元朝秘史
《元朝秘史》服饰相关原文提取
来源:元朝秘史.txt(584行,约147KB)
提取方法:四轮grep关键词 + 补充grep + 审查补充,共命中28处有实质服饰内容的条目
关键词加粗标注
一、皮毛衣物
1. 衫儿(第110行)
他兄弟每来到时,也客赤列都见了恐惧,即便打着马,走过了一个岭,转过了一个山觜,回来到他妻车子根前。其妻说:”那三个人的颜色,好生不善,必害了你性命。你快走去,你若有性命呵,似我这般妇人有也者。你想我呵,再取的妇人,就唤做我的名字者。”说了,就脱下衫儿与他做记念。也客赤列都于马上方才接得衫儿,见也速该把阿秃儿兄弟三人来了,即便打着马,逆着斡难河走了。
2. 青毛袄子(第186行)
搠坛送他女儿到帖木真家,回去了。后帖木真欲要孛斡儿出做伴,使别勒古台唤去。勃斡儿出见了别勒古台,又不对他父说,骑着个拱脊黄马,驮着个青毛袄子,与别勒古台一同来了。自那里做伴,后再不曾相离。
3. 黑貂鼠袄子(第188行、第206行)
自桑古儿河边起了,到客鲁涟河源头不儿吉名字的地岸根前,做下营盘住了,搠坛的女孛儿帖兀真行上见公姑的礼物,将一个黑貂鼠袄子有来。帖木真说:”在前俺的父也速该皇帝与客列亦惕种姓的王罕契合,便是父一般,他如今在土兀剌河边黑林子里住着,我将这袄子与他。”于是帖木真兄弟三个,将着那袄子送去。见了王罕,帖木真说:”在前日子,你与我父亲契合,便是父亲一般,今将我妻上见公姑的礼物,将来与父亲。”随即将黑貂鼠袄子与了。王罕得了袄子,大欢喜着说道:”你离了的百姓,我与你收拾;漫散了的百姓,我与你完聚。我心下好生记着。”说了。
(第206行重提)王罕说:”去年你与我将貂鼠袄子来时,我曾说:’离散了的百姓,我与你收聚。’我心上常记着,有来。”
4. 粉皮水貂鼠衣裳、貂鼠皮帽、鹿蹄皮靴(第226行)
初,兀都亦惕、篾儿乞惕荒走时,营盘里撇下一个五岁的小儿子,名字唤做曲出。那儿子生得好,眼中有光彩,穿着一件粉皮水貂鼠接来的衣裳,戴一个貂鼠皮帽,穿一双鹿蹄皮的靴。军马到时,拾得将来,做人事与了诃额仑母亲。
5. 破羊皮衣(第222行)
别勒古台取去呵,自门右里入去。他母亲穿着破羊皮衣,自门左里出去了,外前对人说:”我听得儿子每做了王子,我这里配了歹人,儿子每行面皮如何见得?”
6. 貂鼠裹儿袱/衤席儿(第192行、第432行)
(第192行)帖木真自那里回着到家,有札儿赤兀歹老人自不儿罕山前,背着打铁的风匣,引着者勒篾名字的儿子来。说道:”你当初在迭里温孛勒答合地面生时,我与了你一个貂鼠裹儿袱,有来。者勒篾儿子曾与了来,为幼小上头,我将去养来。如今这儿子教与你鞴鞍子,开门子。”说着与了。
(第432行)你父札儿赤兀歹老人背着风匣,自不而罕山来,于斡难河迭里温孛勒答地面生我时,与了一个貂鼠衤席儿。此时者勒篾在襁褓内,自那里许做了贴己奴婢,一同生长,做伴到今。
7. 金综丝貂鼠兜肚(第268行)
太祖军在塔塔儿营盘里时,拾得个小儿,鼻上带一个金圈子,又金综丝貂鼠里儿做兜肚,与了母诃额仑。诃额仑说:”必是好根脚人的儿子。”唤做失乞刊忽都忽的名字,教做第六个儿子。
8. 毡衫(第418行)
我与塔塔儿于答阑捏木儿格思地面相抗着,宿时,正遇着霖雨,你欲我歇息,披着毡衫,立在我上,不教雨漏,直至天明,脚只却换了一次,这是你豪杰的效验。
二、金饰配饰
9. 金带(第232行)
帖木真将篾儿乞惕处掳得的金带与札木合系了,又将掳得数年不生驹的马与了;札木合也将篾儿乞惕歹亦儿兀孙处掳得的金带,与了帖木真,又将掳得有角的白马与了。
