现了丝织品在唐代外科中的精细应用。丝帛细密柔滑、不伤肌肤，优于粗布。

2. 丝绵为煎药通用过滤材料："绵裹"在本书中出现三次，分别用于包裹通草煮羹、包裹豆豉煎药、蘸药外敷乳肿，说明丝绵是唐代最常用的药物包裹与过滤材料。

3. 青布的炮制功能：旧青布裹药火烧，布灰与药同入，此法将纺织物本身也纳入了药用体系。

4. 武器纺织物转用入药：弓弩弦（丝/筋线）、箭羽（羽毛）从军事器具上拆取后烧灰入药，反映了唐代"万物皆可入药"的思维，纺织物料亦不例外。

5. 皮毛的药用价值：兔皮和毛烧灰入药，皮毛本为裘服原料，此处不经制衣而直接入药，体现了物料用途的分流。

辑录说明：《经效产宝》为唐代妇产科专书，纺织物料集中于丝帛外敷、丝绵裹药、青布炮制、弦羽入药四类，数量不多但具有唐代方药文化的代表性。