《纸醉庐春灯百话》服饰相关内容汇编

整理时间:2026-04-17 来源:TXT原文 纸醉庐春灯百话.txt(72,171字节) 作者:[民国] 亢廷鉁(聘臣)


概述

《纸醉庐春灯百话》为民国灯谜(廋词)话本,全书以灯谜品评、灯社纪事、谜家逸闻为主,服饰内容并非主题,仅在谜面、谜底及典故引用中零散出现。服饰相关内容可归纳为以下六类:衣裳袍服、冠弁履带、妆饰美容、帷帐纱罗、丝织布帛、服饰多义与灯谜技巧。

核心特征:本书服饰内容几乎全部以灯谜为载体——或为谜面中的服饰意象,或为谜底中的服饰名词,或为典故中涉及服饰的情节。服饰本身并非被讨论的对象,而是灯谜家利用”异实同名”等手法进行文字游戏的素材。


一、衣裳袍服

1. 萁服(行35)

周之”桑木萁服“皆其滥觞。

注:萁服出《国语·晋语》,指草编丧服。作者追溯灯谜起源时引用,视”萁服”为早期隐语之一。

2. 缁衣(行94)

缁衣,僧号也、《诗经》篇名也。

注:作者列举”事物异实同名”时指出,”缁衣”既指黑色僧服(代称僧人),又为《诗经·郑风》篇名。此为灯谜家最常利用的服饰多义现象。

3. 龙钟·衣领(行94)

龙钟,老态也、竹也、船舟也、衣领也

注:龙钟有”衣领”一义,极冷僻。灯谜家利用此义项可出奇谜。按”龙钟”作衣领解,见于古注。

4. 战时袍(行127)

脱我战时袍“,隐《易经》”征不服也”。

注:谜面取《木兰辞》”脱我战时袍”,以”袍”之脱去扣合”征不服”(征战之人未降服)。战袍为军旅服饰。

5. 巾帼(行153)

“此丈夫而巾帼者,何畏之?”隐”亡下阳不惧”。

注:巾帼为古代妇女头饰,代指女性。谜面以”巾帼”代”女人”,扣合”亡下阳不惧”中暗含的”妇”义。

6. 裙衣(行167)

欲把裙衣来脱下,先看脸色已羞红”,隐《诗经》”颜如渥丹,其君也哉”。

注:谜面描写女子脱裙衣的羞态,以”裙衣”扣合”其君也哉”(谐音”裙衣”)。裙衣为妇女日常服饰。

7. 绨袍(行165)

赠绨袍“,隐古人”贾谊”。

注:用须贾赠范雎绨袍典故,绨袍为厚丝织品所制之袍。谜底”贾谊”谐音”假意”,扣合须贾赠袍的虚情假意。

8. 缟素衣裳(行184)

穿一套缟素衣裳“隐《书经》”服休服采”。

注:缟素为白色丧服。谜面”缟素衣裳”以服饰之”服”扣合”服休服采”中”服”字。

9. 偏衫(行185)

袒下了偏衫“,隐《孝经》”则周公其人也”。

注:偏衫为僧人法衣(覆左肩之衣)。”袒下偏衫”露出右肩,暗扣”周公”——谐”露肩”之象。

10. 披裘(行169)

五月披裘何处寻“,隐《诗经》”不长夏以革”。

注:五月盛夏而披裘(皮衣),反常之举。用《韩诗外传》披裘公典故。

11. 白衣(行132)

白衣秀才”,隐”酸素”。

注:白衣为平民服饰,代指无官职之人。此处以”白衣秀才”扣合化学名词”酸素”。

12. 黄巾(行132)

破黄巾“,隐”平角”。

注:黄巾为东汉黄巾起义者所戴黄色头巾,此为标志性服饰。谜面以”破黄巾”扣合数学名词”平角”。

13. 衫(行153)

