《囘文类聚》服饰内容原文提取

来源:殆知阁 daizhige.org · 集藏/文总集/囘文类聚

提取时间:2026-05-09

方法:grep -n + sed 提取上下文

全书:400行,宋桑世昌撰,清朱存孝增订,收历代回文诗及璇玑图题咏


一、礼服与冠服(璇玑图原文)

1.1 衮衣(璇玑图七言句)

长叹不能奋飞双发歌我衮衣【长双二字用黄外十字用粉红】(行82)

注:此为苏蕙璇玑图原文,"衮衣"为古代帝王或上公礼服,此处以诗语出现。

1.2 容衣·龙旂(璇玑图七言句)

恩感顔宁孜孜伤情名君在时梦想劳形【用粉红顺读】龙旂容衣虎雕饰綉【八字用緑】(行90)

注:"容衣"为仪容服饰,"龙旂"为画龙旗帜,"虎雕饰綉"为虎纹绣饰,此为璇玑图中描写仪仗服饰之句。


二、日常衣物

2.1 白衣(窦滔妻苏氏回文诗)

出门望见白衣谓当是而更非还入门中心悲(行130)

注:苏蕙回文诗中"望见白衣",白衣为平民服饰,此处以路见白衣者而误认,写思念之情。

2.2 单衣(回文词·冬)

雪欺雪任单衣衣单任雪欺(行264)

注:回文词中"单衣"与"衣单"回文互映,单衣为薄衣,冬雪中着单衣写苦寒。

2.3 缕金衣(回文词)

谁送缕金衣衣金缕送谁(行318)

注:"缕金衣"即金线织绣之衣,为女性华美服饰。回文结构"衣/金缕"互映。

2.4 旧衣香染袖(回文词)

旧衣香染袖袖染香衣旧封短托飞鸿鸿飞托短封(行333)

注:"衣香染袖"写衣物留香,为古代女性服饰审美常见意象。

2.5 兰芬润袭衣(回文诗)

小雨凉添夜兰芬润袭衣晓屏山曲曲长若梦思归(行174)

注:"袭衣"即沾衣,兰芬润袭衣写花香染衣。


三、衫类

3.1 碧衫(苏轼回文诗)

乱防余花唾碧衫歌咽水云凝静院梦惊松雪落空岩(行190)

注:苏轼回文诗,用赵飞燕唾花典,"碧衫"为绿色衫衣,美人所着。

3.2 春衫薄(回文词·春)

落花闲院春衫薄薄衫春院闲花落(行253)

注:春衫为春季薄衫,回文结构"衫薄/薄衫"互映。

3.3 薄衫凉(回文词·夏)

柳庭风静人眠昼昼眠人静风庭柳香汗薄衫凉凉衫薄汗香(行260)

注:薄衫为夏衫,"薄衫凉/凉衫薄"回文互映,写夏日衫衣体感。

3.4 窄衫(回文词·虞美人)

眉山浅拂青螺黛整整垂双帯水沈香熨窄衫轻莹玉碧溪春溜眼波横(行351)

注:"窄衫"为窄身衣衫,配青螺黛画眉、水沉香熨衣,为宋代女性典型妆束。


四、蓑衣

4.1 衣蓑(回文诗二首)

时事无心随兴逺日长闲处理衣蓑(行206)

飞花雪片落梅残兴发歌楼酒量寛矶石钓鱼观冻手衣蓑绿暎暮江寒(行219)

注:衣蓑即蓑衣,为渔隐之服。两处皆写闲适隐逸生活。


五、巾带

5.1 巾带(苏蕙回文诗)

巾带长相思君忘妾未知之(行130)

注:"巾带"为束巾之带,亦为古代男女日常服饰。苏蕙诗中"结巾带"喻相思系念。


六、罗袜与丝縠

6.1 罗袜·氷丝縠(回文词)

玉肌香衬氷丝縠縠丝氷衬香肌玉纎指拂眉尖尖眉拂指纎 巧裁罗袜小小袜罗裁巧移步看尘飞飞尘看步移(行329)

注:"氷丝縠"为冰蚕丝织的绉纱,极为名贵;"罗袜"为丝罗所织之袜,曹植《洛神赋》有"凌波微步,罗袜生尘"。


七、轻绡与华饰

7.1 轻绡·宝鞲·花珥·搔头(回文词·瑞鹧鸪)

舞罢娇娥敛黛愁明月宝鞲金络臂翠琼花珥碧搔头 晴云片雪腰肢嫋晚吹微波眼色秋清露庭臯芳草绿轻绡软挂玉帘钩(行345)

注:此为宴席咏舞词,服饰描写最为集中:


八、玉佩

8.1 锵玉佩(七律·题青山白云图)

流濑漱寒锵玉佩翠峦含秀吐金精(行382)

注:"玉佩"为佩饰,此处以"锵玉佩"形容水声如佩玉相击,为文学化用。


九、玉钗

9.1 玉钗松鬓(回文词)

玉钗松鬓凝云绿绿云凝鬓松玉双翠碍枝长长枝碍翠双(行327)

注:"玉钗"为妇女首饰,"松鬓"写发髻松散,为闺中慵懒姿态。


十、妆饰

10.1 青螺黛(回文词·虞美人)

眉山浅拂青螺黛整整垂双帯水沈香熨窄衫轻莹玉(行351)

注:"青螺黛"为画眉之墨,螺子黛为古代名贵画眉材料。

10.2 敛黛愁(回文词·瑞鹧鸪)

舞罢娇娥敛黛愁明月宝鞲金络臂翠琼花珥碧搔头(行345)

注:"敛黛"即蹙眉,黛为画眉之墨,借指眉。

10.3 薄粉艳妆红(回文诗·五言)

低吹杂纶羽薄粉艳妆红离情隔逺道难结深闺中(行146)

注:"薄粉"为淡妆敷粉,"艳妆红"为浓艳胭脂妆容。

10.4 慢整冠(回文诗·七言)

香飘引篆新添火髪密胜簪慢整冠狂拙懒便惟少事兴来闲借逺山防(行239)

注:"整冠"为整理冠帽,"胜簪"为簪发饰。


十一、织锦与丝织(服饰材质背景)

11.1 织锦为回文(武后序)

苏氏悔恨自伤因织锦为回文五防相宣莹心辉目纵广八寸题诗二百余首计八百余言纵横反覆皆为文章(行36)

注:此为全书核心叙事,苏蕙织锦回文为《囘文类聚》的缘起。"织锦"即以丝线织成锦缎,亦为古代女性核心技艺。

11.2 练丝织锦(李公麟题)

右三为若兰所居重楼复屋户牖间各作着思练丝织锦遣使处(行93)

注:"练丝"为煮练生丝,"织锦"为织造锦缎,李公麟描述璇玑图绘画中苏蕙织锦的场景。

11.3 缣素(令狐楚记)

寳厯二年乃命随军潘玄敏绘于缣素传诸好事者(行135)

注:"缣素"为细绢,古代书画用绢本。

11.4 绮罗(回文词)

罗绮媚横波波横媚绮罗(行269)

注:"绮罗"为华美丝织品,借指盛妆女子。


全文完。