第十二章 【商业相关】
（包括各地市场情况、信件邮寄范围和时间、物价、河运海运、当地购买力等。）

☆长安
王成：【西市】多胡商，无论生意往来还是家书传信，都比其他处多些，连带我等也忙得不可开交。
王成：如今我天朝驿路畅通，就算是想把书信寄到【安息】去，也行得通。
王成：驿站书信寄送，要【分军用与民用】。我等民用都是老马劣车，徐徐而行。但军中传信，却是千里良驹，片刻不停的，军国大事，怎容轻慢？
王成：前日有位大娘，要把书信寄去【吐火罗】，这【一去一回可要一整年】，真真是儿行千里母担忧啊……
黄先德：我儿在【边关】从军，【路上光是一封书信寄到便要花去四个月时间】，一来一回，往往一年就过去了。
来福：刚出炉的【金线油塔】喂！【一文钱】一个哟！！又香又酥咯！
来福：店里新来了位掌勺的，是【益州】人，炒的几道小菜着实不错！小的这便叫他给乐少爷做上几道拿手菜。（时间点约为乐无异重回长安）
旺财：哎哟，这位不是乐家少爷嘛～乐少爷可想吃点什么？咱店里新来了位【四川】厨子，小的叫他为您做上几道拿手好菜？
旺财：长安城来来往往的客商很多～咱们【客栈一年倒有十一个半月满客】。
卢新林：【往来天朝的商船】，一般在【广州、泉州和青龙镇卸货】，我前些年去过几趟广州，那地儿虽不及长安这么大，却也好生热闹。
赵豪盛：自从朝廷平定了西域捐毒，【西行的商道就再无阻碍】，我每年往来【尼雅】和长安，也再不用担心兵祸。
赵豪盛：西域的马贼虽然猖獗，但好在【只劫财物，不伤人命】……
赵豪盛：很多【京里的紧俏货】都是【从广州上岸】的，若是能去一趟广州，想来进货的价格会便宜很多，这赚的银子嘛……自然也是多多的！
马永寿：长安里富贵人家多，都爱用【人参鹿茸燕窝】补身子，依我看，却不如每日绕着西市围墙跑两圈更实在些！
普拉提：我打算去江南进点丝绸，然后从广州出海去【巴士拉】，听说这条道比较平稳，也不会遇到马贼山贼。
张长寿：这京城就是和别的地儿不一样……我以前在【成都】泡澡时，才【十文钱一个时辰】，【京里的这家已经是最便宜的，也要二十文一个时辰】……
仇老三：【闻香楼】的姑娘又多又漂亮，可惜【让陪喝杯酒就要花五两银子】，像俺这样的人，也只能偶尔去喝喝酒……想搂着睡？除非天上掉金子！
柳眉：早就听说【还醉楼的美酒好菜长安第一】，我看也不见得比家里的宴席强。就只这个【红绫饼】没吃过，嘻嘻，待我包一个回家，让厨子们学会了做给我吃～
冯晓丽：【西域人来挑瓷器，总爱挑那些花花绿绿的】，其实上好的瓷器大多数都是素色的，只有外行人才喜欢那些看起来漂亮的。
秦香儿：苏家抱云堂的织锦、绸缎虽然好，我们平民小户的哪儿买得起呀。倒是董广号的锦缎好看又不贵，比苏家也差不了多少。
秦香儿：这京城什么都好，只是东西太贵。这不，【一件抱云堂的衣裳，我和妹妹辛苦刺绣一年才勉强买得起】。好在妹妹手巧，自己裁料子照着做，倒也差不许多呢。
秦香儿：【抱云堂今年出的金丝襦裙】虽然好看，可那是【进贡给宫里的娘娘们穿的】，像我们这样的人，连看一眼的福气都没有呢，唉……
尔撒：说起来，以前长安城里，我们西域人还没见这么多撒。后来，【中原的皇帝鼓励通商，还派了军队在玉门关附近保护往来的商队】，渐渐的，到长安来的西域人就越来越多啦！
老刘头：京里各种各样好吃好玩的是不少，什么【西域拉面】啦、【苗岭茶叶】啦……不过那些都不是小孩子喜欢的，要给娃娃买吃的，不如买我这儿的糖葫芦吧？
沙阿夫：【满满一船香料】就这么沉到了河里，赔了我整整【六千两白银】啊……想想就恨不得也跟着跳到河里去！
张老三：【新鲜的牛羊肉哇！整条上好的后腿才卖五十文！】走过路过不要错过哟！
慈娘：最近【鲁山出的瓷器】已经很少有了，听说那儿的监官挑了宫里用度之后，便把剩下的次品就地砸光，一件不留呢！
赵三：【西市码头的货多，但都不是很大宗】，我们这些出力气的不觉得累，得的赏钱也不少。
赵三：【那些运茶叶瓷器的船都在东市，那边的码头大，水也深，可以泊大船，卸的货也多。】
赵三：叶子小姑娘沏的【茶】真是又香又甜又解渴，而且只要【三文钱一壶】，太划算啦，哇哈哈哈！
商清和：我这里收的【珍藏孤本也不在少数】，不过要说【两汉之前的本子，那可就没有啦！】
商清和：【偶尔也会有人来我这里卖一些古本】，不过那些东西的来历不明，我也不是什么东西都敢收……万一拿了什么不干净的，那可是要人命的事！
刘三：【西市码头就在东北角，走过那座清真寺就能看到了。】

