《重楼玉钥续编》服饰词汇汇总
一、衣类词汇
| 词汇 | 释义 | 出处语境 |
|---|---|---|
| 裤带 | 裤腰带 | “入衣内将裤带打一疙瘩"（消泡法） |
| 衣角 | 衣服下角 | “以针穿红线刺于衣角"（治偷针眼法） |
| 衣内 | 衣服里面 | “两手齐缩，入衣内"（消泡法） |
二、织物帛类
| 词汇 | 释义 | 出处语境 |
|---|---|---|
| 币帛 | 币帛礼物 | “具币帛束金百两"（拜师礼） |
| 绢 | 丝绢 | “上各药，另为细末，绢箩筛过"（制药法） |
| 绢上贴 | 绢上贴敷 | “摊绢上，贴牙上一夜"（外治法） |
| 丝线 | 丝制线 | “以丝线蘸水轻搅"（口糜诊断法） |
| 丝绵 | 丝绵 | “用筋卷丝绵蘸甘草水润其唇舌"（木舌治法） |
| 桃花纸 | 桃花色纸 | “系用桃花纸钞订者"（书籍描述） |
| 黄袍散 | 方剂名（含"袍"） | “黄袍散"（喉科方剂） |
| 绿袍散 | 方剂名（含"袍"） | “绿袍散"（喉科方剂） |
三、首饰类
| 词汇 | 释义 | 出处语境 |
|---|---|---|
| 金银钗环 | 金银发钗与环饰 | “误吞铜钱金银钗环之类"（异物吞入） |
| 红线 | 红色丝线 | “以针穿红线刺于衣角"（治偷针眼） |
四、药衣与包衣
| 词汇 | 释义 | 出处语境 |
|---|---|---|
| 凤凰衣 | 鸡蛋壳内膜 | “凤凰衣（一钱）"（吹药方） |
| 绢箩筛 | 绢制筛网 | “绢箩筛过，再为和匀"（制药法） |
五、特殊表述
| 词汇 | 释义 | 出处语境 |
|---|---|---|
| 弁其简端 | 弁言置于卷首 | “因书之以弁其简端"（序言） |
| 循衣摸床 | 手循衣缝、摸床边 | “必致循衣摸床，直视谵语"（危重体征） |
小结
《重楼玉钥续编》为喉科专著续编，服饰内容极少。"裤带""衣角""衣内"出现在民间消泡法中，"金银钗环"为误吞异物，"红线刺衣角"为民间疗法。"循衣摸床"为中医危重体征术语。丝绢用于制药筛药和贴敷，凤凰衣入药。"黄袍散""绿袍散"方剂名含"袍"字，但与服饰无关。桃花纸为书籍抄写用纸。