《阴阳显报水鬼升城隍全传鬼神传》服饰原文提取

第一回 鬼有三德后升城隍 巡江查察受封河道

(无服饰相关原文)


第二回 地藏赐符城隍接札 判断阴阳收除六害

(无服饰相关原文)


第三回 专造伪银上天难恕 移关勾获定其罪名

今断你寒无衣,饥无食,沿街乞丐。死而无棺,尸骸撇在荒丘,鸦食鹊啄。

——城隍判贾金成终局,"寒无衣"为最严厉的惩罚。


第四回 路逢白骨脱衣遮盖 因功上奏以显后裔

其妻淑德贞良,夜间描绣与夫伴读。

——唐三姑夜间描绣,刺绣为闺中女工。

没奈何将自己身上脱下一领白衣,与骷骨遮盖,用石责住四围。

——蒋德脱自身白衣遮盖荒丘白骨,此为全书最具象征性的服饰善行。

不期路逢一鬼,身穿白衣开言谓曰:"这等夜深,君欲何往?"

——鬼魂杨以明身穿白衣,白衣为鬼魂典型装束。


第五回 急难相周谢恩脱苦 喜舍棺木加寿四纪

忽一日,街坊上一人死而无棺,酌议求贤。贤闻其故,发出银两,买之棺木并买衣衿安葬备讫。

——董贤买衣衿(殓衣)为死者安葬,为积德善行。


第六回 途遇尸骸备棺收殓 贼人谋害水鬼救护

昔日惯走江湖,往上入京生涯。每年只做一水生理,或买纱罗绸缎,或买苏杭杂货。一日货物皆以备齐,细缎三十六箱,杂货七十二箱,共一百零八箱。

——芮大郎经营丝绸贸易,纱罗绸缎、细缎为商品。

没亲自解白银一十五两,具买衣衿棺木,并买山地。雇请土工,收殓安葬备讫。

——芮大郎为无名尸骸买衣衿棺木收殓,与第五回董贤善行同构。

一日出,方见一老婆子带领一个孙男,匀身披白,沿街跪在道傍,乞丐钱银。

——冀母婆孙身穿白色丧服(披白)乞讨,为民间丧服最常见形式。


第七回 恶妇毒心阴阳昭报 柳金郁陷祁妇含冤

(无服饰相关原文)


第八回 柳金托梦报夫报母 助黄必贵一举成名

不觉泪染麻衣,大家苦情说了一遍。

——方氏(柳金之母)穿麻衣哀悼,麻衣为传统孝服。

将有半鼓时候,那女子轻印金莲,慢行玉步,来到窗下。

——柳金鬼魂化女行走姿态,"金莲""玉步"为传统文学形容女子步态的惯用语。

即日去赌,其鬼朘入亚定小衿衫儿内关定。

——何氏鬼魂隐入关亚定的小衿衫内,鬼与衣物的特殊关联。


第九回 积德累功天赐麒麟 修筑江坟鬼来助嗣

即降玉花瓶下界,在生为男,长成佐国,身挂紫绶,金阶贵客。

——玉皇诏书预言邓赐德将官居高位,紫绶为高官紫色绶带。


第十回 六夷骗扇妇鬼雪冤 恩报关定结果圆成

一日,定果赢得银两到手。备办一身衣服穿着,竟雇一船。

——关亚定赢钱后购置衣物,为庶民置衣的日常描写。

即日去赌,其鬼朘入亚定小衿衫儿内关定。

——(同第八回,鬼入衣衫)


第十一回 僖宗即位开科取士 文武二场出榜招贤

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进紫云楼。九天闾阖门宫殿,万国衣冠冕旒

——引用唐诗描写朝会仪制:绛帻(红色头巾)为鸡人冠服,尚衣为掌管帝王服饰之官,衣冠为百官朝服,冕旒为帝王冠冕。

男子插刀枪而种田,妇人披衣甲而馈饷。

——战时女子披铠甲运送军粮,衣甲即铠甲。

诗曰:鸡公有五德,今朝见我鸣。顶上红冠正,身披紫锦文

——黄巢咏鸡诗,以鸡冠喻官帽,以紫锦文喻华贵朝服。

不觉云端掷下凤钗一股,嘱云:"宋生,收拾凤钗儿,略为清节表记,见此凤钗如见大义。"

——碧仙小姐留凤钗为定情信物,凤钗为女性首饰。

爹娘说道:"自是我儿去后,游学三年,今日幸得上天垂悯,衣锦还乡。"

——宋僖中进士后衣锦还乡,锦衣为功名荣耀象征。


第十二回 招容小姐红梅折赠 顺兴公子怒打聘礼

(无直接服饰描写原文,"茶麻礼盒"中"麻"指茶麻而非衣物)


