明实录世宗实录

　　○戊子初上以大礼已定诏桂萼等不必来京时萼与张璁已趋召至凤阳矣闻命乃同上疏曰臣等蒙召来京盖欲令与礼官面质是非宣昭大义此真皇上公天下万世之心也臣等闻命奔走至凤阳道伏睹圣谕已加称兴献帝为本生皇考恭穆献皇帝兴国太后为本生母章圣皇太后是又以诸臣巧餙考孝宗之初谬耳其设心以为皇上但见有皇考皇帝母皇太后之称必自善慰殊不知本生父母对所后父母而言实阳与阴夺之也皇上岂能遽察其欺乎遂使皇上于此宗祝致词既称皇考献皇帝又称皇考孝宗皇帝是两皇考矣曾有一人两考之礼乎孝宗皇帝有灵而信乎献皇帝有灵而慰乎皇上两考之而安乎臣知仍加本生二字决非皇上之心必出礼官之阴术欺皇上以不察也及奉圣谕朕本生父母尊号已有敕谕还于奉先殿侧别立一室尽朕追孝之情夫别立称庙如奉慈殿之例不干正统所以明天下之分不废尊亲所以教天下之孝于礼合矣但云朕本生父母岂皇上亦自不察以本生二字为亲之之辞斯不失为献皇帝子矣不知礼官正以此二字为外之之辞为也皇上为孝宗之子云耳皇上不亟去本生二字则献皇帝虽称皇考实与皇叔无异不知礼义者将妄引汉宣帝光武非礼故事以为不当为献皇帝立庙京师必此二字有以启之也夫以二字实礼官欺皇上之阴术故不徒能使人附之而不改又能使皇上曲之而不觉其欺矣又奉圣谕今大礼既定桂萼等不必取来臣等闻命中止切以大礼如此为定政臣等所谓徒争一皇字礼官必姑以是而塞今日之议皇上亦姑以是而满今日之心者也盖礼官惧臣等来京面质其非故先为此术求遂其私而天下后世公议终不可泯等等切惟皇上聪明日广孝德日新本生所后之欺蔽必自察之在礼官今日固自以得为计臣等知其将无所逃罪者也谨按三代以上立君者以贤嫡长继统为重并无立嗣之说末世诸侯之大夫以下始有与为人后者故仲尼射于矍相之圃使子路延射者曰贲军之相亡国之大夫与为人后者不入其余皆入此可见与为人后者仲尼之徒所深鄙也今礼官不成皇上为入继大统之君而忍比皇上为入继大统之君而忍比皇上与为人后之例盖不过强附汉定陶王宋濮王不同之故耳宋儒朱熹谓古礼坏于定陶王盖成帝不立中山王以为礼兄弟不得利入庙乃立定陶王盖子行也孔光以尚书盘庚之及王争之不获当时濮庙之争都是不曾读古礼见古人意思夫仲尼大圣人也朱熹大儒也礼官皆不考其说必求遂欺蔽之私此何心哉故今日典礼必当改称皇伯考孝宗敬皇帝皇伯母昭圣慈寿皇太后直称皇考恭穆献皇帝圣母章圣皇太后亟去本生二字敕谕礼部诏告天下则继统之义始圣为人后之说不得乱乎其间而人心信从矣＜锍-釒＞奏留中仍诏萼璁来京改云南永昌金齿二千户所奏保山县
○辛卯命大同左卫署都督佥事张輗宣府前卫都指挥佥事刘淮各坐营管操輗立威营淮扬威营
　　○壬辰巡抚保定等处右副都御史刘麟乞休致上以麟素有才望不允升金华府知府王九峰为山西按察司副使起用河南道御史宋景兵部员外郎黄绶俱升按察司佥事景浙江绶山东命广宁伯刘泰署都督佥事杭雄俱佥书后军都督府事