☆江陵
柳邑：嘿！客官您要点啥？咱江陵可是七省通衢，甭管您是想要绍兴的女儿红还是晋中的竹叶青，咱店里是应有尽有！
果子泉：新鲜的枇杷哟！不甜不要钱哟～走过路过，都来尝尝哟！
果子泉：咱江陵城最有名的果子就是枇杷，肉厚汁甜，不信客官你尝一个，不甜不要钱！
果子泉：喂～来看看新鲜的朱桔喽，江陵特产，甘甜解渴又便宜！城里人都爱吃！客官，买点朱桔回去尝尝吧～
周大同：江陵特产漆器，别处可买不到！客官您要不要挑挑看？
周大同：咱店的漆器，那可是传承自战国古楚时的手艺！每一件都是造型奇特，雕琢精细，绘画极佳的上上之品！
燕绿七：自从武将军来城里扎营，我这生意就越来越好，军爷们都会到我这来订兵器～
段六哥：前年也不知道是个啥事，好像【东边一个蛮夷小国出了乱子，导致天朝各地都在抢盐】。哎，那会在江陵呀，每天都有很多人在咱这排队，买盐的那个场面，真吓人！（因为古剑历史时间线混乱无从考据）
段六哥：现在天朝的盐价不稳定，每年价钱涨了又降，降了又涨，这生意呀，越来越不好做咯。
段六哥：虽说朝廷想了很多法子不让盐价上涨，不过这几粒海沙对普通老百姓来说还真是金贵，唉……
淳哥：新鲜的花糕出笼啦！快来买哇！热腾腾的买了立即能吃哇！
淳哥：客官，我给你说～来咱江陵一定得记得吃鱼糕。嘿嘿，只要您吃上那么一口，保证一辈子都忘不了！
淳哥：哈哈～您还别不信，咱江陵的鱼糕那可是舜帝的妃子女英发明的！女英用鱼、肉、莲子粉蒸成鱼糕给娥皇吃，还治好了娥皇的喉痛之症呢！
诸葛明风：俗语说“羽扇纶巾”，您若是头带诸葛巾，手中自然就要配一把羽扇～
诸葛明风：这位仁兄可知道三国时期的诸葛亮吧，嘿嘿，他可是咱家的先祖！诸葛先祖手里的羽扇呀，现在就在咱家的祠堂供着，那可是咱家的传家宝！
诸葛明风：咱们诸葛家在江陵开了很多年的店了，听父亲说，当年还没有江陵这个城镇的时候，先祖就在这里开店了呢！
诸葛明风：知道诸葛先祖的羽扇与司马懿的羽扇有啥不同吗？呵呵，诸葛先祖的羽扇是用白鹤的羽毛做的，而司马懿的羽扇是用乌鸦的羽毛做的。
黄德清：新鲜的枇杷，甘甜解渴，今儿刚到的！！买三斤送一斤！过了这街就没这店儿啦！
林奈：官窑的东西在这儿可买不到，不过这几件瓷瓶也是民窑的上等货了，价格便宜，东西也好，客官您不考虑考虑？
王阿三：是要买小猫小狗送给姑娘家？西施犬和小松狮都不错，这种短尾猫也是很温顺的。
王阿三：哈巴狗儿不好找，大概长安城里能买到吧？
王阿三：呵呵，您就是之前陪那位姑娘来过这儿的公子吧？我看那姑娘有些拘谨，不过还挺喜欢小猫儿的，您要不要考虑真给她买一只养着玩儿？
王阿三：客人您身上带着的那只小鸡却是奇特，我看着就和别的小鸡不同，长大了说不定会变成仙鹤哇！
王阿三：我这里除了卖一些小猫小狗，也卖活鸡活鸭，所以招牌上一边写“禽”，一边写“兽”。
王阿三：也有人家买了小鸡小鸭回去让孩子养着玩儿的，不过小鸡小鸭离了母鸡母鸭，那是真真不好养哟！

☆海市
忽星风：啊哈哈，客官您好，欢迎来到海市～这里有三界各式各样的奇珍异宝，没有您买不到的，只有您想不到的！您瞧这条路，顺着往里儿走，慢慢走慢慢挑，祝您满载而归！
忽星风：往前直走是各位兄弟姐妹开的店，宝贝多又实惠！往前左拐是商铺，专卖一些珍稀品，您要是个讲究的人，可到那儿看看。
忽星风：商铺后面是乐坊，您要逛累了，就去听听曲儿～乐坊后面是码头，旁边有个凤仪亭，亭子里的大法阵，踩上去就到博卖行了！
大力王：来来来，瞧一瞧看一看啊，走过路过不要错过！红鸾天禧符，霹雳雷霆膏，天星五蕴粉，都便宜卖啦！
吟月：这些香料是仙人采天河边的鲜花制成的，小女子机缘巧合得了些许，客官可还喜欢？小女子也爱这些雅物，和客官很投缘呢。
花无衫：客官来瞧瞧药草，这都是我跟着仙人在仙山里采的，可不是寻常的东西～
土行贞：摊上这些小妖小灵，它们都挺温顺，客官您要是事务缠身，生活之事无人帮忙料理，这些小家伙倒可以帮到您，您随便看看～
钟大嫂：听说哟，海市有一种宝贝，可以让老娘一直披着人皮，不用每过几月就化一次白骨呢～
书萱：本店售卖自上古以来三界罕有的珍贵书籍，如果有什么需要了解，可随意看看。
舍爷爷：咳咳咳，这本《琳琅抄》啊，可是上古时代遗留下来的孤本，里头记载着许多不为人知的三界秘辛！那个穿肚兜的小娃娃觊觎这本书很久啦！没有老头子我看中的宝贝来换，老头子我才不给他！
花开：喵，客官喜欢这里的毛线球吗？今天花开心情好，您买一个，花开再送您一个～
息翟：看你眉目歪斜印堂紫黑，定是将有大祸临头！哼，本道爷宅心仁厚，可为你除灾解厄！你看这粒“转运丹”，只要吃下去，保你财源滚滚桃花朵朵……怎么，不感兴趣？哼，不识货！
阿八：哈！咱这手里的宝贝～可比商铺里卖的好得多！而且还要更便宜哈～那些个门面费咱都省了，价钱自然就降下来啦！
小念：小念儿这有一种神奇的种子，你对它许愿，就能种啥得啥！小哥哥要不要挑挑，便宜又实惠～
小念：呵呵，去年春天有个姑娘在小念儿这买了一颗种子，她回家就种了一个相公，后来呀，到了秋天她就收获了一堆相公～
骨数骨（醉眼朦胧骨数骨，侠义榜排名第八十）：我这卖～这个～～骨头，嘿嘿～～牛妖的腰骨、猿妖的头骨、猪妖的膝盖骨、还有人的胸骨～嘿嘿，客官您～想要哪样哇？
柳柳：在海市做生意，除了要有经营头脑，还要懂得怎么和博卖行打交道。只有和博卖行搞好关系了，自家的生意才做得下去。
柳柳：我这儿，可是海市唯一博卖行授权的独家法宝经营商。有博卖行认证，我这些货的质量自然没得说。
孙允陵：每年这个季节在下都会在海市卖小饰品，换些必需品补贴家用。
孙允陵：海市有一样宝物，是一盒连心粉。连心粉在夜晚洒下，粉粒会化成五颜六色的光点，就像满天的星星落到了凡间……下月是芸儿生辰，我想买这个宝物送给芸儿。
符芝：我这里卖的武器可是三界罕有的神兵利器，你不买可要后悔哟～
陵告：今日大酬宾，妖海星化骨论斤称！
陵告：难得的冉遗鱼眼珠啊，放一颗枕头边就能不做噩梦！今日论斤称，快来抢购！
陵告：客官，咱这还接受订单，您告我您家住哪儿，给您送货到家！
陵告：您说您要买石头？不卖不卖！！快走快走！
郁天歌：吱～！我这里的家具，都是在海外的仙山里选上好的桐木制成的，质量绝对上乘，您可以放一百个心！

