研究总结 日志 原文

《订正仲景全书伤寒论注》服饰词条索引

书名:《订正仲景全书伤寒论注》
作者:吴谦 等(清代官修)
全文行数:6271行
整理原则:逐词检索服饰关键词,过滤医学噪音,仅录与服饰直接相关的原文


一、检索概况

关键词 原始命中数 服饰相关条目数 说明
48 26 多数"更衣"为如厕委婉语,"循衣摸床"为病理症状
222 0 全部为"服药""服汤"等医学用法,无服饰义
4 0 “衣冠文物"为典籍成语,非冠帽实物
8 0 “蜘蛛丝""循丝"为脉象比喻,非丝织品
190 0 “麻黄"为药名,"麻木"为症状,非麻布
50 0 “葛根"为药名,非葛布
1 0 “绸缪"为成语(未雨绸缪),非绸缎
2 0 “罗天益"为人名,非罗纱
11 0 “带表""脓带血"为医学术语,非衣带
裳/帽/巾/履/鞋/裘/袍/袄/裙/裤/帛/绢/缎/绫/纱/褐/毡/锦/佩/褂/袜/衮/冕/弁/笏 0 0 全书无此类服饰词出现

结论:本书为纯粹医典,服饰相关内容极少,仅"衣"字有与服饰相关的用例,其余关键词均为医学用法或无关用法。


二、服饰词条分类

(一)衣被类——直接指称衣物

词条 出处(行号) 语义
更衣 1667, 1669, 1671, 1673, 1679, 1789, 2061, 2079, 2083, 2085, 2087, 2093, 3227, 3229, 5831, 6259 更换衣裳,为"如厕"之委婉语
引衣自覆 659, 661, 6073 拉衣覆体,畏寒之态
衣被 2835, 3321 衣服与被褥并称
不欲近衣 2251, 2253, 2255 不愿穿衣,恶热之候
欲得衣 / 欲近衣 3151, 3155, 3159 想要穿衣,畏寒之候
欲着复衣 5575, 5577, 5581, 6049 想穿厚衣(复衣即夹衣/絮衣)
欲去衣被 3321, 3323 想脱衣被,阳回之兆
衣之浓薄 3161 衣服厚薄
勿发揭衣被 2835 服药后勿掀开衣被
循衣摸床 1909, 1915, 1917, 1921, 1923, 1929, 4133, 5827 手指沿衣缝摸索,神昏症状
捻衣摸床 4161, 4163 同上,捻转衣角,危候

(二)体表裸覆类——间接涉及衣物穿着状态

词条 出处(行号) 语义
欲裸其身 5575, 5577, 5581, 6049 想要裸体,内热之候
温覆 73, 77 温暖覆盖(衣被),服药后护理

三、排除记录

以下关键词虽有命中,但经审核均为医学或无关用法,不纳入服饰内容: