明实录世宗实录

　　○丙辰都给事中李学曾等御史胡琼等各＜锍-釒＞言秩宗重任非席书所能堪会方献夫亦引疾求退吏部尚书乔宇等因言书等以曲学邪说妄议典章而萼璁尤狠愎朋奸乱政宜罢书仍守旧职而黜萼璁及韬听献夫致仕不听自正月不雨至于四月命顺天府祈祷
　　○丁巳以旱灾风霾罢端阳节阅骠骑龙船游宴谕礼部择日斋戒遣官祭告天地社稷山川文武百官同加脩省巡抚保定兼提督紫荆等关右副都御史刘麟再＜锍-釒＞乞休不允初祠祭司郎中汪必东及掌钦天监光禄寺少卿乐頀等以文移体统相奏讦礼部侍郎吴一鹏因参頀妄自尊大欲颉颃九卿頀复诉辨俱下吏部部议钦天监统于礼部事相关辖而护自称五品京堂不属礼部谬妄无据当逮问诏姑勿问夺頀等俸两月必东等一月其历纸礼部委官监收如旧例行管广盈库监丞张栾以盗内府布疋发南京孝陵卫充净军南京内外守备魏国公徐鹏举等＜锍-釒＞请广东所得佛郎机铳法及匠作兵部议佛郎机铳非蜈蚣船不能架宜并行广东取匠于南京造之诏可诏修德胜门城垣以工部左侍郎童瑞督役以应天太平庐州等府灾停岁造叚疋
　　○戊午南京兵部尚书李充嗣＜锍-釒＞举前尚书王守仁自代引疾乞休诏以充嗣练达老成留钥重务方切委任不允礼部左侍郎吴一鹏等＜锍-釒＞言臣等谨按四方奏报自二年六月迄今二月其间天鸣者三地震三十八秋冬雷电雨雹十八暴风白气火地裂山风为池产妖各一民饥相杀食者二非常之变倍于往时顷上敕文武群臣同加修省凡政教未明刑赏未当冤抑未伸困穷未恤与利毙兴革靡不周悉臣等敢不祇承愿陛下躬行明诏以先群下捄疾苦罢经营信大臣纳忠谏以回天意上曰览＜锍-釒＞朕心恻然事属朕躬者朕自图之内外有司其尚交修以弭天变
　　○己未以浙江潮患命巡海副使李熙兼理提防时鲁迷番王遣人贡狮子西牛珊瑚玉石等物边臣以闻下礼部议纳否于是给事中郑一鹏言鲁迷既非常贡之国而狮子西牛则陛下初年所必纵者也况非土性养须夷人受之徒靡国用却之有光圣德珊瑚玉石不济饥寒将安用之下部并议琉球国贡使金良等言其国先有正议大夫郑绳等领送谢恩方物渡海为风所漂未至而表文在此请得先进遣还礼部议可诏从之隰州王府庶人仕＜土则＞以出城行劫其子成鍏私诣阙下奏扰诏以仕＜土则＞押发高墙禁住成鍏勒回命镇巡等官勘奏处治
　　○庚申吏部员外郎方献夫上大礼论曰天子诸侯无宗法盖降其父母则为子臣父不降则为两父无往而可故天子诸侯无为人后之礼也然则天子诸侯之故嗣其礼若何曰兄终弟及者即天子诸侯之礼也斯礼也自夏太康仲康商外丙仲壬而已然矣故我太祖高皇帝之训乃百代王者家传之法也然则兄终弟及非即为人后之礼乎曰非也兄弟不相为后兄终弟及者弟继兄位也非弟为兄后也兄终弟及而不必为后其义云何曰为人后者必以支子天子诸侯则先嫡长贵伦序若必为后则恐礼得为后者或无其人或有其人而幼弱非社稷之福故兄终无嗣直及其弟为天下社稷计也盖社稷为重而立后为轻矣是故承继之义有二继统也继嗣也兄终弟及者继统也为人后者继嗣也天子者天下之统诸侯者一国之统继天子者继天下也继诸侯者继国也何区区为人后之足云故继统之义大为后之义小宣帝继统昭帝者也未尝不考史皇孙光武继统元帝者也未尝