　　○癸巳礼部拟上昭圣康惠慈寿皇太后章圣皇太后尊号仪注一钦天监选择嘉靖三年四月十二日卯时吉尊上昭圣康惠慈寿皇太后尊号十三日卯时吉尊上章圣皇太后尊号一本月初七日太常寺官宿于本寺次日早具奏致斋三日遣官祭告天地宗庙社稷祭仪用果酒脯醢香帛迎神四拜行一献礼读祝送神四拜礼毕一前期礼部通行各衙门知会至日鸣钟鼓百官具朝服随班行礼一前期一日内侍官设册宝案二于奉天殿东宝西设宝册彩舆四与丹墀内设香亭二于册宝舆前教坊司陈设中和乐及大乐是日早锦衣卫设卤簿大驾一前期一日女官设昭圣康惠慈寿皇太后宝座于宫中设宝册案二于宝座前册东宝西设香案于册宝案前设皇帝拜位于丹陛上正中设内赞二人引礼二人内官陈设仪仗于丹陛东西女官擎执者立于宝座之左右钟鼓司设乐于丹陛东西北向一章圣皇太后宫中前期陈设于前仪一是日早上御华盖殿具冕服鸿胪寺官奉请行礼导驾官导引上出至奉天殿捧册宝官捧册宝置于案内侍官举案由殿中门出导驾官导引上随行至丹陛之下捧册宝官取册宝置于彩舆内侍官举舆上升辂随舆后导驾官退百官于金水桥南皆北向序立候册宝舆至皆跪候过毕兴皆随至思善门外墙南北向序立候上至思善门里降辂趋至门外北向序立女官请昭圣康惠慈寿皇太后升座昭圣康惠慈寿皇太后具服出道从如常仪乐作升座册宝彩舆由中门进至宫中丹册置于皇帝拜位前册东宝西内引礼官导引上由左门入至丹陛上左边北白立乐正内赞唱执事官各司其事引礼官导引上至拜位奏拜乐作四拜乐止传唱鸿胪寺赞百官皆四拜毕捧册宝官于彩舆内取册宝捧由中门入至昭圣康惠慈寿皇太后前左边立上由左门入至拜位奏位奏措圭奏进册捧册官以册进于上左上受册奏宣册上以册授执事官跪受于上右宣读讫捧置于案奏进宝捧宝官以宝跪进于上左上受宝以受执事官跪受于上右捧置于案奏出圭俯伏兴传唱同奏复位引礼官导引上由左门出至拜位奏拜乐作四拜乐止传唱百官同四拜毕致词官于丹陛下跪奏词皇帝御名伏维昭圣康惠慈寿皇太后陛下功德并隆显崇徽号永膺福寿四海同权毕奏拜乐作四拜乐止传唱百官同四拜奉礼毕一十三日章圣皇太后宫中行福如前仪百官序立于清宁门外行礼亦如前仪致词同一谒告仪一十二日上册宝毕内官先具谒告仪物上具礼礼服奉昭圣康惠慈寿皇太后具冠服诣奉先殿奉慈殿行谒告礼用祝文品物行礼如常仪一十三日上具礼服奉章圣皇太后谒告礼亦如前仪一受贺仪礼一十二日昭圣康惠慈寿皇太后行谒告礼毕仍御宫中服燕居冠服升座仪仗礼及乐如前陈设内引礼官引导庄肃皇后皇后武庙皇妃公主六尚等女官并宫人行庆贺如常仪礼毕文武百官诣仁寿宫前门外上表庆贺行四拜礼司礼监官捧表仍行四拜礼一十三日章圣皇太后行谒告礼毕仍御宫中服燕居冠服升座仪仗及乐如前陈设内引礼官引皇后皇妃公主六尚等女官并宫人行庆贺礼如常仪礼毕文武百官诣清宁宫前门外上表庆贺行礼俱如前仪一十四日命妇进表行庆贺礼俱如前期一日女官陈设昭圣康惠慈寿皇太后宝座于宫中设香案于丹陛之南其日清晨内官陈设仪仗于丹陛之东西女官擎执者立于宝座之左右陈女乐于丹陛之东西北向设表案于殿东门外设命妇拜位于丹墀北向设司赞位于丹墀东西设司宾位于命妇拜位之北东西相向设内赞二人位于殿内东西命妇至东门外司宾引命妇至东门外司宾引命妇入就位女官具服侍班如常仪尚宫尚仪等官诣内奉迎尚仪奉请昭圣康惠慈寿皇太后具服出导从如常仪乐作升座乐止司赞唱班齐乐作赞四拜礼乐止外赞唱进表女官前导举表案女官二人案举由殿东门入乐作至殿中乐止赞众命妇跪内赞唱宣表展表女官诣案前取表跪展宣表女官诣案前跪宣讫兴女官举表案置于殿东门外赞命妇皆兴赞拜乐作四拜乐止司宾引班首命妇由东阶升乐作自东门入至殿中乐止内赞唱跪外赞唱众命妇皆跪内赞官入班首之左代致词云某夫人妾某氏事恭惟昭圣康惠慈寿皇太后陛下洪慈厚德允协徽称寿福隆长群心欢戴毕内赞司赞同唱俯伏兴班首及众命妇皆兴司宾引班首由西门出降自西阶乐作至拜位乐止赞拜