第十三回 透开金锁私放裴生 惠娘奉旨以雪前冤

玉步轻移悄悄,金莲慢慢行藏。趱步相挪,适遇裴郎。

——李惠娘鬼魂行走姿态,"玉步""金莲"与第八回柳金鬼魂描写同构。


第十四回 曹二奸贼诱夫夺色 文正屈陷包公雪冤

包公怒发,令牌军捉下,去了衣冠,用长枷监于牢中。

——剥夺曹大国舅衣冠即剥夺其官员身份,衣冠为身份象征。


第十五回 土恶杨昌送肉投砧清官明察救活六犯

发同漆黑,眼若波明。纤纤十指似栽葱。曲曲双眉如抹黛。随常布帛,俏身躯赛著绫罗。点景野花,美丰仪不须钗钿。五短身材偏有趣,二八年纪正当时。

——倪太守所见溪边捣衣女子的容貌描写:布帛穿着却赛过绫罗,不须钗钿而自然美丽。

一个乌纱白发,一个绿鬓红妆。枯藤缠树嫩花香,好似奶公相傍。

——倪太守(乌纱白发)与梅氏(绿鬓红妆)成亲时的对比描写,老少搭配。

倪太守把些布帛赏与众人,各各欢喜。

——倪太守以布帛赏赐家人,布帛为实物赏赐。

又撒娇撒痴,要汉子制办衣饰与子。

——倪善继议论少妇贪求衣饰,衣饰为妆饰总称。

幸得衣衾棺椁诸事都是预办下的,不要倪善继费心。

——倪太守丧事中的殓衣(衣衾),为寿衣。

梅氏乖巧,恐怕收去了他的行乐图,把自己原嫁来的两只箱笼,到先开了,提出几件穿旧衣裳,教他夫妻两口检看。

——梅氏以穿旧衣裳搪塞倪善继搜查,衣裳为日常穿着。

一日,向母亲讨件新绢衣穿,梅氏回他:"没钱买得。"善述道:"我爹做过太守,止生我兄弟两人。见今哥哥恁般富贵,我要一件衣服,就不能勾了,是怎地?"

——善述求绢衣穿而不得,绢衣为庶民体面之服。

常言道:"惜福积福,小来穿线,大来穿绢。若小时穿了绢衣,大来线也没得穿了。再过两年,等你读书进步,做娘的情愿卖身来做衣服与你穿着。"

——梅氏劝子之语,线衣与绢衣构成贫富等级对比。

我是个缙绅子弟,身上褴褛,被人耻笑。特来寻哥哥,讨疋去做衣服穿着。

——善述向善继讨绢做衣,褴褛与绢衣对比。

牵住他衣袖儿,捻起拳头,一连七八个栗暴,打得头皮都青肿了。

——善继揪善述衣袖殴打,衣袖为冲突场景中的肢体延伸。

扯着青布衫,替他摩那头上肿处,不觉两泪交流。

——善述穿青布衫(日常便服),梅氏为其摩伤。

乃是一个坐像,乌纱白发,画得丰采如生。

——倪太守行乐图中的画像,乌纱为官员常服冠帽。

善继整顿衣帽迎接。

——倪善继整理衣帽迎接县令,衣帽为正式场合着装。

只见一对对执事两班排立,后面青罗伞下,盖着有才有智的滕大尹。

——县令出行仪仗中的青罗伞,为官员仪仗用具。

男子不吃分时饭,女子不着嫁时,多少白手成家的。

——民间俗语,嫁时衣为女子出嫁时的衣妆。


附:回目索引与服饰密度

回次 回目 服饰条目数
第一回 鬼有三德后升城隍 巡江查察受封河道 0
第二回 地藏赐符城隍接札 判断阴阳收除六害 0
第三回 专造伪银上天难恕 移关勾获定其罪名 1
第四回 路逢白骨脱衣遮盖 因功上奏以显后裔 3
第五回 急难相周谢恩脱苦 喜舍棺木加寿四纪 1
第六回 途遇尸骸备棺收殓 贼人谋害水鬼救护 3
第七回 恶妇毒心阴阳昭报 柳金郁陷祁妇含冤 0
第八回 柳金托梦报夫报母 助黄必贵一举成名 3
第九回 积德累功天赐麒麟 修筑江坟鬼来助嗣 1
第十回 六夷骗扇妇鬼雪冤 恩报关定结果圆成 2
第十一回 僖宗即位开科取士 文武二场出榜招贤 5
第十二回 招容小姐红梅折赠 顺兴公子怒打聘礼 0
第十三回 透开金锁私放裴生 惠娘奉旨以雪前冤 2
第十四回 曹二奸贼诱夫夺色 文正屈陷包公雪冤 1
第十五回 土恶杨昌送肉投砧清官明察救活六犯 7
合计 29