不考南顿君是继统不继嗣也若成帝必立哀帝为嗣而后与之者私也宋嗣必育于宫中者则又私之甚矣故废百代王者之法而成一己儿女之私夺人之嫡嗣而泯人之天伦者成帝也且使后世奸臣乘之利于立幼而平婴桓灵遂以亡汉若成帝其万世之罪人乎又曰今日之事其道有三曰祖宗之统不可私也君臣之义不可废也父子之伦不可泯也必后孝宗则私祖宗之统也不继武宗则废君臣之义矣不考兴献帝则泯父子之伦矣夫天下者祖宗之天下也自祖宗列圣而传之武宗孝宗不得而私也武宗无嗣而传之皇上武宗不得而私也此正所谓兄终弟及而不必为后者也若必欲立复则当为武宗立后安得为孝宗立后乎夫天下者受诸其兄者也既不必为其兄立后又何必追为其伯立后乎然弟继其兄之统则其兄之嗣未尝绝也其兄之嗣不绝则其伯之嗣又何尝绝乎若止为其伯立后则其兄之嗣反绝矣此兄终弟及虽继统而实寓继嗣之义真万世无毙之道也故曰祖宗之统不可私者此也夫兄弟相授以国则传之者虽非其父亦犹父道也所谓者虽非子亦犹子道也存当以臣子叙之死当以以昭穆正之汉之惠文亦兄弟相继而当时议者推文帝上继高祖而惠帝亲受高祖之天下者反不与昭穆之正夫而实受之后君今乃自继先君不惟弃后君命己之命又废先君命兄之命岂所以重授国之意哉此宋儒刘敝之议可考也今皇上不继武宗则前说数失安得免乎故曰君臣之义不可废者此也孝子莫大于严父由严父之义而推之故尊祖尊祖故敬宗无父则曷从而推乎此圣人制礼之意权衡轻重之极天理人情之至也今献帝止生皇上一人别无支庶欲使皇上不父其父而出为人后父子之伦安在哉或曰天下社稷之重矣岂不可乎曰非也曰天下为重立后为轻可也曰天下为重父子为轻不可也夫天下所以为天下者君君臣臣父父子子而已舍父子而为天下吾不知也故曰父子之伦不可泯者此也然则孝宗称皇伯有据乎曰唐玄宗于中宗称皇伯考德宗于中宗称高伯祖又宋真宗称太祖曰皇伯仁宗称太祖曰皇伯祖见于宋祁祖宗配侑议之文可考也且今日之兄即他日之伯也今上既兄武宗则他日皇太子必伯武宗他日既可伯武宗今日独不可伯孝宗乎然则献帝称皇考可乎曰皇考者自汉以来上下之通称也而况天子之父乎然则献帝何以祀乎曰当别庙也如宣帝之皇考庙光武之四亲庙是也夫皇上虽继武宗而考献帝者不以尊尊害亲亲也虽考献帝而不得入太庙者不以亲亲害尊尊也然则昭圣庄肃兴国相接之礼若何曰孝宗传之武宗武宗传之皇上者外之统也昭圣传之庄肃庄肃传之今皇后者内之统也兴国虽得称母而不得抗礼乎两宫犹献帝虽得称考而不得入太庙此正统之别也奏入留中 (陛)[升]山东按察司佥事牛鸾为本司副使整饬贵州兵备如故
　　○辛酉升工科左给事中安磐礼科左给事中黄臣俱都给事中磐兵科臣工科吏科左给事中黄重刑科左给事中郑自壁俱左给事中重兵科自壁本科兵科给事中张原户科右给事中陵川王府镇国将军勋涚以私诣阙下诏革今年禄米三之一编修邹守益＜锍-釒＞言皇上欲隆本生之恩屡下群臣会议以求天下之公而群臣据礼正言致蒙天语诘责由是人怀畏惧不敢复言昔曾元以父寝疾惮于易箦爱之至也而曾子责之曰爱以姑息鲁受天子礼乐以祀周公尊之至也而孔子伤之曰周公其衰矣臣愿陛下勿以姑息事献帝而使后世有具衰之叹且群臣之议谓当存始封之号避皇考之嫌陵庙岁时重臣代祭皇嗣既蕃立后安陆全百世不祧之尊此皆为陛下忠请也今不察而督遇之谓忤且慢喜怒好恶不无少失其平臣历观前史冷褒段犹之徒当时所谓忠爱后世所斥以为邪媚也师丹司马光之堤当时所谓欺慢后世所斥以为邪媚也师丹司马光之徒当时所谓欺慢后世所仰以为正直也后之视今犹今之视昔也伏望陛下屈己从善不吝改过察群臣之忠信而用之斥绝奸人无使动摇国是窃弄威福庶圣志一定国论自明而大孝光于四方矣昔先帝之南巡也群臣交谏沮之先帝赫然震怒岂不以为欺慢可罪哉然皇上在藩邸闻之必以是数臣者为尽忠于先帝也今日入继大统独不能容群臣之尽忠于陛下乎＜锍-釒＞入上怒以为出位渎慢诏锦衣卫逮下镇抚司拷讯
　　○壬戌刑部奉诏录系囚奏减大辟者十人给事中毛玉奉敕往勘江西逆党因言江西宗室降为庶人者居则红屋出则仪仗与见爵者无别修理房价重冒关领漫不可稽仪宾子孙擅赏府第庶人仪宾房价未有定例所领有过于见爵者宜定以百金如山西庶人例宸濠反后宗室往往招纳亡赖扰官害民事觉止罪其人而宗室未敢轻议恬不知畏没官逆产宜如都御史王守仁郑岳所定例查给变卖门止陈贤助恶杀人统兵作乱久逭刑诛宜严缉捕死节参议黄宏主事马思聪尽忠承奉周仪宜行表杨＜锍-釒＞下所司礼刑工部各覆议并如给事中言奏可
　　○甲子朝鲜国王李憛遣陪臣工曹判书申金□常等三十四人诣阙谢恩献马及方物赐宴颁赏如例以河南灾重暂罢清军召御史戴继先还京
　　大明世宗肃皇帝实录卷三十八
大明世宗肃皇帝实录卷三十九
　　嘉靖三年五月乙丑朔少傅兼太子太傅户部尚书谨身殿学士蒋冕言臣近者自陈衰病恳乞罢乡圣慈未赐矜允臣虽愚昧宁不知仰戴殊恩勉图报称何敢轻于进退以孤九重之眷注哉况臣所论大礼节奉御批朕言太宗之义未尝有闻令又加称圣母尊号诏谕已颁孰不仰叹皇上专意正统孝养宫闱之盛美惟修饰空室以尽追孝礼仪该部奉旨欲会臣等议拟是日风霾蔽天人心惶惧窃惟修饰空室不待创建臣仰知圣心亦有不自安者第今推崇尊号圣孝已为极尽前顷礼仪乞免臣等会议以全皇上祇奉宗庙之大孝实臣愚所惓惓望于圣明者也况臣老病侵寻日甚一日有负任使伏望乞皇上鉴其义有未安悯其情非得已特垂睿照赐以残体俾归老于故丘庶租全于晚节＜锍-釒＞入上责冕内阁重臣多事之际正宜竭忠辅道乃固引疾求退又牵大礼灾异为由咎归于上故言辞乞有负重托非大臣事君之义遂允所请赐驰驿还乡仍令有司给月米岁夫如例其前次论功恩荫吏部议拟以闻吏部覆言冕既辞免伯爵而钦蒙改荫武职及再荫文职俱尚求领受诏嘉冕劳勣其照前旨荫一子锦衣卫指挥同知世袭既而都给事中李学曾等广东道御史陆翱等并言冕先朝旧臣不宜以一议不合遽听其去＜锍-釒＞下所司翰林院修撰吕柚以修省自劾不职十三事内以圣学少怠圣孝未广大礼未正謟祀曰崇忠谏受祸元恶失刑黄幸滥泽以及军民利病数事皆灾变所由致而引以为己不能献纳之罪言甚切直上谓大礼已定楠巧拾妄言事涉忤慢下镇抚司拷讯
　　○丙寅加升锦衣卫右所正千户文荣张楫为本卫指挥佥事带俸荣楫恭顺二妃之父从其请也
　　○戊辰录荫翰林承旨学士宋濂六世孙德芳为国子监生
　　○己巳赐故致仕少傅兼太子太傅武英殿大学士王鏊斋粮麻布五十疋石赠太傅谥文恪络祭葬如例鏊苏州吴县人乡会试皆举第一廷试一甲第三人授翰林编脩累升侍读右谕德侍读学士日侍孝庙讲会会东宫将出阁尚书马文昇请简正人以端国本首荐鏊遂兼左谕德已升少詹事吏部右侍郎虏酋火筛入寇鏊条上筹边八事多见采用正德元年召入内阁典机务进户部尚书文渊阁大学士寻加少傅改武英殿武庙初践阼尚书韩文率诸大臣伏阙请诛逆瑾等有旨令诸臣诣左顺门中官传上意诘问众相顾莫敢先发鏊独言瑾等乱本不可不亟除瑾以是憾鏊鏊亦自度不能又于位遂力求去居间十余年海内想望其风采嘉靖初特遣使存问鏊＜锍-釒＞谢回陈讲学亲政二事诏嘉纳之至是卒年七十五鏊幼頴悟不群问学赡博为文春容尔雅当世或之其立朝大节卓有可观士大夫惜其用之未究云赐故致仕南京工部尚书丛兰祭葬赠太子少保巡按直隶御史赵免以虏犯山海关等处劾奏总兵马永参将朱卿因言永在青山口斩获功多足赎其罪诏永镇守如故卿革任回卫
　　○庚午裁革永兴县主簿一员从湖广巡按沉俊请也宿迁王铨鎀奏府第灾其册印衮冕仪仗并长子冠服俱毁乞恩补赐礼部覆议从之及欲盖造府第二部议群王分封之始所造府弟官为给价不知慎守以致焚荡宜令自行修理例不得再烦官司重为民累诏已之
　　○辛未赐故江西按察司副使刘菃祭一坛仍令有司量为营葬优恤其家菃四川人在逆墐时以言废谪至是卒四川巡按御史范永銮为之陈请故有是命守备浮图峪指挥使胡玺等条奏内守备官不法数事守备紫荆关大监耿忠亦许玺自辨巡抚保定都御史刘麟因并劾忠及玺等请并行斥治兵部覆如麟议上特宥忠逮玺等至京命法司鞫之巡抚甘肃等处都察院右佥都御史陈九畴以疾乞休不允
　　○壬申上定奉先殿西室名观德殿奉安献皇帝神主命有司具仪以闻命山东都司都指挥佥事杨鼎充右参将分守燕河营地方升大同前卫指挥使叶宗为署都指挥佥事充大同游击将军补荫行人黄乾亨孙懋允为国子监生先是乾亨奉命册封满剌加国王舟覆海洋以殁录荫其子如今既而中试例得补荫云
　　○癸酉加太仆寺寺丞姚永为光禄寺少卿致仕因永以疾请吏部言永已经三年考满例应升职故也命云丘王曾孙知火□莫以奉国将军承维广昌王祀事
　　○甲戌吏部尚书乔宇言皇上以天变非常忧形词色诸凡宴乐俱已停罢又谕中外同加修省恪供厥职此古帝王遇灾而惧之盛心也但迩者修撰吕楠编修邹守益各以言事下狱人心皇皇以言为讳臣等窃观祖宗以来翰林官员日侍禁直待之以优礼今当修省之时而二臣相继下狱恐刑罚不中无以感格天心况兹天气炎蒸法司罪人俱蒙释减若此文学侍从之臣仰知圣慈必在矜悯伏维特赐宥免或准令致仕则于圣朝修省之实非小补矣＜锍-釒＞入报闻已科道官交章论叙俱下所司知之寻有旨降守益广德州判官补山西解州判官守备南京内官监太监王堂请拨孝陵等卫军三十名看守房屋已得旨许之兵科都给事中安磐回劾堂欺慢谓本朝事例私役军人过十名者以法论而堂公然自拟名数具牍上请其视私役轻重人何如也宜追寝前命勒堂间住以示簿罚＜锍-釒＞入报闻后南京御史唐勋等合＜锍-釒＞劾堂乞明正其罪章下所司巡抚直隶御史王钧奏真定各府灾伤乞暂蠲工部原派物料许之