乐作四拜乐止尚仪跪奏礼毕昭圣康惠慈寿皇太后兴乐作还宫乐止引礼官引命妇以次出一十五日命妇进表章圣皇太后宫行庆贺礼并前一日陈设如前仪致词同一十六日上御奉天殿文武百官上表行庆贺礼毕鸿胪寺奏颁诏开读行礼如常仪报可再择日来闻少保兼太子太保户部尚书谨身殿大学士蒋冕＜锍-釒＞乞休致其答曰臣闻古人有言责有官守者不得其职则去臣备员内阁与闻大政心知其非而事失其守者不一而足其为不职甚矣误国负君义当罢黜两月以来我皇上欲加称本生父母尊号故无容议惟建室之议今犹而未有当上意者臣与同官毛费宏反覆论奏数千百言仰惟伏皇上天纵圣人嗣承大统至亲伦序天与人归固不待赞然非圣母昭圣康惠慈寿皇太后懿旨传武宗皇帝遗命则将无所受命大义不明今既受命于武宗则即嗣武宗之统为武宗之后以奉祀宗庙特兄弟之名有不容紊故但兄武宗考孝宗母昭圣而于孝庙武庙皆称嗣皇帝称臣称御名以示继统承祀之义所后所生称号之间未有混然无别既而颁特御劄欲为本生父母立庙奉先殿侧责臣等不能将顺议拟臣等又极言其不可节蒙圣谕朕于正统大义不敢有违则圣心固已洞烛臣等之愚言矣及礼部会官议上又奉旨有与古哀等帝王不同之谕臣窃以为自古人君议承天位谓之承祧践阼祧谓宗祧阼谓庙之阼阶皆主宗祀为言礼为人后者惟大宗以大宗尊之统也亦主宗庙祭祀而言自汉至今千六七百年未有为本生父立庙大内者汉宣帝以兄孙继统为叔祖昭帝后止立所生父庙于原葬广明苑北谓之奉明园光武扫平僣乱奋然崛起盖取天下于新莽非继正统于平婴一闻张纯朱浮建议即尊事大宗继统元帝降其私亲四世祀于原葬之地章陵宋英宗皇帝所生父濮安懿王亦正即国□内立庙我皇上光年有旨立祠安陆其事与汉之宣帝光武宋之英宗适同礼虽非正犹有可诿今乃宣帝光武英宗之不如矣岂臣愚所望于皇上哉皇上既后武宗而继其统以考孝宗祇奉祖宗列圣之祀则大宗庙祀身既主之今又欲兼奉小宗庙祀情既重于所生义必不专于所后孝宗武宗在天之灵果将谁托乎祖宗列圣神灵必不能安窃恐献帝神灵亦不能安虽圣心亦自不能安也考之圣经质之古礼已该臣等言之九卿言之科道等官言之皇上奈何一切拒之而不听哉近该礼部尚书汪俊乞休乃遽允其还乡南京刑部主事桂萼张璁有言乃命会官并议且各行取来京其日天气本是清明午后陡变为阴晦至暮而风霾尤甚天心仁爱尤极惓惓皇上其可不思所以奉慰祖宗之心以上回天意哉臣官冒孤卿职惭匡正积成未至不能上格渊衷不职之愆万死莫赎岂敢复靦颜班行之上伏望皇上深惟宗庙事重关系纲常毫发僭差有干正统□情准礼俯从公议仍乞特垂矜察罢臣职务政事放归田里上曰卿忠诚体国议论正直朕方倚任共治国理岂可引疾累＜锍-釒＞求退宜即出供职以副眷注至意慎勿再辞建室礼仪朕自有处置以灾伤停徵镇江太平二府拖欠粮米升龙门卫指挥佥事王经为署都指挥佥事充左参将分守宣府万全右卫等处地方
　　大明世宗肃皇帝实录卷三十七
大明世宗肃皇帝实录卷三十八
　　嘉靖三年四月乙未朔时享太庙给事中张嵩曹怀张侨安磐各＜锍-釒＞论主事张璁霍韬首为厉阶侍郎席书员外方献夫私相附和而主事桂萼者窃众议以济己私攘臂不顾仰惑圣听今萼等取用书进礼卿用非其宜请并斥之以谢天下而磐疏又谓今欲别建一庙于大内则是明知恭穆万万不可入太庙矣夫孝宗既不得考恭穆又不得入是无考矣世岂有无考之太庙哉此其说之自相矛盾者也疏并下所司