花落衫中“,隐四子”未坠于地”。

注:衫为单衣。花落衫中而未坠于地,扣合”未坠于地”。

14. 裙屐(行102)

悉幼童世家子与翩翩裙屐之少年。

注:裙屐指穿裙着屐,为明清文人少年风流装扮。此非谜语,为纪事描写。


二、冠弁履带

1. 脱帽(行85-86)

司空《诗品》之”脱帽看诗”,摩诘诗之”松风吹解“。

龙山落帽时”,隐唐诗”相望试登高”。

注:脱帽、落帽为灯谜常用典故,出孟嘉龙山落帽事。帽为冠帽之首服。解带为腰带之饰。

2. 落帽·脱靴(行96)

落帽、脱靴、皓首、粉底”,隐《书经》”格于上下”。

注:落帽扣”上”(头上去物),脱靴扣”下”(足下去物)。帽靴上下对应。

3. 靴(行106)

脱太白之,谁为力士。

注:用高力士为李白脱靴典故。靴为足衣。

4. 帽·孟嘉落帽(行106)

落孟嘉之,不必龙山。

注:用孟嘉龙山落帽典故。此为灯谜格法讨论中的举例。

5. 弁(行162)

“以裨将出使露西亚”,隐”侧弁之俄”。

注:弁为冠。侧弁出《诗经·小雅》”侧弁之俄”,描写冠帽歪斜的醉态。

6. 寿鞋(行92)

寿鞋“,隐”脚踏南山”。

注:寿鞋为死者所穿之鞋,民间丧葬习俗用语。

7. 苏鞋(行181)

苏鞋“,隐”子卿足下”。

注:苏鞋指苏武(字子卿)所穿之鞋,扣合”子卿足下”。”足下”为书信敬称,此处兼取鞋之实物义。

8. 履(行102)

建一楼以安先生杖履

注:杖履为敬老之词,代指长者行止。非谜语,为纪事描写。

9. 带(行139)

“轻减了小腰围”,隐”则有余”。

注:带为腰带。腰围减则带余,扣合”带则有余”。


三、妆饰美容

1. 胭脂(行88)

“佳人口角抹胭脂“隐四子”唯”。

注:胭脂为面妆。以胭脂之红扣合读本书圈之朱色,进而扣”唯”字(隹旁加口),构思奇巧。

2. 貂珰(行94)

貂珰,贵戚也、刑余也。

注:貂珰为汉代侍中、常侍冠上之饰——貂尾为饰,金珰附蝉。此为冠饰,代指权贵或宦官。

3. 玉环(行94)

玉环,杨妃名也、唐睿宗所御琵琶名也。

注:玉环为环形玉佩,此处列举其多义(杨贵妃小名、琵琶名),灯谜家可利用之。

4. 蛾眉(行142/152)

蛾眉不肯让人”,隐四子”谓武,尽美矣”。

注:蛾眉为女子画眉妆式,代指美女。

5. 晚妆(行84/133)

“恰对菱花,楼上晚妆罢”。

注:晚妆为傍晚梳妆。菱花为镜。此为《西厢记》曲文,灯谜家取用。

6. 妆台(行166)

重上妆台“,隐古诗”千里作一曲”。

注:妆台为梳妆台,女子妆饰用具。

7. 贴花黄(行171)

“对镜贴花黄“。

注:花黄为古代女子面妆,以黄色饰品贴于额上。出《木兰辞》”对镜帖花黄”。

8. 时妆(行175)

时妆美人图”,隐”今女画”。

注:时妆为当时流行的妆扮方式。以”时妆”扣”今”(当下)、”图”扣”画”。

9. 粉(行177)

香腻玉搓咽项”,隐《诗经》”有莺其领”。

注:粉为面妆脂粉。以粉饰之颈项扣合”莺其领”。

10. 玉钗(行183)

