明实录世宗实录

　　○乙巳令分守温处参将牛天赐等戴罪捕贼赠泰顺生员林田为州同知给其子冠带先是三十八年七月倭寇自闽流至温州结巢小获桐山出掠平阳泰顺等县分巡副使凌云翼檄天赐及把总卢锜等捕之贼败知县巨益兵于石隘杀领兵生员林田等天赐拥兵不救巡按浙江御史周斯盛以闻兵部奏田死事宜恤录天赐等宜戴罪从之
　　○丙午潞城王府镇国中尉俊□岩砳木□以奸淫杀宗室二人赐死
　　○己酉发太仓银七万五千两于苏镇二万五千两于密云昌平二万四千九百两于甘肃十五万两于宣大各充军饷
　　○庚戌吏部覆顺天抚按官劾庆都县知县张弛不职请革任逮问上以弛贪酷其御史逮问不足示惩令系至京鞫之寻黜为民
　　○壬子睿宗献皇帝忌辰奉先殿行祭礼大学士李本言臣祖懋出为伯父公琼伯母蔡氏后臣曩考一品三年满蒙恩得赠及曾祖公琼夫妇业已膺貤诰矣其臣祖懋本生父母公珍潘氏未得蒙恩兹臣一品六年考满仰荷圣慈申颁纶赠极为非常之遇乞如先朝大学士杨士奇追赠本生祖父母例以臣及臣妻应得诰命移赠臣本生祖父母公珍潘氏臣不胜大愿＜锍-釒＞入上命悉给与之不必移赠盖特兴云起原任宣府□□□口心□兵署都指挥佥事刘大章充五军营参将升守备大同宁虏堡指挥佥事何垚山西广武站署指挥佥事刘臣俱署都指挥佥事充佐游击将军垚神枢营臣神机营荫刑部右侍郎傅颐子作霖户部右侍郎刘养直子元泰为国子生俱以三年满也
　　○甲寅建天保大典于大高玄殿等坛停常封至八月二十日止
　　○乙卯南京礼部尚书孙升卒赐祭葬如例赠太子少保谥文恪升浙江余姚人前死莭都御史燧子也举乙未进士第二人授翰林院编修以校录列圣御史及五经二十一史成迁右春坊右中允复与脩大明会典丙午主考应天乡试升国子监祭酒历任礼部左右侍郎改吏部寻拜前职卒于官升为人孝友长厚父燧死宁庶人之难终身不书宁字亦不为人作寿父文事伯兄如父居官被服雅素口不谈人过盖笃行君子也子鑨铤錝矿皆进后举进士至通显
　　○辛酉孝庄睿皇后忌辰奉先殿行祭礼遣玉田伯蒋荣祭裕陵
　　○癸亥孝穆皇后忌辰遣彭城伯张熊祭茂陵
　　大明世宗肃皇帝实录卷四百八十五

大明世宗肃皇帝实录卷四百八十六
　　嘉靖三十九年七月乙丑朔时享太庙命驸马都尉谢诏代虏酋把都儿拥众入犯蓟西游击胡镇以锐卒五百出塞迎击之破其前锋于连阴站回驻河坊口虏大至并力急攻镇率各营敢死士与战于河外虏不得入乃分众犯沙岭儿燕子窝神堂谷等口游击白允中黄金高汝泰等凭墙御之虏复犯河坊为胡镇所游击乃引众北去是役也虏酋把都以春犯木得利又狃于昨岁六月蔚州之获故乘秋防未备冀出不意总督许论于半月前谍知其情乃厚集兵马待之虏知有备又见胡镇兵亟战遂遁
　　○戊辰仁孝文皇后忌辰奉先殿行祭礼遣清平伯吴家彦祭长陵
　　○己巳以久旱上亲祷雨于宫中命有司停刑禁屠
　　○庚午狭西行都司山丹卫肃州卫镇夷守御千户所高台守御千户所同日地震有声当大同右卫大边之外由玉林旧城而北经黑河二灰河一历三百余里有地曰豊州崇山环合水草甘美中国叛人丘富赵全李自馨等居之筑城建墩构宫殿甚宏丽开良田数千顷接于东胜川虏人号曰板升板升者华言城也富等先年皆以白莲教妖术诱虏导之入寇教以制钩杆攻城堡之法中国甚被其害是时虏酋俺答引众西掠且二年留部虏千余人于豊州守其老幼虏不耐暑每夏輙徙帐大青山口外避之而富等居板升如故于是大同纵兵官刘汉谋之巡抚李文进及原任总兵俞大献欲乘隙取富等为中国除祸本乃部分参将王孟