明实录世宗实录

　　○庚辰上亲诣奉慈殿世庙行改题神主礼题主世庙命大学士张璁奉慈殿大学士翟銮是日上仍诣崇光殿行改题神位礼
　　○升刑部左侍郎刘麟为工部尚书
　　○詹事府詹事兼翰林院学士霍韬复＜锍-釒＞辞免尚书新命上察其诚恳乃许之谕以用供职别有简任辛巳上奉册宝诣清宁宫加上圣母章圣皇太后徽号册文曰子皇帝臣谨稽首百拜上言臣闻圣人之教以孝亲为先天子之孝以尊亲为大特举殊常之典用申爱日之诚恭惟圣母章圣皇太后陛下承乾以顺履坤而宁克相我考内治允修贤声以播于藩邦懿范夙闻于天下赫赫姜嫄衍苍姬之昌祚皇皇简狄膺玄鸟之真符天地垂长发之祥日月兆重光之象肆育冲人早承慈训眇予小子猥荷仁恩岂但夕抱而朝携实则手抚而面诲当皇兄龙驭之升以伦序入绍大统实惟庆泽之所钟深赖鞠劳之至德位为帝母似无以加名稽弘德尚有未尽匪但微忱之未称其于孝治之为惭况夫圣善安贞允矣同周任姒徽柔淑氵□哲诚哉迈宋宣仁岂言辞所能揄扬庶孝诚或亦少罄爰采公言用稽群议兹卜令辰谨率文武臣工敬奉册宝上尊号曰章圣慈仁皇太后伏愿仁恩广覆慈寿无疆名禄兼备齐天地之并久福履永绥与日月之同长臣诚欢诚忭稽首顿首谨言
　　○壬午选授行人何祉推官田秋知县曾仲魁周祚魏良弼俱为给事中祉秋户科仲魁礼科祚兵科良弼刑科
　　○是时总理河道都御史盛时期＜锍-釒＞浚昭阳湖东一带新河工已及半会旱灾修省言者多为新河之开非计诏罢其役并罢诸治河官应期请俟秋深果旧河通流则已如仍有阻碍须终新河之功为经久利户部请从之且言河道总理官不可罢得旨应期回京别用另选忠诚才望大臣代之竟罢新河之役
　　○福建漳州府推官黄直以因公科歛为巡按御史所劾送部降级叙用行至中途上＜锍-釒＞请早定储议上怒命锦衣卫逮问已而释之命仍前降用甲申以中元节遣恭顺侯吴世兴彭城伯张钦玉田伯蒋荣分祭七陵仪宾周钺祭恭仁康定景皇帝陵寝内官祭恭让章皇后陵寝
　　○巡抚辽东右副都御史张云以病乞归许之
　　○贵州按察司副使沈霁以病乞休吏部以霁有弭盗之功今谢病去宜加衔以示优异上嘉霁恬退命升贵州布政司右参政致仕
　　○革两淮运司所属莞渎临洪马三场副使攒典以灶丁少而官吏多故也
　　○乙酉选授行人郑濂推官陆梦麟钱学孔张心知县杨绍芳王朝用郭弘化须澜张凤翀贾世祥俱试御史理刑
○丙戌升刑部右侍郎许赞为本部左侍郎
　　○九门苜宿地土计一百一十顷有余旧例分拨东西南北四门每门把总一员官军一百名给领御马监银一十七两赁牛佣耕按月采办苜蓿以供刍牧至是户部右侍郎王軏等查议以为地多遗利军多旷役请于每门止留地十顷令军三十名仍旧采办以供内厩餧养其余地土召佃种分别远近肥瘠依原拟五分三分则例徵租年终类角□羊本部该监不得干预退回官军俱遣之还伍户部覆议从之
　　○巡按直隶监察御史胡效才劾天寿山太监刘岑贪黩占役宜加戒饬守备时立中优柔委靡受制于岑宜罢上命巡关御史往来巡察督视修举武备革立中任责岑对状
○巡按浙江监察御史王化劾奏织造太监张志聪纵其家人张四等兴贩私盐得旨张志聪不能钤束下人以致阻坏盐法贻害地方有负简任降一级取回以太监耿隆代之张四等令巡盐御史提问已御史丘道隆上＜锍-釒＞请罢中官之遣不允