☆朗德寨
海波曲布：远方来的客人，我们寨里有【精致的绣品】，绣的白牛和鸟雀像真的一般；有稀奇的蜡染布，黑花黑过姑娘眼，白底白过白雪山。若不带一些回去，往后可定要后悔的哟～
海波曲布：咱寨子里染布的染料，是【将木蓝浸水提胶后，拌着石灰和酒，加草木灰拌匀，】慢慢调制出来的。【这儿附近山上木蓝颜色美，所以啊咱这儿的染料也特别好～】
海波曲布：前阵子【有个汉人来铺子里瞅了瞅，说要出钱盘店】～他姓【董】，来历不大清楚，出的价倒是高，我还真有些动心呢～
凤牟异：买些杂货吧，都便宜卖了！我急着筹路费，客人，看看有啥需要的吧！
阿萨珂：来瞧瞧我的刀剑！这可是【祖传的手艺，吹毛断发的神兵！】不瞒你说，【天玄教大巫祝墙上挂的那柄防身弯刀】，正出自我阿萨珂之手！
阿萨珂：我这【铸刀剑用的水，都在女娲大神跟前供奉过七七四十九日】；【做刀柄刀鞘的木头，都求天玄教巫祝们施过庇佑的法术】。不是我说大话，方圆三百里内，谁家刀剑能跟我的比？
琼丹：大伙儿瞧瞧唻～新到【百年老蛇胆】，清心又明目，有钱买不着的宝贝哟～来看看这【千年老山参】，胳膊腿儿齐全，过了这村儿可没这店儿唻～～

