明实录世宗实录

　　○革蓟州总兵周彻任升密云副总兵罗希韩为署都督佥事代之以御史吴相劾彻交夷通贿故也
　　○辛未先是正月中永宁虏酋孛只郎中者拥众寇长静等堡辽阳总兵戴廉率所部御之斩首一百七十八级未几虏乘我不备突入自镇静堡至广宁界二百余里官军死者三百九十三人男女被虏杀者几万人千把总指挥吴瑕何言立功参将阎振死之惟参将徐府备御惠鉴等颇有斩获至是山东巡按御史史载德以状闻因请治巡抚胡宗明总兵戴廉副总兵罗文豸游击武漟等纵寇误军之罪得旨廉漟及文豸等俱付御史按问宗明降三级调外任其余死事有功者各恤录如例
　　○宣府总兵赵卿引疾乞休不许仍令以后将官有托避误事者许督臣参治
　　○癸酉降锦衣卫千户叚崇文职三级闲住以都督陆炳参其代捕曾铣迟延故也
　　○甲戌发太仓银二十六万四百两有奇于宣大二镇充饷
　　○乙亥改总理河道右副都御史胡松总督漕运兼巡抚凤阳
　　○升延绥副总兵李琦为署都督佥事充总兵官镇守辽东
　　○兵部覆抚治郧阳都御史于湛奏竹山房县二守御千户所官军缺少请以内外守御所官溢于额者及有罪者俱调徙其地并行河南狭西湖广清角□羊所逋军丁兼召募勋阳属县民壮补充军伍报可
　○南京兵部尚书胡训卒训字诲之江西南昌人弘治壬戌进士授行人选南京监察御史寻升按察司佥事历升副都御史巡抚云南入为南京工部右侍郎升南京都察院右都御史南京工部尚书寻改前职参赞机务踰年加太子少保致仕归至是卒于家赐祭葬如例
明世宗肃皇帝实录卷之三百三十四
　　嘉靖二十七年三月丙子朔孝肃皇后忌辰遣玉田伯蒋荣祭裕陵
　　○巡按直隶御史陈九德言国家财赋仰给东南而苏松常镇四府居半但其土沃民浇飞诡百出管粮同知权轻不能镇压或持法稍严则豪猾大姓輙相与排根去之故奸弊滋长国赋不登请特重其事权以苏松兵备兼理从之
　　○发太仓银四万两于易州充客饷
　　○发内使马广充南京净军锦衣卫百户马天泽烟瘴永远充军天泽广侄也广以庙工成荫天泽为锦衣卫百户天泽倚广势酗酒不法广知而不问仍为之奏理上怒令各收系镇抚司杖而遣之
　　○丁丑起原任巡抚山西都察院右佥都御史李珏巡抚辽东兼理军务御史黄洪毗奏珏历任山西前廉后黩今起之病废之余付以东方锁钥臣恐前车再覆桑榆难收请亟罢珏更令吏部推择可者部覆珏素有能声近复因抚按荐起洪毗一人之言未必可据请观其试事不效而后罢之报可
　　○大风扬尘四塞
　　○己卯以灾伤罢山东今年照刷文卷
　　○升左给事中胡叔廉为都给事中右给事中杨思忠王国桢为左给事中给事中马锡程时思为右给事中叔廉兵科思忠户科国桢工科锡吏科时思礼科
　　○庚辰建祈年醮典于雷霆洪应殿遣文武大臣英国公张溶等祭告各官庙
　　○命织染局织造冬至大祀十二章衮服并皮弁服
　　○升光禄寺寺丞吴子孝为湖广右参议鸿胪寺添注右少卿郝棠为本寺左少卿
　　○甲申命延绥参将陈凤紫荆参将程棋各充副总兵凤协守延绥棋分守密云等处
　　○御史吴相言近来朵颜诸夷自入贡外往往扣关求赏边臣习以为常岁耗军粮以巨万计彼贪黩者既缘此剥歛军士军士亦乘虏之和出边樵采是自撤我藩篱而导虏以入也请自今于蓟镇各隘口凡可通马步者修筑城垣水门塞其溪涧使虏无可窥之隙则赏费既省军食自足而樵采亦可禁矣章下抚臣孙应奎等议言密云马兰谷太平塞燕河营可通马步隘口凡九十九处宜修筑边城及墩台一万七百一十二丈请先给太仓银太仆寺马价银各二万两经始诸役报可