　　○丁亥太宗文皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣瑞安侯王桥祭长陵戊子以恭上孝惠太皇太后尊号皇考献皇帝尊谥圣母章圣皇太后徽号礼成上御奉天殿文武百官上表称贺遣使颁诏天下诏曰朕闻圣人之孝以尊亲为大人君为治以孝敬为先匪泥情率意之所敢私实古圣王明帝之要道也朕以藩服仰荷天命奉我皇兄遣诏遵我圣祖兄终弟及之文令朕入奉祖宗大统自即位之始首命礼官会廷臣集议称号等项柰何左右大臣缪主非礼之议春曹卿佐妄可不经之言谓父子可绝其亲执后世为人后之说是以统嗣无分纪纲隳失人伦几致不明考议几于聚讼当是其持朕徒存追报之诚见闻罔有所得上赖皇天鉴佑赉我贤良大名大伦已各正其天序尊称尊号尚未合乎彝章是非奸党所能为实由朕冲昧无知之所致也今追惟我皇祖妣孝惠皇太后夙事皇祖勤俭斋庄其尊称未尽我皇考恭穆孝皇帝玄德昭彰宽仁纯粹圣母章圣皇太后静善淑哲克禆内治诞育朕躬深恩罔及慕鞠劳训诲之无可酬肆洪仁峻德亦曷以颂追报之忱既莫能伸揄扬之诚又未少罄兹复参稽典制爰据舆情遣官祗告于天地宗庙社稷于今年七月初十日恭奉册宝追上皇祖妣尊号为孝惠康肃温仁懿顺协天佑圣太皇太后加上皇考尊谥为恭睿渊仁宽穆纯圣献皇帝十二日恭奉册宝加上圣母徽号为章圣慈仁皇太后大礼告成所有应颁恩赉条示于后一两京文职官员未及三年考满但到任历俸一年之上无过者俱与应得诰敕封赠父母后不为例一文职官员五品以上以礼致仕在家者实年六十以上者各进阶一级考察等项革职冠带间住者不许混滥其二品以上致仕大臣年八十者有司备彩帛羊酒问劳九十以上者具实奏来遣使存问一各处王府应得禄米各该巡抚官严督有司查催完纳无致缺欠一湖广安陆州地狭民贫今陵寝所在供应浩繁以后除办纳税外其于杂办差徭悉与除豁一各处军民人等有五世以上同居不分爨者有司勘实奏请旌表门闾仍免一应杂泛差徭以励风俗一各处小民有衣食不给流移他乡者诏书到日各还本土有司务要加意抚恤俾遂生业仍免杂差一年一各卫所军士月粮多有经年累月不得关支所在抚按官严督有司查催应纳未完税粮陆续补支如有不敷将在库堪动银钱量为处补一宗室有年七十以上者各赐米十石绢十疋凡一应礼仪有衰病不能自行者子为代行以示优老之意一各处学校廪增生员有亲老无人侍养愿告侍亲者听亲终复学其累举不第年五十一上愿告退闲者许与衣巾终身仍免本身杂泛差役一军民之家有年七十以上者许一丁侍餋免其杂泛差役年八十以上者有司给绢一疋绵一斤米一石肉十斤九十以上者倍之其男子八十以上有为乡里所敬服者加以冠带以荣其身一义夫节妇孝子顺孙有司即与保勘具实奏闻照例旌表其以旌表年及六十者男子冠带荣身妇人照八十以上例给赐绢帛米肉一在京在外有鳏寡孤独废疾不能生理者即便收拾餋济院照例给与衣粮毋令失所一武职应得诰敕多有请续年远未曾撰给兵部会同誊黄官及中书舍人尽数查出先尽诰册收贮见在者上紧撰写给散其有无应该停授并查理未明者兵部查议奏请施行一各边镇总兵副参游击等官受任一年之外曾有斩获军功系署职者俱与实授守备官历一年不曾失事无过者亦与实授职衔其指挥行都指挥事但系领敕官员亦以一年为限无过者