☆广州
善仁：客官您瞧着面生，看打扮又不像是生意人，是来咱这地儿游玩的罢？要不要进店歇歇脚，也让咱店里的师傅给您讲讲广州城里好玩的地儿？
善仁：广州这地方虽然比不得扬州和京城，但在咱岭南也是首屈一指的大地方啦！平日里来来往往的大船，可是比泉州青龙镇那些地方都多呢！
李大成：年纪大咯……正盘算着把这铺子盘出去，自己做个甩手掌柜，过几天清闲日子得了。
李大成：小兄弟我看您年纪轻轻，谈吐不俗，可有兴趣接手我这间客栈？广州城里来来往往的客商那么多，绝亏不了您！
洪如海：相传南海有鲛人，泣泪成珠，一粒千金……要是能得到一颗，我就可以回家享清福啦！
洪如海：才从安南跟船回来，今年带乳香回来的生意人多，不如往年那么好赚咯……
善财：客人您可要尝尝咱店里的烧腊？地道广州风味儿，保管您在别处尝不到！
善财：嘿！咱广州城里别的没有，新鲜的海味那还能少？客官您想吃什么，让厨子去码头上现挑都成！
方美丽：这会儿南边渔村里的人都出海去了，他们要到日头偏西了才回来。那个时辰你要去渔村的话，最是热闹，还能买到不少新鲜又便宜的东西呢！
老铁：上好的刀剑！客官您要不要挑两把趁手的？
老铁：城里的船厂有时候也会来我这儿定制些东西，大都是些巴掌大小的零碎儿，船上用的大东西嘛～他们都用自个造出的才放心。
老铁：偶尔也会有妇人拿着明珠宝石和黄金，跑到这儿来要我帮忙打些首饰，给的报酬还特别高。
小常：叉烧肠粉，广式烧腊，客官您可要来几样不？
莫愁：这位公子看着不俗，可要挑几件象牙首饰带回去送人？这样的象牙首饰，便是京里也不一定能见着的呢！
莫愁：珊瑚璎珞珍珠这些，在咱们这里也算不上稀罕，公子诚心想挑好的，倒不如看看这几件从巴士拉来的象牙扳指。
吴再难：听说老板以前是走陆路运货的，几百头骆驼的驼队也带过，那些瓷器丝绸，运到西边儿的尼雅就差不多啦，哪里有海上走得远。
吴再难：路上的马队驼队走得慢，路途又颠簸，陶器瓷器这些的，运到西域的时候，都毁了一半了，可不如水上大船来得稳妥。
游富贵：这几宗货物都装了船，咱们也就快要出发啦！等下次回来又不知是什么日子咯！
甄郝：码头停的海船很少有运米粮的，但是出海的船上又少不得要清水粮食，码头附近那些货仓，有一半也是装了那些出海随船的吃用。
宫梅花：呵呵，客官里边儿请，要吃什么尽管和小二说，别客气！
宫梅花：波斯葡萄酒，岭南荔枝酒，绍兴女儿红，杏花竹叶青，客官您要喝什么酒，咱这儿都有！
许三观：刚出炉的肠粉喂！热腾腾的好吃又管饱哇！
许三观：客官您头一次来吧？要尝尝咱这儿的肠粉不？叉烧的还是牛肉的？或者都来一点儿？
许三观：肠粉哪儿是用肠子做的呀？客官您这是说笑吧？只是因为这面粉滑溜，才叫它肠粉的。
温老四：卖粥啦！！又热又糯的粥哇！香甜软糯哇！喝一口暖到心哇！！
温老四：哈哈！别小看咱卖粥的！您能想得出的粥，咱这儿全有！
温老四：甜的嘛有玉米绿豆粥，黑米红豆粥，咸的嘛有窝蛋牛肉粥，皮蛋瘦肉粥～客官您喜欢哪样？
狄阿九：正宗广州煨汤！走过路过不要错过！
狄阿九：排骨蜜枣汤，北菇凤爪汤，玉米排骨汤，还有莲子猪尾汤～～客官您想尝哪个？
狄阿九：煲汤虽说不难，但也有一定的讲究，并不是什么东西都往水里一丢就成的，呵呵～～
魏十一娘：水精、玛瑙、孔雀石的簪子，可要给心爱的姑娘买几件？别处或也有好的，可买不着这个价。
魏十一娘：犀角象牙的首饰我这里也有几件，但终究比不上那些宝石颜色鲜艳讨喜，所以就没有多拿。
花小萌（老娘是男人花小萌，侠义榜排名第七十八）：茉莉花哟！又香又好看的茉莉花哟！一文钱一串哟！
花小萌：南方天气好，花儿开的时间也长，客官您要不要挑几支去，回家找个瓶儿放了水插上，可以摆好几天呢！
花小萌：茉莉的花朵儿小小的，城里的女孩儿经常用细线把茉莉花儿串起来做成手镯或项链，戴在身上又香又好看～
花小荫（卖花少女花小荫，侠义榜排名第七十三）：牡丹花哟！新鲜好看的牡丹花，快来买哟！
花小荫：对面儿的小萌是我妹子，她喜欢茉莉，我喜欢牡丹，我们每天都打一个赌，看谁卖的花儿多，谁就请吃一碗叉烧肠粉，嘻嘻！
花小荫：含苞待放的新鲜牡丹花哟！买去送给心爱的姑娘插头上，可漂亮哟！
卫百花：茉莉花哟！茉莉球哎！夫人小姐们，快来看看哟！
卫百花：麝脑龙涎韵不作，熏风移种自南州。谁家浴罢临妆女，爱把闲花插满头。
卫百花：客官您要不要买这一串儿的茉莉花，送给心爱的女孩子戴在手上，又香又好看，还比那些金玉的镯子便宜得多！
芳草：蝶散摇轻露，莺衔入夕阳。雨朝胜濯锦，风夜剧焚香。断日千层艳，孤霞一片光。
芳草：听那些从南洋来的人说，月季花送给心爱的人，就是表示……表示喜欢的意思，我……我要不要送一些月季给那位常来我们花市的公子呢？
邓荷：听那些西域人说，月季花里可以提取一种……什么什么油，二两黄金才能买一两月季花的油呢！可我卖花那么多年，从没听过这种花油……
邓荷：虽然说那些胭脂水粉也不错，可店里买的，哪有自己做的好呢？客官您要不要买些月季花去给家里的女眷们做胭脂用？
张梦佳：真葩固自异，美艳照华馆。叶间鹅翅黄，蕊极银丝满。并萼虽可佳，幽根独无伴。才思羡游蜂，低飞时款款。
张梦佳：百合素有“云裳仙子”之称，其花色雅致，叶片素绿，又常伴有隐隐幽香，还有入食入药之用呢。
曲小洁：郁金香哟！南洋的新鲜花朵儿！又香又好看！
曲小洁：新鲜的郁金香哟！是南洋船上下来的球茎种出来的呢！出了广州城，您就只能在皇宫里瞧见它啦！
曲小洁：客官您是要买花儿还是要买粉？我这里的郁金香粉也是新鲜刚刚做好的，拿回去送姑娘也好，撒帐子也成呀！
宋田：鲜虾丸子鱼翅汤哟！价格便宜量又多唻！
宋田：鲍、翅、肚、参，样样都有，包您新鲜干净！过了这街就没这店，离了广州城要再想着吃这些，就只有上京城才能找到咯！
宋田：春秋时候，齐国有个大夫名叫鲍叔牙，特别爱吃盾鱼，后世人们就把盾鱼唤作鲍鱼啦，哈哈～
王五：岭南鲜汤，红烧牛肉面！广州第一鲜！今儿个吃面送肠粉一碗！
王五：红烧牛肉面、萝卜牛腩面、雪菜黄鱼面，还有云吞面、大肠粉，地地道道岭南味儿，客官您想要哪一样？
王五：客官若是嫌面食寡淡，咱这儿还能给你灼一碗牛三星，保管新鲜爽口！
方四姨：新鲜的石榴花汁儿做的胭脂，百合花汁入的妆粉，都是本地鲜花现摘了做的，就算是扬州戴春林的香粉胭脂，也赶不上我这儿的香呢！
方四姨：要说高档货嘛，就数这些珍珠粉了，每天一小勺子吃着，不用大半年，保管您家的姑娘再不用那些妆粉来饰面！
瓷老曹：各地的瓷器这里都有，三六九等的也都齐全，客人您要是自己用呢，我就推荐您用民窑产的，品相不差，价钱又便宜。
瓷老曹：官哥汝钧定的东西这儿也有不少，品相自然是没话说的，只是价格也不便宜，如果要拿去走亲访友送人的，倒是可以考虑考虑，自家用的话就不划算啦。
麦三叔：听人哋说北方的船和我哋广州的船不同，北方的船大，底平，吃水不深，也不怎么忌惮暗礁噶。
麦三叔：我哋这里造的船，大都是头尖体长，上宽下窄的，瘦尖底，梁拱小，甲板脊弧也不高。这样的船适合在南海航行，可以跑很远嘎！
毛天斜：大船用的风蓬另有别处去造，我们这里只管拿木料来做船身。
毛天斜：听说朝廷拨了钱款，在江宁府一带办了大大的船厂。要是能去那里头造船，我这辈子也就满足咯！
席甜儿：新鲜的荔枝哟！越秀山上刚刚摘下来的！！粒大饱满，多汁又新鲜哟！！
席甜儿：别看我摊上的荔枝不起眼，等离了咱岭南，你想吃都没处找去呢！
巴吐尔：天朝的船真是大啊！在南海上，只要看到那样大的船，就知道是天朝的商船了。
巴吐尔：天朝的沉香是全世界最好的沉香，只是价格太贵，货又很难采买。像我这样的生意人，一两年来回一次广州和巴士拉，最多也只能做几斤沉香的生意而已。
艾尔肯：天朝的瓷器在我的家乡能卖上很好的价钱。只是我的家乡太遥远了，一路上风雨飘摇，带的瓷器总是会摔碎很多，真是苦恼……
张宝轩：广州这里好吃的东西有很多，不过我这铺子专卖江陵特产，鱼糕丸子，千张扣肉，可是别的铺子上吃不到的哇！
王双喜：城里铺子多，大家都争着发传单。我这儿每天都有一大叠各种铺子的传单，你要不要拿几张去瞧瞧？
王双喜：粥铺最近在打折，店里花钱买一碗，会免费再送一碗一样的，哈！
任甲：嗯……这船的桅杆有些旧了，怕风大的时候不牢靠，还是换了的好……
任甲：嗯……南海的海水深，暗礁也不多，所以广州的船，船底都很尖，吃水深，不怕暴风雨，但若真撞上了暗礁或被冲上浅滩，就颇有些麻烦了。
秋晓晓：您看这广州城来来往往那些穿着体面的达官显贵们，大多都是我们这儿的老主顾。

