明实录世宗实录

　　神御前中门左出皇帝前内赞奏跪搢圭光禄寺官以福酒跪进内赞奏饮福酒光禄寺官以胙跪进内赞奏受胙奏出圭俯伏兴奏四拜陪祭官同典仪唱彻馔奏乐执事官彻馔乐止太常寺卿诣神御前跪奏礼毕请还宫奏乐内赞奏四拜陪祭官同乐止典仪唱读祝官捧祝进帛官捧帛各诣燎位乐作内赞奏礼毕诏如拟
　　○以宁夏抚臣告乏军饷诏发太仓银五万两及淮浙山东长芦各运司引盐银四万八千两给之
　　○乙卯起复南京刑部山西司署员外郎陆澄上＜锍-釒＞自悔其议礼之非初为人所诖误后以质其师王守仁言父子天伦不可夺今上孝情不可遏礼官之言未必是张桂诸贤未必非然后大恨其初议之不经而悔无及也＜锍-釒＞下吏部尚书桂萼因言典礼出于人心自然虽孩提之童无不明信特以执政偏谬狥私牵联百司张罗伏机更相倾构故一时虽智谋之士明知朝议之非不过巧为两可之辞或微示轻重之意未敢明言以触时忌者澄乃脩慝不隐事君不欺宜听自新仍行各司有如澄者俱听自陈其逼胁诖误之由量赐末减录用如故诏可
　　○御史马津言新建伯王守仁忠贞干济在在有声功高人忌毁誉失实请召置庙堂以慰民望上以两广未宁守仁方有重寄津妄奏渎扰切责而宥之
　　○丙辰升吏科左给事中蔡经户科左给事中王汝梅兵科左给事中赵廷瑞俱都给事中经户科汝梅礼科廷瑞刑科兵科右给事中夏言为礼科左给事中吏科给事中张润身礼科给事中刘世扬俱右给事中闰身本科世扬户科
　　○丁巳恭穆献皇帝忌辰上祭崇先殿
　　○升翰林院编脩刘泉为湖广布政司右参议
　　○山西巡按御史蒋旸言青羊山贼陈卿等诏谕之后不即角□羊散且欲坐邀守巡入山讲和昔既戕杀官军今又违背明诏臣窃愤之窃计陈卿之众仅八百余口除妻孥孱弱外能战者不过四五百人盐醢布帛器用工匠一切仰计于外又晨夕备我征讨不暇耕获其粮蓄之不充亦可策矣诚先遣兵断其蹊径使不得出入然后会兵近境以河南兵攻其东山西兵攻其西腹背受敌奔命不遑可使食力俱乏今三关既有虏寇边兵不可内移请如前旨调山东兵备副使牛鸾所部军精骑射习阻险令与两省兵协济而以山西兵属佥事陈大纲河南兵属副使翟瓒巡抚常道潘埙移近地节制如此我兵既集贼且丧胆然后因而招之其党可散而卿父子家属可成擒也兵部议可诏悉从之
　　○戊午以署都督佥事赵瑛挂印充总兵官镇守宣府地方代郤永
　　○己未吏部尚书桂萼覆詹事霍韬论给事中陈洸之枉及监生陈云章之才言始臣萼被召适洸复命闻臣有＜锍-釒＞即公言赞助众惧沮之为改其官赖明主察之特复故职洸益尽力排众卒堕祸机使助礼之人与谋谋叛同罪今其事虽白尚坐闲住宜视故职量升一官以舒愤郁云章绩学有年不求闻达议礼一＜锍-釒＞义正文纯况当朝议汹汹敢言不顾及正议既用寂无一言宜视国学博士量升一官以旌恬退从之
　　○汝源王见淇等＜锍-釒＞称赵王厚煜孝行请建枋旌之诏赐敕奖谕如例
○辛酉初晋府宁化王钟鈵弘治中以罪废为庶人子奇＜氵隐＞先封长子
　　孝宗有旨弗革奇＜氵隐＞卒子表樔请封奉武宗旨止封辅国将军表樔以王爵未明不敢食禄屡乞例陈乞下礼部覆议得旨奇＜氵隐＞既封长子未革表樔准承袭
　　○癸亥甘肃镇巡官都御史唐泽等言牙木兰先受番酋之命而临关求贡今避番酋之害而入关投降事势既殊机权当审前降宣谕敕书若遽遣赍以行恐致亵威取侮若但请留以待又恐坐失事机今欲暂留敕书遣还原来夷人令其宣播朝廷因彼求贡降敕晓谕之恩诘问有无逼迫来降之故谕以掣回哈密戍守械送教诱犯边者及还掠去人口取具印信番文输诚悔罪方许通贡事下兵部议以泽言为然上命敕提督尚书王琼查照前旨译写帖文备载朝廷恩威及今所拟事理选择原行亲信头目夷人赍回省谕速檀满速儿果有悔过实心另具真正番文遣人同来赍递提督镇巡等官议处具奏前敕缴还既而西番头目忒木克等率众与牙木兰俱来诏通行尚书琼同镇巡官议处
　　○甲子詹事霍韬三＜锍-釒＞辞礼部尚书之命言今异议者谓皇上特欲尊皇考遂以官爵饵其臣臣等二三人苟图官爵遂阿顺皇上臣因自慨若得礼定决不受官俾天下万世知议礼者非利官也夫信议礼者非利官也然后信所议曰诚是也若疑议礼者利官爵也则所议虽是彼犹曰非也盖曰为利故也且璁萼献夫三臣在位可以协力效忠臣之勿出可以明三臣无利禄之心三臣效忠可以行臣讲礼之志触怒履危三臣为其难以定正议于当时守静安退臣独为其易以定公论于万世此臣所以辞也上曰卿三＜锍-釒＞恳辞退让之羙朕悉知之但官以命德宜供供职以副眷怀慎勿再辞
　　○乙丑以署都指挥佥事刘玉充副总兵协守延绥都指挥同知王道充右参将分守马兰谷
　　○丙寅考庄睿皇后忌辰遣京山侯崔元裕陵行礼
　　○升金华府知府张钺为广西右参政管田宁府事吏部尚书桂萼言王守仁区画田宁事宜土目先试以巡检知州先试以吏目知府先试以同知试三年而后实授其荐林宽为同知盖试知府也朝廷既假之便宜宜遂从其议上以为然命宽以同知掌府事俟三年有成即升知府钺仍旧职
　　○丁卯以灾免河间保定顺德真定广平大名税粮有差
○云南叛舍安铨凤朝文既败于会城其党稍稍角□羊散初朝文绐其众谓武定土知府凤诏母子已戮朝廷且尽剿除武定夷众至是诏同其母率众自会城往夷民相顾错愕咸投诏降朝文计无所出绝普渡河而走官兵追及复败之朝文率亲信家奴数人取道沾益州拟奔东川至地名汤郎箐为追兵所及裂其尸而死铨众犹盛逃驻寻甸故巢列寨数十官兵分哨夹攻之诸寨先后俱破乃并力攻其必古老寨溃之铨亡奔东川未知朝文先死拟紏入芒部为土舍禄庆所执云南以平是役也生擒渠贼及党逆一千有奇斩获首虏二千九百有奇俘获贼属男妇一千二百有奇抚散夷党二万有奇夺获器械牛羊无筭于是镇巡官黔国公沐绍勋等以捷闻诏加绍勋太子太傅岁加禄五十石太监杜唐荫弟侄一人为锦衣卫百户及都御史傅习欧阳重御史沈教周煦各赐银币有差教升按察司副使煦升俸一级四川贵州各镇巡官以邻境防御亦赐银币各三司知府守备及土官土舍兵转饷守土有功者令抚臣分别犒赏布政使吕经吏部推用按察使徐瓒升云南左布政参政黄昭道俟勘明改用诸失事官戴罪者复之应袭土舍擒斩首恶者犒赏外仍照原拟加赏免其赴京就彼袭职各官功罪行续差巡按御史论次上之首恶就彼枭示官藉其产家属角□羊京仍行提督尚书伍文定同镇巡官赈恤残伤军民脩明武备搜捕遗党一切善后事宜并听以便宜处分
　　○戊辰孝穆皇太后忌辰遣京山侯崔元诣茂陵行礼○己巳翰林院侍读学士许诰上所撰通鉴纲目前编图书管见太极图论诏留览
　　○以宣府虏警诏效勇营署都督同知杨镇充参将调管扬威营神机营右哨署都指挥佥事魏锟充右参将调管神威营各统原选官军操练听征
　　○虏犯大同中路分守参将李蓁初至任督励官军斩首虏十九级夺马四十余匹夷器四百余件上嘉其功命赐蓁银币并花红酒奖励
大明世宗肃皇帝实录卷之九十
　　嘉靖七年七月庚午朔时享太庙世庙
　　○初礼部议上世庙改题神主仪已奉俞允至是上复谕礼部世庙改题神主礼仪凡恭穆献皇帝神主降座升座俱改拟亲捧于是尚书方献夫等复具仪以请一是日司设监及太常寺官先期设香案一于世庙寝殿神龛前又设神主案一于正殿神座前设题主案一于其东置净水刷子粉盏笔墨于上又设盥盘帨巾于其东陈酒果脯醢如常仪设皇帝拜位于寝殿及正殿内各正中至期上服常服乘板舆至世庙门外上降板轿太常寺导引官导引官入世庙二门外御幄易祭服导引官导引上由左门入至丹陛上左边北向立典仪唱执事官各司其事内赞导引上由殿左门入至寝殿拜位前内赞奏就位内侍官盥洗诣神主前启椟告辞官捧告辞跪于神主右内赞奏跪典仪唱读告辞告讫内赞奏俯伏兴平身太常寺卿跪于神主前奏请恭穆献皇帝神主降座奏讫兴内侍官请神主出椟上捧神主导神主官导引出至正殿置于神主案上上降就拜位典仪唱改题神主上诣神主前亲捧主置于东案上上复就拜位北向立中书官洗去旧字别涂以粉题主官盥手西向立题主题讫上亲捧复置于案上内赞奏跪上跪太常寺卿跪于上左奏请恭睿渊仁宽穆纯圣献皇帝神灵上神主内赞奏俯伏兴上复就拜位典仪唱迎神内赞奏鞠躬四拜兴典仪唱奠帛行初献礼执事官各捧帛爵诣神御前跪奠献讫读赞官跪于神御右内赞奏跪典仪唱读祝读讫内赞奏俯伏兴平身读祝官捧祝诣神御前跪置于篚箱内讫典仪唱行亚献礼执事官捧爵诣神御前跪献讫典仪唱行终献礼执事官捧爵诣神御前跪献讫太常寺卿跪奏礼毕请还宫内赞奏鞠躬四拜兴典仪唱读祝官捧祝捧帛官捧帛各诣燎位执事官诣神御前跪捧祝帛至燎所内赞导引上诣神主前上亲捧神主至寝殿北向立太常寺卿跪奏请恭睿渊仁宽穆纯圣献皇帝神主升座内侍官奉主入椟上降就拜位内赞跪俯伏兴平身奏礼毕诏如拟
　　○癸酉仁孝文皇后忌辰奏先殿行祭礼遣会昌侯孙杲祭长陵
　　○大学士张璁请宣谕内阁以绝才邪以清政本言人君以论相为职宰相以正君为功任用非人天下治乱兴亡所关也我朝太宗皇帝始设内阁至宣宗朝用大学士杨荣杨溥杨士奇三人而专任之渐加其官至尚书师保后不复变故自来内阁有声者称三杨而已矣尔后奸人鄙夫占据内阁贪污无耻习以为常复有闲废有年仍求起用去而复来略不惩创前非来而复去犹且阴为后计内阁之地虽重而居内阁之人品甚轻且阁中一应事务不念公家之急虚心博议但以首者一人所主余唯唯无敢可否一有言者輙阴挤而斥之矣故臣自简命内阁一切陋习窃欲革之而未能焉尝奏请严私门之禁绝请托之交凡臣之所不为皆人所之不便故鼓动谗口设为阴挤之计不陷臣于危疑之罪不已也伏乞圣明严加宣谕各令洗心涤虑改行从善毋怀奸以欺君毋设险以害政毋诡随以济恶毋便己以纵谗若有执私坏法怙终不悛者请即加诛斥以熄谗邪之风＜锍-釒＞入上曰卿所奏朕以知辅臣调元赞化当为上为德为下为民同寅协恭以期和衷之治庶副朝廷倚毗之隆勿得彼此相嫉以负简托卿等各勉之
　　○旌表河南等处孝子李豫等二人孝妇韩氏一人节妇蔡氏等一十六人贞女顾氏一人烈妇唐氏一人烈女徐氏一人
　　○释原任广西布政使司左参政谪戍季敩为民敩坐陷贼中论死既而改拟发遣其子成复为父讼冤刑部覆请释为民从之
　　○升赏贵州阿沙坝等处获功官军柳相等一百五十七人
○甲戌巡关御史胡效才奉旨勘上保定等卫军士王先同等呼索月粮诟侮知府屠侨事言侨失在不补军粮若副緫兵陈谨坐营都
指挥于瓒等掌印都指挥刘淳等威令怠弛致贻守臣之辱俱宜究治得旨瓒等再行勘处淳等夺俸三月侨调用谨姑宥之效才覆奏言瓒等罪状皆无枉谨非统驭才又所为多不法不宜宥上乃诏革谨任瓒赎罪差操先同等十三人俱发边卫永远充军
　　○戊寅以上皇考献皇帝尊谥孝惠皇太后尊号暨章圣皇太后徽号命英国公张仑告天地京山侯崔元告太庙世庙惠安伯张伟告社稷
　　○礼部奏进恭上孝惠皇太后尊号皇考尊谧圣母徽号礼成文武百官称贺并颁诏仪注一前期一日鸿胪寺官诏案表案锦衣卫云盖云盘于奉天殿内东别设云盘于承天门上设彩舆于午门外鸿胪寺设宣读案承天门上西南向教坊司设中和乐及设大乐于午门外鸿胪寺列百官班次于承天门外桥南是日锦衣卫设卤簿驾百官各具朝服入丹墀内侍立上具冕服御华盖殿鸿胪寺官引执事官进至华盖殿就次行五拜三叩头礼赞各供事鸿胪寺官奏升殿乐作导驾官导上升座翰林院官先捧诏于华盖殿从至御座前东立西向乐止鸣鞭报时鸡唱定时鼓讫唱排班文武百官入班鸿胪寺官赞四拜乐作兴乐止赞进表乐作执事官举表案由殿左门入至于中乐止赞宣表目宣表目官宣讫赞俯伏兴赞宣表赞百官皆跪宣表讫赞俯伏兴序班撤表案于殿东随举诏案于殿中赞四拜乐作平身乐止百官出至承天门外伺候鸿胪寺官赞颁诏翰林院官捧诏授礼部官礼部捧诏书置于云盘内案上校尉擎云盖俱从殿左门出至午门外礼部官捧诏置彩舆内乐作公侯伯三品以上官前导迎至承天门上鸣赞唱排班引礼官引文武百官就拜位乐作赞四拜乐止唱宣读展诏官升案称制赞众官皆跪礼部官捧诏书于宣读官宣读官宣讫礼部官捧诏书置云盘中赞俯伏兴乐作四拜乐止唱搢笏鞠躬三舞蹈跪唱山呼万岁者三唱出笏俯伏兴乐作四拜兴平身乐止序班报鸿胪寺官跪奏礼毕驾兴百以次出礼部官捧诏书授锦衣卫官置彩舆中以彩索系于龙竿颁降礼部官捧诏书置于龙亭内鼓乐迎至礼部授使者颁行天下
　　○礼部又言恭上献皇帝尊谥宜告知显陵并改题家庙神位今本部右侍郎严嵩与成国公朱麟见以陵务在彼宜即遣麟祭告嵩赍册宝行礼从之
○以修浚通惠河功成赏巡仓御史吴仲工部郎中何栋各银三十两纻丝二表里户部郎中尹嗣忠都指挥陈璠各二十两一表里仍俱升俸一级
　　○己卯上奉册宝诣奉慈殿追上孝惠皇太后尊号曰太皇太后册文曰孝孙嗣皇帝臣谨再拜稽首上言伏以治首彝伦受敬莫先于本始名徵礼乐尊崇敢间于存亡稽古训而昭明考舆情之输戴恭惟皇祖批孝惠康肃温仁懿顺协天佑圣皇太后德备坤贞道禆乾健柔嘉作圣玄化洽于六宫孝谨承天令闻彰乎万国奉纯皇之嘉止启大庆于尧门瑞协龙徵光诞皇考虽日表违于远郡而天序实属于眇躬享是休嘉深怀拥翼肆冲年之绍统宜穹荐以鸿名乃格于群议之非祗晋以母仪之号寝园备物已祔茂陵内殿奉慈尚班祢位岂直礼文之未备抑亦昭穆之不伦名与实乖事随言舛烝尝有事悼恨何穷兹者谨择吉辰申奉册宝仍拟昔号特进显称曰孝惠康肃温仁懿顺协天佑圣太皇太后呜呼徽称无上大典获申瑶册龙章慰九天之陟降明粢秬鬯合百辟之冠裳仰冀于昭之神尚鉴永言之孝懋欢心于冥漠介繁祉于云仍臣稽首顿首谨言同日奉册宝诣世庙追加上恭穆献皇帝尊谥册文曰孝子皇帝臣谨稽首百拜上言父子为彝伦之所先典礼以尊亲为重故有圣人之德当隆不易之称欲酬罔极之恩宜建殊常之号恭惟皇考恭穆献皇帝性本至仁天纵克圣蚤受皇祖之训六经奥典研穷亲承严教之规四书微旨深究逮孝皇之封国乃启土而肇基修正治以隆于国中迩遐钦慕播仁声而闻于海内士庶讴歌致孝道极乎迎餋之辞志忠爱见于遗治之＜锍-釒＞诚以事神祈报之典罔怠敬哉畏帝遇灾而惧无愆临下御众必宽恤民爱物兼举懋德音之秩秩垂宝训之洋洋肆臣童蒙之年深荷携之眷抚摩教诲每从膝下而闻指授开明常赖面承之谕恨荒幼之冲质欲祗率而未能暨承德庆之余入缵宗祧之重初欲殚崇报之典不幸遭群奸所挠遂致大号迟四禩而未伸实予小子无一得之真识也乃今追念劬劳之德益增惭惧之怀爰竭丹衷用参舆议佥谓宜隆显号以荐洪名虽言词罄于揄扬庶追慕少纾夫诚悃顾惟温恭浚氵□哲文思合帝尧之安安慎德修身小心齐周王之翼翼典学绍高宗之时敏曷啻东平之为善居省迈汉文之勤俭奚止河间之不群昭哉礼仪之通明允矣精粹而中正欲彰玄德须荐殊称是用请命于天告闻于祖敬涓吉旦恭率文武群臣躬奉册宝上尊谥曰恭睿渊仁宽穆纯圣献皇帝伏愿昭假有临鉴兹酬报之悃陟降在上锡予胤祚之长臣不胜惶惧稽首顿首谨言