量与署职以便行事后不为例一宗室节年因事减革住支禄粮者除败伦伤化打死人命重情者外其余诏书到日全革者准支一半减去一分二分者俱准照旧全支以资餋赡一在京在外京职但因公事住支俸粮者诏书到日俱与开支以资赡餋一在外卫所武职官员有年老残疾及故绝母女正妻无人承袭者俱结勘明白申达抚按衙门照例优餋不许卫所官吏人等刁难阻抑一餋种马山东河南所属州县每人丁五丁餋儿马一匹十丁餋骒马一匹南直隶所属州县每十丁餋儿马一匹十五丁餋骒马一匹中间如有祖父母或父母年及七十以上者府州县官免其餋马及即准其一丁侍餋不许佥派医兽等差一在京武职除近选军政并会保将材外其余告愿改外卫者该部查勘相应具奏改调仍听抚按官照例考选管事一在京在外缉获强盗妖言奸细等项事情各该问刑衙门务要从公研审的确果有冤枉即与辩理一问刑衙门有因正犯逃故累及家属干连证佐监久者从宜保放正犯情罪深重者仍俟拏完结一云贵川广连年用兵采木宣大延宁虏贼侵扰江浙湖广直隶等处水旱相仍盗贼窃发军民疲惫工部坐派一应料价自嘉靖元年以前并轮班人匠工价已徵在官者差人解部果系小民拖欠及起角□羊中途偶遇水火盗贼未完欠班者勘实悉行停免以苏民困一浙江江西山东河南山西湖广福建四川各布政司苏松常镇徽宁池泰庐凤淮扬等府及广德州各处岁造叚疋有自正德初年至十六年止全无角□羊报者多因各处地方频年灾伤小民困苦徵角□羊不全或经收人等侵欺以致久移催徵殊无了时着抚按官严督有司从公查勘自嘉靖元年以前各处一应拖欠叚绢若系侵欺者照数追价完角□羊果系小民未纳料银者悉与蠲免一御史给事中职当言路凡朝廷政事得失天下军民利病许各陈所见明白具奏言有可采该衙门即与覆奏施行不得顾忌缄默以长欺毙呜呼立孝尊亲俾示追崇之道推恩睦族诞敷大赉之仁自亲亲以及于恤民爰长长以至于爱物尚期贤佐共致雍熙庶副朕所素愿用光祖孝之庥诏诰天下咸使闻之
　　○锦衣卫指挥佥事聂能迁有罪谪戍迁初附太监钱宁冒功滥升后以例裁免复因缘议礼且交关太监崔文冒复故秩比见明伦大典书成不得升职怨望不平属间住工部主事翁洪草＜锍-釒＞诬论新建伯王守仁贿通礼部尚书席书得见举用词连詹事王绾及大学张璁于是绾上章自明言迁议礼奏＜锍-釒＞文义心迹非出真诚故尽黜之积恨肆诬无怪其然意在倾排善类动摇国是因乞引避以谢之上曰黄绾学行才识众所共之王守仁功高望隆舆论推重聂迁乃捏词妄奏伤害正类令法司严加审问并追究帮助之人黄绾安心供职不必引嫌辞避已而审其事无左证尽出诬罔乃谪戍能迁翁洪者福建莆田人以禠职匿居京城至是令发原籍为民
　　○己丑升福建按察使周用为河南右布政使直隶安庆府知府陆钶为贵州按察司副使
　　○巡抚顺天右佥都御史汪玉言固安等处皆畿辅地方其间京卫官军达舍色目人杂处漫无统摄致生盗贼宜定立保长空闲人丁编为壮夫居人俱听约束如有寇警呼集壮夫扑灭之朔望赴所在县司从之
○提督狭西三边军务兵部尚书王琼言往年撒马儿罕天方国土鲁番哈密四处夷人各遣使入贡未及廷献而土鲁番旋来寇边故都御史陈九畴议将土鲁番哈密贡回夷人覊留不出以观其变迄今二年虏心未悛也请通行验放出关仍宣慰番酋令其改过自新用示柔远之德兵部覆议从之