夏麻禄游击徐钦把总捕儿害葛柰守备刘本经等五十三人率锐卒三千人驰进汉与副总兵赵苛参将孙吴郑晓以重兵分三哨出边营于玉林隘为后继孟夏等夤夜疾驰昧爽及于豊州鼓噪奋击斩首八十三级生擒六十七人余众奔匿纵火焚其宫殿居室时当先随虏帐北徙赵全走匿墩上麻禄督兵掘墩半堕矣会虏骑大至我兵乃引退自馨亦脱走擒其弟自桥及其母胡氏金弟贤亦我兵所杀夺获牛马橐驼百余只夷器无算兵还渡黑河为虏追骑所及分哨迭战且战且却还与大营合虏众乃驰去诸军遂以翌日入边往返凡五日总督都御史葛缙以捷闻上闻而嘉之亟命兵部议赏典于是升汉为都督同知荫一子本卫所千户升缙为兵部右侍郎兼右佥都御史仍旧总督荫文进一子为国子生仍各赏银三十两纻丝二表里禄孟夏本经柰捕儿害及总旗黄国相等升二级赏银二十两苛等及户部郎中魏学曾兵备副使王之诰各升俸一级大猷准复祖职其余自参将李官参议杨守愚而下赏赉有差仍发太仆寺马价银一万两运付军门以犒出边将士阵亡指挥张戢等各袭升其子二级仍赏兵部尚书杨博银三十两纻丝二表里该司官各银五两自桥等即处决
　　○戊寅诏取太仓银二十万两入内用
　　○己卯中元节遣成安伯郭应乾彭城伯张熊广宁伯刘允中玉田伯蒋荣分祭八陵都督佥事沉至祭恭仁康定景皇帝中官祭恭让章皇后废后吴氏都指挥同知王极祭孝洁皇后及哀冲庄敬二太子各陵坟
　　○壬子成祖文皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣清平伯吴家彦祭长陵户部左侍郎石永卒永广平府威县人嘉靖壬辰进士由中书舍人选授监察御史出为南阳府知府未几坐御史事左迁滨州判官稍迁南京太仆寺丞平阳府知府历升都御史巡抚延绥转南京大理寺卿满三载迁南京兵部右侍郎寻进兵部左侍郎兼佥都御史总督湖广川贵军务明年改台前职卒于官赠右御史赐祭葬如例永鲠介廉静历官以风裁着称所至肃然时方尚通士多失其所守永独持清莭端执自信皭然不受变流俗殁之日行李萧然家无余储可以为贞士矣
　　○甲申广东吴川县地震有声如雷
　　○丙戌雨群臣上表称贺
　　○辛卯唐王宇温薨上辍朝三日遣官治丧葬如仪谥曰敬
　　○壬辰都御史章焕上经略中原＜锍-釒＞曰臣惟中原之患妖民盗贼二者而已妖党之兴始自数十年前妖民假以诈术诳惑愚民所利富田利益妖民所逐溷襍淫污而已人心一蛊妖说遂行愚者求福智者避祸富者倾家以结纳贫者以身为奴婢然未有与其邪谋者此一变也数年以来民穷财尽邑无安居之户里无乐业之家于是妖言盛行根盘枝蔓又此一变也往时山东之寇不入燕赵河北之贼不踰河南自虏变倭变后尽徵各省之兵应援而雅埋恶少忘命逋逃往往窜入其中异党之人邂逅相亲一呼向应此又一变也中原数省其人故多轻死尚气彼见各处狂狡相聚而谈其地方虚实攘臂喋血遂起逆谋此又一变也今群妖群盗合为一途盗党藉妖言以惑民而妖人倚群盗以劫众闪倐无常不可踪迹此今日之大患也故山东西河南北河北直隶狭西湖广渐成一党盗贼往来所至有主所在成家逐捕之后莫知去向如近日林□贝□□□之贼乍起乍散他处亦有闻风而应者则可验已故南倭北虏之患有形而中原之患无形夫无形之患不可以有形治也要在破散奸谋调护亢气有万全无失之策而后可以保万年无疆之治臣谨条上八策一也重兵近者师五倡乱不急趋省城而睥睨他郡大为群贼所笑为其虚可乘也今宣武一卫屯伍皆空堂堂镇城乃专恃游民悍贼不便宜增兵守之二收枭□□山隽□北方长技或挥刃或风或腾