“敲断玉釵红烛冷”,隐”鐲”字。

注:玉钗为女子首饰。敲断玉钗,取”金”(釵去叉)与”鐲”字相关。


四、帷帐纱罗

1. 紫绡帐(行114)

设紫绡帐“,隐《诗经》”载寝之床”。

注:紫绡帐为紫色薄丝所制帷帐。帐为寝具,扣合”载寝之床”。

2. 芙蓉·帐(行94)

芙蓉,木花也、水花也、镜也、帐也、面也、山峰也。

注:芙蓉有”帐”义(芙蓉帐),出白居易《长恨歌》”芙蓉帐暖度春宵”。

3. 碧纱(行106/180)

照将红烛,笼倩碧纱

“而今始得碧纱笼“,隐《礼记》”前有尘埃”。

注:碧纱为绿色纱罗,用以罩灯或笼物。”碧纱笼”出王播典故,原指以碧纱笼护题诗。


五、丝织布帛

1. 蚕丝(行106)

蜡泪蚕丝,弃之可惜。

注:蚕丝比喻灯谜家构思之精巧。此处为文学比喻,非直接记述蚕丝织物。

2. 丝·锦(行46)

费心裁。

注:丝锦比喻灯谜之巧思,非直接记述丝织品。

3. 麻纱(行113)

麻纱“,隐唐诗”谁复着手为摩挲”。

注:麻纱为纺织品。谜面”麻纱”扣合谜底”着手为摩挲”(麻纱须搓揉)。

4. 流黄·机组(行94)

流黄,颜色也、机组也

注:流黄有”机组”(织机)义,为灯谜家可利用的冷僻义项。流黄本指硫磺色,又可指织机上之经纬交错。

5. 绣球(行94)

绣球,狮卵也、花名也。

注:绣球为刺绣之球,又有花名义。此为灯谜多义利用。


六、服饰多义与灯谜技巧

本书第九十四条为最集中讨论服饰多义现象的段落。灯谜家利用服饰名词的”异实同名”特性制作谜语,作者列举大量例证:

服饰词 义项一 义项二 义项三
缁衣 僧号 《诗经》篇名
龙钟 老态 船舟、衣领
芙蓉 木花/水花 、面、山峰
貂珰 贵戚 刑余(宦官)
玉环 杨妃名 琵琶名
流黄 颜色 机组
绣球 狮卵 花名

此为本书服饰内容最独特的价值:以灯谜视角揭示古代服饰名词的多义性与文化内涵,为服饰语义学研究提供特殊角度的材料。


七、总结

类别 内容要点 出处行号
衣裳袍服 缁衣、战袍、巾帼、裙衣、绨袍、缟素衣裳、偏衫、披裘、白衣、黄巾、衫、裙屐 35,94,102,127,132,153,165,167,169,184,185
冠弁履带 帽、弁、靴、鞋、带、杖履 85,86,96,102,106,139,162,181
妆饰美容 胭脂、貂珰、玉环、蛾眉、晚妆、妆台、花黄、时妆、粉、玉钗 88,94,142,166,171,175,177,183
帷帐纱罗 紫绡帐、芙蓉帐、碧纱 94,114,180
丝织布帛 蚕丝、丝锦、麻纱、流黄(机组)、绣球 46,94,106,113
服饰多义 缁衣、龙钟、芙蓉、貂珰、玉环等异实同名现象 94

核心判断

  1. 本书服饰内容极少,全书约72KB中服饰直接相关内容不足2KB,呈高度零散状态
  2. 服饰内容几乎全部以灯谜为载体,不是被直接论述的对象,而是文字游戏的素材
  3. 最有价值的部分是行94”事物异实同名”段,以灯谜视角揭示服饰名词多义性
  4. 涉及的服饰类型覆盖衣裳、冠帽、履鞋、腰带、面妆、首饰、帷帐、丝织品,品类虽多但每类仅一两条
  5. 无任何服饰制度、服饰工艺、服饰哲学层面的论述