　　○乙酉总督宣大都御史翁万达言臣闇陋不明于当世之故自早年则听闻中外谈边事者以为必可见于行事及躬自任之又輙大谬不然语曰耕当问奴织当问婢谓必身亲其事而后知也乃亦有騃婢狂奴不谙耕织孟浪为之说者听者以其亲于事也鲜不为所惑矣此古今通弊也夫详内而略外者治国抚民之道也详外而略内者御边防秋之道也察形势择要害所以慎防也大同古云中地可以厄匈奴捍中夏为宁鴈诸关所倚重盖甚要焉祖宗以来山西有两班官军分番协守大同岁以为常为虑至深远矣嘉靖庚子辛丑间大虏越大同蹂躏山西守臣不能推原其故遽议掣回班军专守宁鴈又多增参游兵马添设民壮亦如宣大纷纷摆边关务之繁公私之费倍往昔矣意岂以大同为可以饵虏也故一变而几弃大同坐困全晋近山西巡抚杨守谦倡言并守善矣至欲尽掣宁鴈防秋之兵而并力大同则又未可夫近年增设者当量掣苐未宜太骤先年额设者当尽留苐不必摆边盖言掣者掣所增者也遇秋暂分兵于大同主客之名自当有辨其言并守者累朝之旧制也师徒多寡虽不必尽同班军要不失为便宜尔矣事已举行俱颇就绪而臣犹皇皇然未能解于心者诚见边臣有徒袭先年守臣之谬见啧有烦言致中外传闻疑信相半耳且宁鴈之守止宜例于紫荆居庸诸内地而特重大同者虑弃大同耳守大同守山西也臣不量力经营聚守之役而重以边工其始也众咸危臣请俟秋防无虞然后定议臣惟天下之事有的然而是的然而非者有偶然而成偶然而败者使其议果未当即幸而无他犹当改之其议果当即不幸而有他犹当守之故谋国者不以成败定是非况任事者敢以异同为前却耶臣敢绘修完三镇边墙而以边关形势寇于首简进呈圣览所有未尽事宜开列如左一宣府北路龙门云州一带新筑边墙以内多膏腴土田宜分拨附近军民耕种永不起科随便增筑堡寨营房听其居住一独石马营赤城各墩共计八十六里并敌台一百七十三座及滴水山□厓四海冶永宁等处宜次第修筑工费以修边余银给之一三镇已筑边墙责令守臣随时缮葺巡按御史阅视损坏者重惩以法一山西边墙所宜聚兵防秋者仅百里耳近于太原岢岚平阳潞安增设参将四员募军各三千名岁费转输恐不可继乞行抚按详议先汰去其冗甚者而北楼口游击所驻地方策应未便亦应移置一山西分守大同边墙百有四十余里防秋粮草见属山西供亿隔镇召买不便稽查请断自明年以山西客兵银两扣给大同司其供亿便一大同大边二边远墩及墙内烟墩不系紧要者当革宣府山西墙外墩台低薄者当修其临墙旧墩宜悉减撤移墩军驻墙上敌台哨望任修瓮城房室量给荒田令其携家住种一各镇塞垣既固若守臣不能御虏责有所归今后虏或溃墙突入各照信地一应领兵大小官员俱坐以失陷城寨律其余遇贼观望失误军机者不分主客各坐以临阵退缩及已承调遣不依期策应律＜锍-釒＞下部覆得旨允行既而山西抚按官议革平潞二营参将而以守备二员代之其所部募军三千名选其精壮者半附入平潞卫所每值防秋量调赴边太原岢岚官军及北楼口游击则仍其旧云
　　○己丑武宗毅皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣定国公徐延德祭康陵