10. 金圈子(第268行)
(见上文第7条)鼻上带一个金圈子,又金综丝貂鼠里儿做兜肚。
11. 金盂子(第382行)
其妻说:”人虽说妇人是狗面皮,你可将这金盂子与他,教寻水吃。”阔阔出遂将金盂子撇下了。
三、冠带与礼仪服饰
12. 系腰、帽子(第204行)
帖木真才下山来,椎胸告天说……说讫,向日将系腰挂在项上,将帽子挂在手上,椎胸跪了九跪,将马奶子洒奠了。
13. 冠带(第502行)
正见太祖将合撒儿衣袖拴住,去了冠带。问的中间,见母亲到,好生惊恐。母怒下车,将合撒儿解了,与了冠带。
14. 衣领、帽、衣袖(第504行)
斡惕赤斤将他衣领揪住……斡惕赤斤揪向外去,中间,帖卜腾格理帽落于火盆边,其父拾起嗅了,置于怀中。……六子便塞着门,围着火盆立,捋起衣袖。
15. 白衣(第442行)
成吉思再对兀孙老人说:”兀孙、忽难、阔阔搠思、迭该这四个人,但听见得、心内想起的事,不曾隐讳,都对我说。如今达达体例里,以别乞官为重。兀孙,你是巴阿邻为长的子孙,你可做别乞,做别乞时,骑白马,着白衣,坐在众人上面。拣选个好年月,议论了,教敬重者。”
四、甲胄戎装
16. 铁甲(第396行)
札木合说:”是我帖木真安答,浑身穿着铁甲,似贪食的鹰般来也。”……”身有三度长,吃个三岁头口,披三层铁甲,三个强牛拽着来也。……隔着空野,用客亦不儿名的箭射呵,将人连甲穿透。”
17. 衣甲(第480行)
凡衣甲、弓箭、器械等,收拾给散者。
五、织物贡品与赏赐
18. 段匹(第480行、第488行、第512行、第516行)
(第480行)宿卫的同扯儿宾给散段匹者。
(第488行)亦都兀惕将金银、珠子、段匹等物,来拜见成吉思。
(第512行)与他女子、金银、段匹,试看从也不从……遂归附了成吉思,将公主及金银、段匹等物,教王京送与了成吉思……军人将金银等物,用熟绢拴定,尽力驮去了。
(第516行)成吉思那一次征进,金主归附了,多得了段匹。
19. 金银匹帛/缎匹(第536行、第548行、第564行)
(第536行)凡金银匹帛,都将来献。
(第548行)要金银缎匹时,你往西凉来取。
(第564行)斡歌歹既将金国穷绝了,名其主为小厮,掠其金帛、头畜、人口而归。
20. 金帛(第578行)
赏赐的金帛、器械、仓库等,常守的人,可教各处起人来看守。
六、衣冠隐喻与叙事
21. 衣裳之喻(第70行)
孛端察儿点着马,随他哥哥行间,说道:”人的身子有头呵好,衣裳有领呵好。”
22. 剥了衣服(第270行)
太祖落后下的老小营,在合澧泐海子边,被主儿乞将五十人剥了衣服,十人杀了。
23. 裸身/衣服脱去(第290行)
者勒篾乃裸身径去敌人营内……”我若被擒,我说:’本是投降你的人,被他每得知,将衣服脱去欲杀间,遂扯脱走来。’彼必以我言语为至诚,必与我衣服,用我。”
24. 穿红的妇人(第292行)
忽山岭上见一个穿红的妇人,哭着大声叫帖木真。
25. 衣服/赤裸(第366行)
我与你父,是有衣服生的儿子,你是赤裸生的儿子。
26. 好衣服(第382行)
在前好衣服、好茶饭,曾与你吃穿。
27. 衣服黑暗(第384行)
其母古儿别速说:”那达达百姓歹气息,衣服黑暗,取将来要做甚么?教远有者。若有生得好妇女,将来教洗浴了,挤朱羊乳呵中有。”
28. 袖刀(第310行)
他若杀咱每时,每人袖着一把刀,也要杀他一人藉背却死。
共提取28条服饰相关原文,涉及皮毛衣物、金饰配饰、冠带礼仪、甲胄戎装、织物贡品、衣冠叙事六大类。