空若非或巧能穿或力能超乘皆自负其能酣歌慷慨欲有以用之故枭□□山隽□不收则中原多敌昔汉有材官蹶张羽林孤儿六郡良家子之号以录异材终得其用此又长驾远驭弭盗之基本也三修城池臣所擒大盗得其所记各处城池簿籍乃知中原保障莫要于此一劳永逸不可不亟图四察险隘如河南直隶山东之交芒砀诸山远近排列营垒天成其间藏兵之洞伏兵之处成迹具在真自昔用武之区而令为各省之边界有司弃而不守异日必为盗资此当深虑五时巡历守巡兵备以送迎为职业下邑偏州车辙所未尝至于是禁防日＜锍-釒＞而盗贼滋起臣愿抚按之官时巡一省守巡兵备时巡一方以示弹压六选良吏臣所获诸盗不服为盗而诡曰救民何者以贪官欧之也夫中牟之化行则頴川之盗息良吏者圣民所以共理天下者也故欲清中原先清吏治七处宗藩臣言中原事体何与于宗藩宗藩省城之主省城四方之纲今河南诸宗饥穷已甚若使处之得所则子孙千亿皆为皇室藩屏何忧群盗八议黄河黄河冲决其势必兴大工大工兴则聚众必至数万而中原危矣故经略中原者当以黄河为急论黄河者当以运道省城者当为谨始虑终之计而无为目前幸免之谋凡此皆臣愚日夜忧□□具不敢以得代为解而不言者也＜锍-釒＞下所司是时南北寇警徵歛烦急贪吏肆行水潦渐至民不堪命则往往群聚为盗初河南人讹传倭至凤泗又言开封没于黄河于是林县有贼聚以数千计睢州亦有百贼犯其南关北知前传言为讹即皆解散无复踪迹盖乱之萌也方焕抚河南适值其事初闻大骇既而缉捕无端倪心盖忧之故得代乃上此＜锍-釒＞虽然词多迂谩然足考见当时之事势焉
　　大明世宗肃皇帝实录卷四百八十六

大明世宗肃皇帝实录卷四百八十七
　　嘉靖三十九年八月甲午朔上谕吏部曰直赞诸臣效诚年久永有嘉与何以重君事上之典赐爵禄二臣嵩炳岁加禄米二百石辅臣皆加兼太子太师本加少傅秩宗山加少保卿二朴瓒炜各支正二品俸少卿纳春芳份各升礼部右侍郎仍兼学士嵩左右朝夕其子世蕃仍兼支尚宝司卿俸
　　○丁酉祭先师孔子命大学士李本行礼
　　○戊戌祭太社稷命英国公张溶代总督浙直福建军务尚书胡宗宪献芝草五白龟二上悦名龟曰玉龟芝曰仙芝赐宗宪银五十两金鹤衣一袭礼部因请谢玄告庙许之巡按直隶御史郑存仁勘上河坊口御虏功次上从部拟以游击将军首功升职三级参将李意游击王伦白允中高汝泰黄金从功各升一级因赐敕褒奖总督尚书许论经略调度之功与总兵张承勋巡抚都御史张玭副使张邦彦各赏银币有差是役也虽斩获数少而出边坊御以全军还虏竟不敢深入故行赏特厚云
　　○己亥祭帝社稷命成国公朱希忠代福建叛兵三百余人自沙县将乐攻泰宁县破之守备王址率千户王兆元百户戴权等救之军乱兆元率众先奔址权战死贼遂趋广昌乐安寻奔永豊敖城遁去巡按御史郑本立以闻请论诸将史功罪诏赠址都指挥使权正千户各升袭子孙一级兆元等逮问守巡参议孙应鳌等各夺俸戴罪剿贼先是福建以倭乱调募广兵多轻犭□票无赖比至皆凭陵骄蹇日需犒赏有司不餍所欲即鼓行为盗云
　　○辛丑孝康敬皇后忌辰奉先殿行祭礼以万寿圣莭遣广宁伯刘允中清平伯吴家彦彭城伯张熊玉田伯蒋荣分祭八陵都指挥同知陈书祭恭仁康定景皇帝中官祭恭让章皇后都督佥事沉至祭孝洁皇后各陵寝遣成国公朱希忠以玉龟仙芝告献太庙百官上表称贺
　　○癸卯万寿圣莭命成国公朱希忠代拜天于玄极宝殿上不御殿百官具朝服诣大朝门行五拜三叩头礼仍各上表称贺免宴赐莭钱钞朝鲜国王李峘差陪臣户曹参判柳潜等参宁等卫夷人头目哥鲁哥等各来朝贺贡马及方物宴赉如例