　　○庚寅晓望月食已时雷电雨雹
　　○降巡抚湖广都御史姜仪为广东布政司左参议罢征苖兵初麻阳苖乱仪请徵兵剿之久无功先后巡按御史贾大亨萧端蒙俱谓大兵宜撤请增设湖贵总督绥靖其地而御史黄洪毗亦请罢兵未报至是仪奏上贼屡战败溃已散入山箐中方春水涨我师不可穷追乞暂撤兵以图再举诏责仪老师费财假功掩过令降三级调外任撤兵事宜下巡按御史再议兵科都给事中胡叔廉言大兵久罢粮馈且尽若必待该省奏报动逾旬月不如径从中罢之诏可
　　○辛卯锦衣卫军匠冯经献所制双矢弩三矢弩诏下所司验试中用上赐名为克敌弩命工部如式制发团营及各边并令经赴军门教演有功升赏
　　○壬辰发太仓银三万两于昌平四万两于密云充客饷
　　○癸巳锦衣卫镇抚司鞫上曾铣狱情谓铣交结大学士夏言令其子曾淳先后持金数万托言妻父苏纲致之言所朋谋为奸妄议复套其前后掩覆失事冒报功捷具如咸宁侯仇鸾所讦上曰曾铣妄议开边隐匿丧败殃虐百姓欺蔽朕躬罪在不宥法司会同九卿锦衣卫堂上官从重议拟苏纲发烟瘴地面充军夏言令锦衣卫差官校逮系来京问已法司会拟铣罪律无正条宜比守边将帅失陷城寨者斩上曰铣情罪异常有旨重拟乃称律无正条固可置不问乎仍依所犯正律议拟以闻于是法司请当铣交结近侍官员律诏可乃斩铣于市妻子流二千里铣有机略初为御史巡按辽东会辽广宁抚顺兵变铣密运方略悉捕首恶诛之全辽大定时论以为才会虏患棘因不次见擢膺专阃之寄然铣躁迫无经远弘猷自负辽左功谓天下事无难为者其所注措率多诞漫巡抚山东闻虏入太原上＜锍-釒＞请激还山东兵戍关西者内守临清为时所笑比视西师乃昌复套议大学士夏言好边功遂力主持之纷纷造舟车括铅铁关陇之间萧然烦费矣时虏势方职而我兵积怯铣＜锍-釒＞下部议久之未覆上心亦危疑之密以讯大学士严嵩嵩与言不相能常思有以中之欲因是陷言乃间上指谓其非计说既行随腾＜锍-釒＞攻言言遂得罪去是时上怒铣甚然实无意杀言也会咸宁侯仇鸾先为铣所劾有旨逮诏狱鸾上书阙下自理嵩因授鸾意令以复套事攻铣贿言表里作奸觊图大福及镇抚司奏狱具下法司拟罪凡再议铣言竟以交结近侍律俱论死鸾罪得释遂厚赂嵩两人深相得鸾益横騺不法以及于诛铣既死家无余赀妻子狼狈远徙天下闻而冤之
　　○荫巡抚大同兵部右侍郎詹荣子于远为国子生以三年考满也
　　○甲午建追崇二亲登荐孝烈皇后醮典于宫中七日停常封
　　○都察院左都御史屠侨吏科都给事中刘学易奏科道员缺请先于京官内选补得旨科道官言责所系宜慎选以充于是吏部奏请改授礼部等部主事郑廷鹄梅守德唐禹谭大初赵釴南京大理寺评事姜良翰行人杜汝桢刘体乾李万实王鹤太常寺博士乌从善中书舍人马如松为给事中刑部主事刘仑陶钦皋南京刑部主事阮鹗为监察御史行人宿应参姚一元杨选徐洛中书舍人朱有孚郭公周为试监察御史廷鹄守德禹吏科大初户科钺良翰礼科汝桢体乾兵科万实从善刑科鹤如松工科鹗河南道仑江西道钦皋福建道应参广东道有孚广西道一元山东道选山西道洛狭西道公周云南道
　　○丙申添设直隶苏州府新堰闸闸官一员
　　○丁酉升浙江左布政使林云同为都察院右副都御史巡抚湖广
　　○以服阕提督南京粮储右佥都御史王守总理河道