第十三章【风俗相关】

☆西域
范智超：长安城里的胡人越来越多，这酒楼里的菜也跟着追奇猎异，什么【驼蹄羹、驼峰灸】，还真新鲜～
姚大春：【俺摊上的牛羊肉哇！连那边的西域人也喜欢吃！】客官您可要切一盘尝尝不？
姚大春：哎哟！上回有几个西域人来咱这摊上，把咱【整整一大锅牛羊羹都吃完了】，还说下次要再来！可这么多天过去了，倒是再也没瞅见过那几个人。
尔撒：【天花饆饠手抓饼】哇！！长安第一家，最正宗西域风味，走过路过，莫要错过，快来尝尝哇！
尔撒：前阵儿有几个西域来的小伙子，看着就不像普通人撒。不过他们可真识货，【付账时直夸我这吃食做得地道哇！】
尔撒：客人想吃点撒？【千金碎香饼子】、【婆罗门轻高面】？这都是正宗的西域风味！
酒娘：在我们【尼雅】，每年葡萄收成的时候，【家家户户都用大木盆装了葡萄，女人们洗干净了脚丫，踩进盆里，那鲜美的葡萄汁瞬间就溅了出来，凉丝丝的，那感觉，可美了～】
阿彼鲁雅：家里的孩子们吃腻了【油馕】，非要让我去买什么【银耳羹】，不管是什么地方的小孩子，都爱尝新鲜，我看这汤汤水水有什么味道，哪有我们的胡饼滋味好？
依撒格：【天朝的菜羹就是一个花哨，真要说味道好，那还得属我们的烤全羊】……可惜最正宗的味道还是只能在家乡尝到。
依撒格：【中原食物的味道太过奇怪】，有些很淡，有些又很辣，每次吃中原的食物我都会向阿胡拉祈祷，希望真神赐予我一个我喜欢的味道。
元宝：小郎君知道不？【很少有西域人来咱这地方】，据说是【因为他们的神明不允许他们赌钱】……呵呵，连春皇伏羲大神也管不了那么宽吧？
阿里木：多谢你们滴水嘛！愿胡达佑护你们，愿吉祥之光永远跟随！
阿里木：啊哈，相遇就是胡达滴安排嘛，大家多多照应也是应该滴嘛！
格罗索：货物，西方的，东方的，全，谢谢，交易……
格罗索：困难，东方的，言语。
格罗索：（微笑着点了点头）
寒古丽：沙漠上常有大沙暴，瞬息间就能掩埋一个小国。若是没有在沙漠生活的经验，还是快些离开才好。
斯瓦戈：听说天朝的人个个都是武功高强哒！我们从拂林很辛苦过来天朝，就是为了能找一个厉害的师父！要学到厉害的天朝功夫哒！
斯瓦戈：你能教我天朝功夫吗？我能用一个货仓的肉桂和乳香作为交换哒！
约翰·吴：喔噢～听说天朝最厉害的人都住在山上噢！先生，我们应该从哪座山找起呢？
约翰·吴：嚯嚯，只要学到了天朝的功夫，我们就可以回我们的国家，打败那些入侵皇宫的反贼，拯救公主！说不定运气好点，还能成为新的国王呢！
上官白书：听人说，西域的人也想学着种茶，但总也种不出。我就说了，那些鸟不生蛋的鬼地方，怎种得出我天朝的好东西来？
上官白书：各地往来的好茶我也见了不少，前些日子才来了一批明前的龙井，说是那些蛮夷不爱喝的，好几十斤都留在我铺子里了。


☆东洋
毛三七：听那些【东洋】来的人说，【在家里养金黄色的猫也是招财的】？赶明儿我去市集上看看，也弄一只来养着。


☆长安——饮食
李小哆：客官您是要【喝茶】呢，还是要【吃茶】？
李小哆：哎？您问我这【吃茶和喝茶有何不同】？这里头的差别可大了去了！
李小哆：【吃茶嘛，那就是用茶砖煮了茶露，一滴一滴放在唇上品～～～】
李小哆：【喝茶那可是大学问，要将新收下来的茶叶压成片儿，烘制成熟茶，要喝的时候，取一些出来，用开水一泡就能喝啦！】
李小哆：朝中的贵人大都喜欢吃茶的，不过这吃的茶做起来究竟不便，还不如到咱这儿来沏一壶【明前的白芽】，【一边儿听书一边儿喝】，这才真叫有滋有味的，嘿！
李小哆：那些【胡人】哪里懂得喝茶，【他们就爱把奶和茶水混在一起喝！】用士子们的话说，那可不就是暴殄天物吗？
李小哆：【绿豆饼】也有，【马蹄糕】也有，客官您想吃哪样？
李小哆：【花生凤爪】那是佐酒的小菜，咱这里只有佐茶的点心，客官若是不喜欢绿豆饼，还能尝尝【小笼包子】。
王江：有人说，咱们中原人泡茶吃茶的法子，已经传到西番去了，【不过西番人嫌茶叶苦，喜欢往茶水里头添糖和奶】……这东西真能喝吗？好端端的清茶，不都给他们糟蹋了！
王江：要我说，京里的西番人虽多，不过来这吃茶的倒是很少见。该是因为他们都吃不惯中原的茶水吧。
王江：那些乡巴佬有所不知，京里最好的茶，除了宫里圣上吃的之外，当是【用城外玉泉山上玉泉寺的水泡的明前新茶】，所谓淡雅芬芳，过齿留香，说的便是这个了。
王江：若说天下泡茶的好水，首推【趵突泉】，其水清冽甘甜，用来泡茶真是再适合不过。
范智超：长安城里的胡人越来越多，这酒楼里的菜也跟着追奇猎异，什么【驼蹄羹、驼峰灸】，还真新鲜～
姚大春：长安城这么大，走南闯北的生意人，谁不爱来咱这摊子上【要一碗肉汤、切两块热糕】？没吃过咱家的东西，可别说你来过长安城～
姚大春：【俺摊上的牛羊肉哇！连那边的西域人也喜欢吃！】客官您可要切一盘尝尝不？
姚大春：哎哟！上回有几个西域人来咱这摊上，把咱【整整一大锅牛羊羹都吃完了】，还说下次要再来！可这么多天过去了，倒是再也没瞅见过那几个人。
姚大春：客官您要不要【来一碗羊肉汤，再配一笼莜面】？保管您吃饱喝暖咯！
尔撒：【天花饆饠手抓饼】哇！！长安第一家，最正宗西域风味，走过路过，莫要错过，快来尝尝哇！
尔撒：前阵儿有几个西域来的小伙子，看着就不像普通人撒。不过他们可真识货，【付账时直夸我这吃食做得地道哇！】
尔撒：不是吹牛哇，就连【西市第一有钱的乐老板府上】，也常派人来我这买些正宗风味，府上吃了都说好。嘿！你们瞧，这不【连乐小公子都寻上门来了！】
尔撒：客人想吃点撒？【千金碎香饼子】、【婆罗门轻高面】？这都是正宗的西域风味！
阿彼鲁雅：家里的孩子们吃腻了【油馕】，非要让我去买什么【银耳羹】，不管是什么地方的小孩子，都爱尝新鲜，我看这汤汤水水有什么味道，哪有我们的胡饼滋味好？
依撒格：【天朝的菜羹就是一个花哨，真要说味道好，那还得属我们的烤全羊】……可惜最正宗的味道还是只能在家乡尝到。
依撒格：【中原食物的味道太过奇怪】，有些很淡，有些又很辣，每次吃中原的食物我都会向阿胡拉祈祷，希望真神赐予我一个我喜欢的味道。
赵三：胡人喜欢在红茶里放奶和糖……【那种白乎乎的茶水，我看着就恶心，哪里喝得下去！】
赵三：我是个粗人，那种什么……小火小壶煮茶一滴一滴慢慢喝的，我可不会！【这里的茶摊好！大碗喝茶，解渴又爽快！】
丁大厨：嘿！现烤现做的【肉夹馍】喂！长安只此一家！不好吃不要钱嘞！！！
丁大厨：这位公子！现烤的肉夹馍，来一个尝尝呗，保准你吃了满意，不好吃不要你一文钱！
丁大厨：俺家的肉夹馍，在全长安都顶有名气！不信你问问左右街坊，哪个不知，哪个不晓！
丁大厨：【这可是用上等的五花肉，炖制三个时辰以后出炉剁碎了做的肉夹馍！！】就算是宫里吃的肉，也不外如此了！
丁大厨：如果您不吃猪肉，那也不打紧，我这里还有羊肉夹馍和牛肉夹馍，那些胡人也都很爱吃！