　　○甲辰上谕户部向所进龙涎香皆非真者近有一二方是其令用心采取以进
　　○戊申夜望月食
　　○甲寅总督蓟辽尚书许论言方今御虏之策无过守险守险之要当于各口关城外虏所入道对筑战台二座或地形不均仍相地所宜增筑一二座台之去墙二十步而近每台置军十人轮月戍守设火器于上贼至以火器夹击之而令台军自处善地与内守者相为表里斯门户永固而堂奥亦安矣兵部覆言是时秋防官军毕至即以镇西黄花等五区鸠工先桀太平以东渐举报可
　　○乙卯宪宗纯皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣成安伯郭应乾祭茂陵秋分祭夜明于夕月坛遣成国公朱希忠代致仕户部尚书贾应春卒应春直隶真定人嘉靖癸未进士授河南南阳令升刑部主事员外郎郎中出知开封府历右副都御史巡抚狭西召为兵部右侍郎未至仍总督三边明年进兵部左侍郎兼佥都御史又明年进右都御史兼兵部右侍郎总督如故居数岁擢南京户部尚书寻改刑部寻又改前职以病乞致仕归卒于家赐祭葬如春历官三十载以慷慨任事称其居家长者乡人咸爱重之
　　○丙辰裕王次女薨治丧葬如例升整饬大同左卫等处兵备山西按察司佥事王汇征为山西右参议仍兼佥事兵备如旧从巡抚李文进奏也
　　○丁巳祭历代帝王遣定国公徐延德行礼升吏部右侍郎兼翰林院学士掌詹事府事李玑为南京礼部尚书时南京礼部缺吏部推玑及南京礼部右侍郎康太和上特命升吏部左侍郎郭朴为之仍以朴直赞恭慎加太子少保朴辞以幸与撰述思效微劳不愿远离阙下上嘉其诚荩发于言表诏以新官仍兼翰林院学士掌詹事府事供赞于旧而竟用玑于南京升太常寺少卿崔仲儒为本寺卿初设江西兴安县属之广信府先是上饶弋阳二县之间有横峰窑者咸四方民流＜宀禹＞其间以陶为业呰窳偷生无所积聚一遇凶年輙鼓噪行劫郡中官吏远不能制居民苦之至是抚臣何迁请割二县地设县其中以便弹压户部覆可从之
　　○戊午遣英国公张溶祭云雨风雷岳镇海渎山川等神改南京工部尚书潘恩为刑部尚书升巡抚南赣汀漳右副都御史范钦为兵部右侍郎巡抚云南右副都御史游居敬为南京户部右侍郎
　　○己未改礼部左侍郎兼翰林院学士茅王□赞为吏部左侍郎升礼部右侍郎兼翰林院学士袁炜为本部左侍郎命礼部右侍郎兼翰林院学士严纳填注本部右侍郎俱兼管如故礼部右侍郎兼翰林院学士李春芳掌翰林院事
　　○辛酉命广宁伯刘允中佥书左军都督府事应城伯孙文栋佥书中军都督府事
　　○壬戌裁革苏州府领兵同知一员新堰闸闸官一员长洲吴县各税课局大使一员徽州宁国二府各织染局副使一员安庆府桐城县石塘孔城竹子破□土□缶□四河泊所望江县杨溪武昌二河泊所各所官一员诏贵州巡抚高翀湖广巡抚陈仕贤俱革职闲住以吏科都给事中梁梦龙劾翀贪耄仕昬庸各不职故也诏故伏羌伯毛桓子登袭爵太子太保礼部尚书顾可学卒赐祭葬如例谥荣僖可学直隶无锡人初以进士历官参议病免且十年觊进用无蹊迳瞷上好长生乃纳重贿大学士严嵩所自言能炼同男女溲为秋石服食却老有验嵩荐于上诏遣使赍金币即其家赐之可学乃赴京谢恩得留用累升至今官然唯带空衔支俸炼秋石供服饵不与闻公家事也至是以迁葬予告归卒于家初可学与盛端明俱以方被召端明虽贵幸颇自知耻闭门谢宾客可学则扬扬自得甚复通苞苴嘱托诸司有不从即阴持吏短胁之是时官邪赂章廉耻道丧然以缙绅而甘厮养之行任人唾骂恬无服容则可学为甚焉死后七年会隆庆改元奉遗诏褫其官