　　○丙申顺天府尹王轨报房山县地震因言数月以来震于诸藩于南都乃今于畿内寝近城阙陵寝灾莫大焉意者宫闱预政与官寺涉权与匪人进用与民力劳瘁兵荒相仍九重深居愿加体察上览奏责其任率下所司知之直隶真定府无极县有怪风自西北来先红后黑咫尺不办人折树木鸡犬乱鸣有顷震雷暴雨以广东新宁恩平贼蔡猛三严阮等平诏嘉镇巡等官功劳赐都御史张嵿总兵官朱麒巡按御史涂敬各银币有差其余功次及地方事宜候查议至日以闻是役也用官土民兵三万八千余人前后共破贼巢一百九十九处擒斩贼首从一万四千一百五十二人俘获贼属五千九百八十二人自来岭南用兵以寡胜众未有若此者
　　○戊戌九卿吏部尚书乔宇等合＜锍-釒＞言顷罢汪俊召席书取桂萼张璁霍韬黜谪马明衡李本陈逅等举措异常中外骇愕夫以一二人之偏见挠天下万世之公议内离骨肉外间君臣名曰效忠实累圣德且书不与廷推特出内降升为尚书百余年来所未有者请收回成命令俊与书各守职如故矜宥明衡者止召萼璁＜锍-釒＞入报闻刑部左侍郎孟凤总督南京粮储都察院右佥都御史林廷玉各引疾乞休诏凤仍供职廷玉听还巡抚顺天都御史孟春＜锍-釒＞报所部预备仓粮初不及二千石既奉诏经画各州县卫所纳赎籴买米谷共得十万八千石有奇所应发籴买银钱叚布等物计其值可买谷九万五千一百六十石凡得预备粮二十万六千一百石有奇请谴核实诏巡按御史核其事仍通行天下量州县大小视积谷多寡以为赏罚嘉春勤劳赐之羊酒内供用库太监梁政等奏称内官内使等月粮例人四斗今十减其三用不足请于太仓补给户部覆议本库岁额米八万五千四百八十石有奇而食者一万五千余人岁用不过七万五千余石有奇多益寡用宜有余太仓军国重储未可轻动上曰元年所蠲三分其暂听补给他岁如故加晋府左长史许堂正四品服色俸给以晋王知烊保升故也崇明沙贼出掠江上拒杀巡江指挥樊邦勇千户刘钦御史王杲以闻兵部覆议诏罪其先逃及后期不援者邦勇钦子袭升一级官军死者恤其家仍令操江巡抚官各督所属克期捕绝毋贻后患给事中陈时明言朵颜花当之子把儿孙顷与北虏小王子连婚京城东北一带原无边塞所恃者岭木岑蔚今以樵采曰疏而二虏日亲万一忄□奄我无备乘虚而入不可不虑先大学士丘浚议大宁都司故移保定者宜移置永平城或遵化或蓟州控恑其处此盖老成长虑而今未可轻举也顷尝调发边兵入剿流贼又扈从先帝南征习见内地人物繁华财货富实而城守甚疎已嚣然有厌穷边而思乐土之意今宣大甘州相继告变内地岁凶民困设有不逞者跳梁其间一呼成群此土崩之势也宜及今选将练兵教之射艺国初南京设大小教场练五军将士永乐初既有五军又有三千及神机等营官军而中都留守司山东河南大宁四都司轮班官军隶五军营操练景泰初选三大营精锐分十二营团操每营官军万人今徒册籍存耳请命本兵提督大臣及巡视给事中御史大加简阅其余班操将士略如丘浚辅郡议即附近操备东永平或蓟州西保定或易州南临清或徐州独宣府不设辅郡以京营精锐将士戍之三营将士听征为一等听选为一等老弱工役为一等而上下其月给又军必有选锋每营各拔其骁锐者三千人为游兵若先锋选边将善战有谋者署游击令自选边职数十人为领哨把总管队官选夜不收工劫营者数十人以教营士遇警即出仍岁遣二三枝出宣大以代内地边操备御又京营操练率具虚文都人目京操为比较谓其弟追不到之罚锾耳如此何以操为令请毋拘成法使将各以己意教战务有实用此固伐谋之上兵也下兵部议独移大宁都司虚西关以实东关未易轻动他策皆切时特请先行选军后听团营内外提督大臣二员议行团营三岁一阅勋臣边将兼用及京操边操悉如故诏从之