☆泡澡
福生：【京里真正有权有势的，谁来咱这地方泡澡】，您说是不是？来这儿的【一般都是长安城里的行商】，说白了，大多数哇，都是些【外地人】。
福生：嗯……【西域人很少来咱这儿，听说他们有自己的习惯，不怎么爱泡澡。】
福生：上回有个老头子，说自己从【拂林国】来，还问我这澡堂里有没有【石板搓】……这个……石板搓是啥子咧？
福生：有个【波斯】女人来咱澡堂子，说是要跟我谈生意，要【在咱澡堂里头养小鱼】，还说那【鱼能给客人按摩】……这……这也太过离奇了吧……
洛智：其实【泡澡也是件风雅之事】，比如【江都最有名的雅士】，江湖人称【广陵魔】，其几大广为人知的【爱好之一】，就是【泡澡】无误了。

☆胭脂、香料、发饰等
雅尔哈：哎呀，天朝人真是手巧～想不到除了【宝石、玛瑙和象牙】，竟还有这么多美丽的东西可以做首饰？金丝编成的蝴蝶真好看，那个白玉雕成的海棠花也好看～！到底该买哪个呢？
雅尔哈：不行！我要赶快找个长安的女人做老师，学一学【盘发髻的方法】，这样就能把我的头发盘成高髻～等插上那些闪闪亮亮的金钗银簪，一定美丽极了！
雅尔哈：咦？中原人好像都喜欢玉簪玉钗，不过我更喜欢金银做的首饰呀～也许是因为发色不同的缘故吧？
雅尔哈：【单螺、双螺、灵蛇、飞天】……好看的发髻花样实在太多了，不知道我什么时候才能都学会啊？
雅尔哈：哎呀呀，除了绾发髻，还要学【贴花子】，天朝的妆饰实在太奥妙精深了……
雅尔哈：【花胜、罗胜、花靥、眉翠、翠钿、金钿】，每一种都好美……呵，我可要都学会了，等回去之后让其他人好好羡慕！
雅尔哈：听说【许多美丽的妆容都是从皇宫中传出来的】？要是有机会进宫学习新妆就好了……
哈多兰：天朝的胭脂跟我们惯用的好像不太一样，颜色更深，香味也很特别。是不是【添入了揉碎的花瓣】呢？
哈多兰：天朝的女孩子会把头发梳成很多奇奇怪怪的样子，上次在珠宝店听一位姑娘说，她梳的是【“堕马髻”】，可是怎么看也不像一匹马啊……
哈多兰：哎呀！那种贴在额头上的【金花片儿】我好喜欢！听天朝的女孩子说，那种东西叫什么……【“花钿”，各种各样的花色都有呢！】
哈多兰：原来天朝的胭脂用的是【石榴花的花瓣儿】，【和花上的露水一起研了做出来的】，难怪那么细腻香甜呢！
哈多兰：听说真正讲究的胭脂，【要用指定日子的露水，配上指定日子采摘的石榴花来做，做好了还要放在符合条件的泥土里埋上七七四十九天，才能拿出来用呢。】
哈多兰：【天朝有钱人家的男人也用香料，听说他们会每月十五在月下相聚，相互攀比谁的香更好更名贵……】
哈多兰：天朝的【皇帝也喜欢用香料】，听说他每次批阅大臣们递交的奏折之前，都会先用香料熏染双手。
刘研：西域的【青雀头黛】颜色浅了些，还是波斯国的【螺子黛画眉最好看】，贵是贵了点儿，一分价钱一分货嘛～
刘研：前些日子得了一些从【拔汗那国来的青黛】，宫里的女人都用这青黛来描眉呢！小哥儿要不要买一些去送给喜欢的姑娘呀？
刘研：在长安城里头，每天都有新鲜的玩意儿出现，【单是这用来做胭脂的，今儿个有“苏木”，明儿就来一个“勒佉”】，各有各的好处，各有各的用处。
刘研：店里的胭脂都是我亲手做的，【原料取自红蓝花、紫草、重绛、山花、石榴和紫茉莉。】【从苏方木里取嫩枝切片、煮化、沥干，研磨成粉，也能妆面。】我呀，没事就爱琢磨这些～
步允冲：婉妹说，刘记胭脂铺卖的香粉与别家不同，是【用白色茉莉花种和细粟粉兑成的】。女儿家这些花样我可不懂，不过既然婉妹喜欢，只管买给她就是了。
李婧儿：城里最近时兴【“飞霞妆”】，就是先在脸上涂抹胭脂，然后用白粉轻轻敷上一层。不知道怎么画才好看？我这就多买些胭脂香粉，回去好好练一练～
李香香：我家店里新到了几种【香盒】，如果要出远门，可以用这种香盒把香料存起来随身带着，要用的时候取出来用就行啦。
李香香：这回新到了一批【茵犀香】，都是最上等的香，就连【尚书府的丫鬟们】都来买呢！
李香香：听说【宫里的淑妃娘娘】最喜欢用【百蕴香】熏身，皇上一直很宠信淑妃娘娘，说不定就和这种香有关呢！
李香香：新来了几个长柄的【手炉】，这位公子要不要买一个回去用用看，可比【博山炉】方便许多呢。（博山炉，汉晋时期常见的焚香器具）
李香香：【若说是给女孩子用的，还是香球最好了，能挂在床帘上，也能放在床上熏被褥。】
李香香：沉香二两细锉，用绢袋装了，悬于铫子当中，蜜水浸，慢火煮一日，檀香二两，用清茶浸一宿，炒令无檀香气味，再和龙脑二两研了，麝香二两，甲香一钱，马牙硝一钱，炼蜜和匀，窨月余后取出，旋入脑、麝丸之。
李香香：茅香一两五钱，细辛一两五钱，零陵香一钱三分，山柰一两，川椒二两五钱，藿香一钱六分，千金草三钱六分，莪术一两七钱三分，共研成粗末，可以逼虫～
肖欣玉：古人常说“煮梅为豆实，蓄兰为沐浴”，沐浴时，加入一些香丸，不仅能提神醒脑，洁身去嗅，还可以祛除邪气，疗疾养生。
肖欣玉：熏炉、香球和香盒我这里也有，日常用来供奉的可以买这种博山炉，如果还想藏香呢，就用鹊尾炉。
白白：最上好的白蜡是峨眉山来的，就是人们常说的峨眉白蜡了。
白白：你问我白蜡是怎么出产的？听人说……是虫子里采来的，真正是个什么样儿的虫子，我可没见过……
白白：去庙里一般都会买些线香，我这里有檀香也有麝香，客官您要哪一种的？
白白：日常家用的熏香熏炉我这里也有，这几个香盒是上等青花瓷的，可少见呢！客官您要买一个吗？（青花瓷最早出现于元代）