　　○戊戌罢皇后亲蚕遣女官祭先蚕之神
　　○辛丑总督宣大都御史翁万达言俺答诸酋以求贡不遂既耻且愤声将紏众聚兵待时一举即今拨捉墩军狂谋渐逞而归□供报诸酋犹以祈贡为言令之转达边臣职在封疆奉有严旨计惟战守岂敢仍复轻听但兵家之事必揆彼己度利害虏虽强盛我兵据险即数万之众支持亦易苐恐黠虏匪茹连大羊数十万肆其暴悍则非墙堑兵力所可抵耳伏乞庙谟从长速断俾边臣得以便宜从事上曰朕以边圉重寄付万达等自宜并力防御胡乃屡以求贡为言其令遵前旨一意拒绝严加堤备违误者重治不贷
　　○癸卯初建云南广通定远二县儒学从抚按官奏也
　　○宁化王府奉国将军奇瀸为其侄表棨等请冠带廪给及婚嫁费上不许仍令各王府严宗室婚嫁狎近倡优之禁所生子女毋得冒请名封辅导官不谏者重究
　　○出咸宁侯仇鸾于狱
　　○乙巳兵部覆御史党承赐条议一收将才以备任用一修险塞以折奔突一利弓矢以慑虏酋一遣大臣行边以审机宜其议收将才欲令两京九卿科道及各边总督抚按官各举所知
　　上曰择将安边本兵专职推用不当则言官得紏论之无庸各官举奏纷扰以滋弊端余如议
　　明世宗肃皇帝实录卷之三百三十四终

明世宗肃皇帝实录卷之三百三十五
　　嘉靖二十七年四月丙午朔时享太庙命京山侯崔元代
　　○丁未致仕大学士夏言逮至京下镇抚司拷讯命法司拟罪言上＜锍-釒＞曰臣之罪衅起自讎家恐一旦卒然死于斧钺之下不复能自明今幸一见天日沥血上前即死不恨往者曾铣倡议复套咸宁侯仇鸾未尝执奏以为非既而上意欲罢兵敕谕未行而鸾＜锍-釒＞已至此明系在京大臣伪撰藉鸾口以陷臣中间捃摭臣妾父苏纲与铣交关往来状皆重文巧诋茫无证据今天威在上讎口在旁臣不自言谁复为臣言者上方怒不省既刑部尚书喻茂坚都察院左都御史屠侨大理寺卿朱廷立等议言罪当死但直侍多年劾有劳勚据律宜在议能议贵之条且词未引伏或有别情非臣等所敢轻拟上谓言辩＜锍-釒＞已报寝不当议覆夺茂坚等俸让之曰尔等任曰执法岂不知恩威当自上出乃敢借议意朋护朕视言为腹心言则视君为何方铣＜锍-釒＞上时即密强君朕何尝一言谕答敢动称有密谕主行及事败止令致仕又不知引罪故作怨语曰前去因不奉戴香巾为朝廷计非以身家是人臣礼欤彼正以西内二三月直候不得见苏纲为辞尔等又为言直侍内苑坚恣朋护之私是何法理其更依律定拟以奏于是竟坐言与铣交通律斩妻子流二千里
　　○己酉追荐礼成举告谢典于大高玄殿七日
　　○户部尚书夏邦谟等以孝烈皇后梓宫将发引请给途次及坟所诸费上谓称坟失格责令对状邦谟等对言误由工部臣等一时失察上责其情属怠罔乃复委罪他人诏夺邦谟并侍郎及宦李士翱俸一月郎中张旦俸三月
　　○庚戌命安乡伯张坤团营立威营坐营锦衣卫署都指挥佥事伯昂五军营中军坐营
　　○命南京前军都督府掌府事丰润伯曹松提督操江
　　○丁巳金星昼见
　　○戊午云南武定军民府女土官知府瞿氏差道把马得荣等来朝贡马给赏如例
　　○户部覆巡按直隶御史吴相言边兵戍守之劳锋镝之忧百倍于民民有恒产而兵自月粮外无担石之储不才将领又从而朘削之彼朝夕自救且不暇何暇御虏臣以为各边民田自原额粮亩之外余者尚多宜下所司择官勘实给军佃种宽其租庸其无余田者许军民以附边屯田参伍为业诏可