唐书志传通俗演义

唐书志传通俗演义——服饰原文提取

一、冠冕头饰

  1. 衮冕:九锡”衮冕之服,赤舄副焉”(第781行);王世充”更易衮冕“(第1007行);”冕十有二旒”(第1005行)
  2. 通天冠:隋秦王浩鬼魂”头戴通天冠“(第1049行)
  3. 金盔:唐军”尽是金盔锦袍”(第849行);秦王”头戴金盔“(第1099行);随骑”各金盔银甲”(第1733行)
  4. 银盔:金精通”头顶银盔,身披铠甲”(第1306行);刘士安”银盔铁甲”(第1352行)
  5. 三山盔:尉迟敬德”头戴三山盔“(第1147行)
  6. 铁幞头:敬德”铁幞头中生冷焰”(第1201行)
  7. 布帻:萧铣”戴布帻“出降(第1513行)
  8. 赤帻:唐军”头裹赤帻“(第1209行、第1551行)
  9. 峨冠:朝堂”左列着峨冠博带”(第853行)
  10. 冰玉水银盔:薛仁贵”顶一付冰玉水银盔“(第2127行)

二、袍服衣衫

  1. 衮龙袍:宇文化及”身穿衮龙袍、黄金铠甲”(第829行)
  2. 绛红袍:秦王”身穿绛红袍,襟连猊环甲”(第1099行);隋秦王浩鬼魂”身穿绛红袍“(第1049行)
  3. 绛袍:薛仁杲”身着绛袍,襟连铠甲”(第875行)
  4. 红袍:刘汝和”红袍铠甲”(第1057行);李靖”身穿红袍铠甲”(第1185行)
  5. 红锦战袍:随骑”各金盔银甲,红锦战袍“(第1733行)
  6. 紫袍:张老虎”见其紫袍金带”(第1349行)
  7. 皂色袍:尉迟敬德”身穿皂色袍“(第1147行)
  8. 白袍:回目”白袍将百步穿杨”(第195行);薛仁贵”白袍银甲”(第2215行、第2271行)
  9. 素袍:曹后谏”素袍白马”(第935行);仁贵”素袍银甲”(第2215行)
  10. 锦袍:唐军”尽是金盔锦袍“(第849行);太子”披锦袍银甲”(第2039行);高丽王”以金甲锦袍赐之”(第2225行)
  11. 川中素白袍:薛仁贵”着一领川中素白袍“(第2127行)
  12. 红袍赐功:秦王”亲解所服红袍一领赐之”(第1365行)
  13. 割袍断义:回目”单雄信割袍断义”(第95/1379行)

三、铠甲护具

  1. 黄金铠甲:化及”身穿衮龙袍、黄金铠甲“(第829行)
  2. 金甲:大将”金盔金甲“;高丽王赐”以金甲锦袍赐之”(第2225行);太宗赐”更取黄金甲赐之”(第2279行)
  3. 银甲:随骑”各金盔银甲“(第1733行);仁贵”白袍银甲“(第2215行)
  4. 猊环甲:秦王”襟连猊环甲“(第1099行)
  5. 铁甲:刘士安”银盔铁甲“(第1352行)
  6. 袍铠:段志贤”血染袍铠“(第1365行)
  7. 五甲:太宗试射”叠悬五甲“(第2279行)——以甲试箭力

四、腰带佩饰

  1. 金带:秦王”紫袍金带“(第1349行)
  2. 龙蟠带:隋秦王浩”腰系龙蟠带“(第1049行)
  3. 玉带:窦建德”解所系玉带赐黑闼”(第935行)
  4. 博带:贤臣”峨冠博带“(第853行)
  5. 印绶:高祖遣使命”赍玺书、印绶“(第923行)
  6. 碧玉圭:隋秦王浩”手执碧玉圭“(第1049行)
  7. 赤舄:九锡”赤舄副焉”(第781行)

五、通俗演义特有内容(对比唐书志传新增/扩展)

  1. 冰玉水银盔+川中素白袍(第2127行):薛仁贵出阵时装束,唐书志传中无此细写
  2. 束顶汉金甲锦袍(第2225行):高丽王以”金甲锦袍赐之”,唐书志传中无此情节
  3. 五甲试射(第2279行):太宗命仁贵射五甲,”一矢洞贯五甲”,以铠甲测试弓力——铠甲的实用功能描写
  4. 黄金甲赐功(第2279行):太宗”更取黄金甲赐之”,以铠甲赏功
  5. 衣甲妆扮(第1195行):郭孝恪计策”俱着彼军衣甲妆扮“——以敌军服饰伪装
  6. 单雄信割袍断义扩展:通俗演义增加了单雄信追秦王的详细描写(第1377-1383行),”割袍”场景更为生动
  7. 裙襦(第815行):太常”借妇女裙襦,以充妓衣”——唐代女性裙装
  8. 服饰饮食类胡俗(第2039行):太子”学突厥胡语,及服饰饮食,皆类胡俗”
  9. 毡衫(第957行):唐军伪装”营中所宿甲士,皆是衣服毡衫“——军中便服

六、与唐书志传的关系说明

本书与《唐书志传》为同一故事的通俗演义版本,核心服饰描写(九锡衮冕、秦王绛红袍、敬德三山盔铁幞头、萧铣布帻、白袍将等)完全一致。差异在于:
1. 通俗版对薛仁贵装束描写更细(冰玉水银盔、川中素白袍)
2. 增加了五甲试射、金甲锦袍赐辽将等情节
3. 单雄信割袍断义场景扩展
4. 增加了”裙襦”“毡衫”等通俗化服饰词汇