☆江陵——饮食
古玉泉：嘿嘿，咱江陵人喝酒有个习惯，就是喝“早酒”。您看，这一日当中，早晨起来温一壶酒，再炒上几个小菜，神仙的日子也不过如此哟～
古玉泉：咱江陵和江南那些斯斯文文的地方可不一样，咱要大口喝酒，大口吃肉！
柳邑：嘿！客官您要点啥？咱江陵可是七省通衢，甭管您是想要绍兴的女儿红还是晋中的竹叶青，咱店里是应有尽有！
果子泉：新鲜的枇杷哟！不甜不要钱哟～走过路过，都来尝尝哟！
果子泉：咱江陵城最有名的果子就是枇杷，肉厚汁甜，不信客官你尝一个，不甜不要钱！
果子泉：喂～来看看新鲜的朱桔喽，江陵特产，甘甜解渴又便宜！城里人都爱吃！客官，买点朱桔回去尝尝吧～
淳哥：新鲜的花糕出笼啦！快来买哇！热腾腾的买了立即能吃哇！
淳哥：客官，我给你说～来咱江陵一定得记得吃鱼糕。嘿嘿，只要您吃上那么一口，保证一辈子都忘不了！
淳哥：哈哈～您还别不信，咱江陵的鱼糕那可是舜帝的妃子女英发明的！女英用鱼、肉、莲子粉蒸成鱼糕给娥皇吃，还治好了娥皇的喉痛之症呢！
廖四九：呵呵，这位客官，前边可都是少有人走的山道，不如在小老儿家的茶摊上歇歇脚？别看这摊子小，老儿自个啊就好茶叶这一口。这清凌凌的河水沏出的清茶，最是消热解乏～
廖四九：这位客官看着有些面善，从前来过吧？呵呵，快坐下喝口茶润润喉咙。
廖阿新：爷爷可辛苦了，每天好早就要起来挑水选茶叶，晚上天黑才能回去……阿新想帮爷爷做事，就算只是扫地搬凳子也好……
白岫：呵呵，若单论茶水滋味，这偌大的江陵城里，可没有比这儿更好的啦。廖老爹是个实在人，水、柴、茶叶都不含糊，和不少茶客都成了朋友。这些年看他日子过得开心，我们心里也高兴，三不五时就来喝喝茶聊聊天。