　　○巡按山西御史蒋晹言庆成王府镇国将军表桢等积负禄米皆令以盐引折支每粮一石折支河东盐一引既损边储而又滋重冒之毙宜将未支者以官银补给之即停盐引之例报可
　　○庚寅刑部尚书胡世宁言詹事霍韬顷固辞恩命者其心不欲以议论编摩为功而虚受高位无所事事也臣观韬之为人荐贤如不及论事常有余孤忠劲节近世鲜俪诚为宗庙之器社稷之福陛下有臣如此不宜久置优闲而使专事编摩也窃惟祖宗初设都御史以紏劾百僚其后都御史与六卿皆同僚人情稔熟故弹劾多不行而遂之御史至于辅谏之官亦废不设老成正直之言自是不扬于庭诚盛世缺典也如韬者宜特授以都御史仍兼詹事学士之衔不使在院联署刑名考察诸务惟专以论思绳紏为职凡事干君德朝政有所阙漏及大僚之中有衰病不职奸谩不忠者责其指实上闻则朝廷有直臣上下无过举后若有其人则置无其人则已＜锍-釒＞入上嘉世宁举贤之意优诏答之
　　○南京吏部右侍郎湛若水进所撰圣学格物通一百卷上以其书留览
○天金六番招讨司土官招讨使高继先遣土舍高继业来朝贡马给赏如例
　　○辛卯命兵部右侍郎王廷相刑科右给事中陈皋谟清查御马监冒滥勇士
　　○命工部右侍郎潘希曾兼都察院左佥都御史总理河道
　　○狭西强贼王居等哨聚劫掠巡抚都御史寇天叙督兵讨平之＜锍-釒＞列各官功罪以请内以捕斩获捷论者参政罗方佥事高夔副使汪珊典史李贯李宗义官雷经以怠缓偾事论者指挥同知赵冕副千户夏浃知府赵伸粟登知州唐相知县宋奎黄永锡史周王烜牛逸陈天爵魏祝王思贤袁勋县丞孙光祖王才佐韩德主簿王珏王佩张璁安爵陈廷圭典史张琏于纶仝文吉同知王晹张志道判官张朝宗但查数内唐相黄永锡宋奎史周安爵王珏亲督兵夫各收擒斩之绩赵伸粟登督率所部能成克捷之功俱应准赎而韩城县主簿沈玮死于锋镝忠义可嘉部覆淂旨赏功罚罪悉如例行玮赠韩城县知县仍荫其子入监读书
　　○甲午升南京都察院右副都御史万镗为南京兵部右侍郎丙申少师兼太子太师吏部尚书兼华盖殿大学士杨一清以病乞休言臣老病衰废之人荷蒙圣上起之田里授以节钺又自边阃召还纶扉节陈恳悃乞休未蒙俞允力疾供职二年有余仰荷圣恩既免常朝又免朔望朝参既免日讲侍班又令辰初方入阁办事恩礼至优敢忘报称自念韦布寒生蓬蒿贱品乃蒙累朝作育登简致位孤卿逮我皇上眷遇尤隆体念尤至崇阶厚禄极乎人臣异恩礼赏出乎常格分量已踰鬼神弗祚盛满之极福过灾生今年七十五岁体力衰惫至此将无复瞻天日之期若不早求引退实恐不得生还乡里是以冒死上陈上曰卿辅导旧臣忠诚端慎朕方倚赖共成至治何乃輙求休退宜即赴阁供职副朕眷怀通政使司右参议裴骞自称每遇奏对声不能扬乞量为别用得旨准改尚宝土司丞
　　○升大理寺左评寺刘继德刘曰乾为通政使司左右参议
　　○戊戌鲁府辅国将军当溃条议各王府仪宾暴横侈纵大违祖训即今四方灾伤边陲多事民穷财尽宜于岁禄少加裁抑如仪宾先殁郡县等主君岁禄可以减半支给郡县等主君先殁仪宾不拘品级止可月给食米一石岁拨从夫二名事以户部覆议郡县主先殁仪禄米照旧减半本色一分折色九分郡县乡君先殁仪宾禄减半本色二分折色八分仪宾先殁郡县等主君禄米悉减半照旧本色四分折色六分虽于本折之间少有损益然原禄固在名问上存比之所奏犹为优处得旨如议行