☆朗德寨——综合
刘徵：朗德这地方，看起来还算热闹，其实日子过得好的也就几家大户，那真个叫良田千顷富可敌国。至于平头老百姓嘛，一年到头除了交给地主的租子，当真剩不下什么，可怜得很。
七水伯：咳，咳咳……七伯这身子骨是一年不如一年了……这偌大的产业，也不知是替谁挣下的……等闭了眼，就将这宅子田地散给寨里人，小气了一辈子，到老了积些功德，这样死后才好去见【女娲娘娘、神农大神】……
阿幼朵：女娲大神神力广大，也管人间男女姻缘，凡诚心祈求，必有所应验。过些日子，【我要去天玄教祭拜女娲娘娘】……我……我不求徵哥想起从前之事，只希望能有机会重来一遭……
风木图：看见这祠堂没？这奢华壮丽，可强过一般人家屋子太多了……唉，咱寨子里千好万好，只一件不好：富的能用黄金铺地，穷的却连口饱饭也吃不上……这事连寨老也没主意，毕竟富人家多半是沿袭了祖上的荫功，谁又能指手画脚呢？
金昵香：没有好棉花，哪能织出上好的布？若没有好布，又哪来漂亮体面的衣裳鞋履？我们寨子里的棉布，可都是女人家自个纺的，细密柔滑，比别处的好得多～
凤司水：往年这时节，寨子里要踩花山～这踩花山呢，小伙姑娘们要对歌、跳芦笙舞咯～唱着跳着就情投意合喽～可今年出了这么大的事儿，寨老主张先缓缓，等人回来了再闹也不迟～
凤司水：你们是从中原来的客人吗？咱寨子的风俗可与中原不同～几位来得不巧，若非前些时日出了大事，可就赶上咱寨里的踩花山～可惜得很喽～
阿诗玛：那个中原来的生意人，不知为啥喜欢上阿幼朵，我们早知汉人靠不住，都劝阿幼朵别搭理，可她偏不听。结果那人被妖树摄去了魂魄，再不记得自己喜欢谁～早知道啊，就该让阿诗玛喂他吃情蛊，敢忘就死，哼～
金茹：女娲大神保佑，前些日子出了那么吓人的事儿，天幸我家里平时供奉勤敬，才没人出好歹，连屋瓦都不曾坏一片。这都是女娲大神的恩泽呀！
金茹：下回去拜会天玄教，我一定多带些礼品。经过了这回的大祸，我才知道人不如草木，无根又无基，不定啥时候就有个万一。所以真得祈求女娲大神垂怜庇佑啊～
阿诗玛：这两天爹爹正发愁，要交给栾尼亚的租子还没着落……哼！那个贪得无厌的坏胚子，为了催租还逼死过人呢！寨里有谁说他半个好字？谁愿和他亲近？连寨老都说，再这样下去，要想法子治治这个讨厌虫～
阿春底：我除了种地，也没旁的手艺。可替那良心都让野狗吃干净的栾尼亚种地，吃不饱饭都是小事，没被他家的租子活活逼死就够好了啊！
尼娅达西：寨子北边有个大船，那里面啊可是销金窟，咱穷人进去只喝得起米酒，富人家却是去挥金散银～人和人可真是比不得呀～不知要卖多少吃食，才够我进去开开眼呢～
尼娅达西：隔壁卯婶同我说，这几日栾尼亚又跟她催租，催催催，催命鬼！听说早几年有人交不出租，那催命鬼就强抢了人家女儿抵债。哼，他早晚要遭报应！
萨克：老六，老六，困到饭熟，听到碗响，屁股乱酿。
萨克：烟子烟，莫烟老神仙，老神仙杀只猪，你担太边，我担窄边。
萨克：玫瑰阳，玫瑰阳，有钱莫讨后来娘，前娘打我黄毛根，后娘打我狠心肠。前娘杀鸡留我把脚，后娘杀猪留屎肠。屎肠挂到篱笆上，过来过去哭亲娘。
阿旺：深更半夜贼叫狗，鸡公拖起狐狸走。牛栏关猫崽，气都出冒得。丝线吊水牯，犟都犟冒得。箩绳吊公鸡，弄断七八节。
阿旺：叫我扯谎就扯谎，三十夜，大月光。贼来偷我茄子秧，聋子听到园门响。瞎子看见黑莽莽，哑子喊起跛子徬。一徬徬到河坎上，拣个岩罗打个火。一路脚印过了江，徬到对门江。拉起辫子三耳光，取下帽子打一望，原来是个老和尚。

☆广州
小常：很久很久以前，广州这儿闹旱灾，仙人遣了五头羊下来，嘴里衔着麦穗儿，解了方圆千里的饥荒，从此以后，咱广州人都把羊当神仙供着，已经好几百年啦。
断春秋：越秀山上有鲍姑井，相传是葛夫人留下的。葛夫人最擅针灸之道，曾以此术在岭南一代治病行医，救人无数。
翠儿：小姐每天都要翠儿来这里买新鲜的花儿回去，有些放在瓶子里插起来，有些则碾碎了自己做胭脂，还有一些么……是用来做熏香和沐浴的。
艾尔肯：我在一个船舱里放了巨大的冰，在冰里存放了一些瓜果和蔬菜。在海上，这些东西说不定是能救人命的。
刘乙：波斯来的船这几年也学了我们天朝的船，用船舱把船底隔成小间。这样的话，就算船底哪里磕碰了，也不至于会立刻进水沉船。
刘乙：小子，在船上记得绝不能说“翻”和“沉”这两字！否则的话，倒霉出事可不是你一个人身家性命就算完的。
叶沁：夫君什么都好，就是喜欢睡前喝酒吃烤肉，我怎么劝都不听，还总是让我出门给他打酒喝，唉……
杏小花：虾冇乸，蛤冇公，生鱼冇死日，塘虱冇出涌。
杏小花：月光光，照地堂，虾崽你乖乖瞓落床，听朝阿妈要捕鱼虾啰，阿爷看牛要上山坡。

☆其他
刘长风：唉～每天出入京师的胡人没有一百也有八十，就算来了几个带着刀子的也没什么稀奇，【（长安）西市这地方不就是三教九流往来之所嘛！】
老刘头：船上新下来的布老虎和小风车哇！买个回家哄娃娃喽！
老刘头：新鲜的糖葫芦面人儿啦！路上客官瞧瞧哇！买个回家哄娃娃喽！
老刘头：京里糖人做的最好的老汉哇，住在城南。他老人家年纪大了，很少出来走动咯……
老刘头：捏面人是个手艺活儿，寻常人还学不会呢！面人师父要看你有没有天资，天资不好的，想入门都不成哇！
柳邑：江陵这地，每个月总有些外乡人进进出出，外边街上那些个道士，早就不稀奇了。
李七十一：哼，江陵这地儿可真是奇了怪咯～俺到过很多城，还从没见过哪个城像江陵这样，到处都在修房子……而且，城里的路还真绕，到处都是巷子……
圆空：这条船是往室利佛逝方向的，一路上会经过末罗瑜、羯荼、裸人国，最后抵达耽摩立底国，小僧的师父正在那里抄译佛经。
圆空：师父在耽摩立底等小僧和师弟，这次小僧带了足够的笔墨和纸张，应该能将那烂陀寺中的大部分经书都抄下来了吧？
圆识：阿弥陀佛，摩揭陀国的天气比广州热多了，还是广州比较舒服啊……
圆识：阿弥陀佛，师兄要我采买的笔墨和纸张都已经办得差不多了，但看那烂陀寺中所藏典籍，这些笔墨和纸张也不知够是不够……
斯瓦戈：亲爱的朋友,你身上带金创药了吗？
斯瓦戈：天朝人果然个个都是高手哒……哎唷……我见到你们旅馆里有位背着把大剑的高手！刚上去切磋几下，哎唷……结果就扭伤了腿哒……可疼……亲爱的朋友，你身上带伤药了吗？
斯瓦戈：好、好多了！可没刚才疼了……天朝的药果然很神奇哒！太感谢你啦！亲爱的朋友！