《连城璧外编》服饰原文提取
卷之一·落祸坑智完节操 借仇口巧播声名
1. 罗绮——失节者的安乐
最可恨者,是口餍肥甘,身安罗绮,喜唱呔调,怕说乡音,甚至有良人千里来赎,对面不认原夫的,这等淫妇,才是最下一流。
【按】"身安罗绮"代指被掳后安享丝绸华服的妇人,以服饰象征失节后的物质安逸。
2. 艳妆待贼——梳头匀面
二娘敲去了壳,取肉缝在衣带之中,催二郎远僻,自己反梳头匀面,艳妆以待。
【按】"梳头匀面,艳妆以待"为刻意装扮,以美色引敌。衣带为巴豆藏匿之处,兼具实用功能。
3. 上身衣服脱光——借阳气温蒸
就把上身的衣服脱得精光,用力揉了一会,只不见好。
【按】脱衣揉骨为耿二娘第一计,借廉耻之心治脱臼。
4. 裙裤层次——罗裙与绣裤
就将他罗裙揭起,绣裤扯开,把命门一看
【按】"罗裙"为外裙,"绣裤"为内裤,明代女子下身穿着层次:裙覆于裤外。
5. 衣带扯断
自家的衣服也等不得解开,根根衣带都扯断
【按】明代衣袍以带系束,急切间"扯断衣带"体现冲动。
6. 破布伪装经期
二娘从从容容道:"不瞒你说,我今日恰好遇着经期,月水来了。"……拿起破布一闻,果然烂血腥气。
原来这是他初出茅庐的第一计,预先带破布,正是为此。那破布是一向行经用的,所以带血腥气。
【按】破布藏于衣带,为二娘七出奇计之第一计。
7. 叫化衣服——伪装逃亡
路上恰好遇着一对叫化夫妻,贼头把他衣服剥下,交与二娘道:"这是天赐我们的行头了。"
回来把叫化衣服换了,只带几两散碎银子随身,其余的衣服行李尽皆丢下
【按】叫化衣服为逃亡伪装,"行头"一词点明服饰的戏剧性功能。
8. 汗巾——巴豆涂染
二娘大叫道:"疼死人,挨不得!"将汗巾隔着手,把他此物一捏。原来二娘防他此着,先把巴豆油染在汗巾上
【按】汗巾为随身织物,被用作下毒媒介。
卷之二·仗佛力求男得女 格天心变女成男
1. 绵袄——施舍之物
冬天没绵袄穿的,都来对我讲
【按】泛指,"绵袄"为过冬必需衣物。
2. 衣不遮身——泛指贫困
衣不遮身,食不充口,那儿子横一个,竖一个
【按】泛指贫民赤贫状态,非具体服饰描写。
卷之三·说鬼话计赚生人 显神通智恢旧业
1. 轻裘缓带——客商打扮
那些轻裘缓带、丰衣足食之人,见前夫不赎,都想要买他
【按】"轻裘缓带"为明代富商/士绅休闲打扮,裘皮轻软、腰带宽松,象征优裕生活。
2. 丰衣足食——反复出现
见他丰衣足食,只道是个富翁
如今这些客商个个丰衣足食,焉知不是歹人?
不受丰衣足食之累了。
【按】"丰衣足食"为全卷反复出现的贫富对比关键词。
3. 粗衣淡饭——贫朴生活
倒不如粗衣淡饭,虽然吃不饱,也还饿不死
【按】与"丰衣足食"对照,泛指朴素生活。
4. 破衣旧袄——云娘嫁妆
只见箱中之物,都是些破衣旧袄,残针断线,莫说银子没有一厘,就是值钱的首饰,像样的衣服,也没有一件。
【按】"破衣旧袄"vs"值钱首饰、像样衣服",贫富对比鲜明。
5. 衣服首饰——买卖交易
只见卖婆走到,取出许多衣服首饰,都是值钱像样的。
那些丫鬟奴仆,个个伸头,人人吐舌
【按】衣服首饰为可交易财产,卖婆为明代从事服饰首饰买卖的中间人。
6. 首饰衣服抵债
那些讨债的人……要首饰的取首饰,要衣服的取衣服。
云娘又不相应,件件都作了重价,值一两的东西起先是八钱买下来,如今作了一两五六钱
【按】服饰首饰可直接抵债,且云娘以低买高卖获利,服饰成为理财工具。
卷之四·待诏喜风流趱钱赎妓 运弁持公道舍米追赃
1. 不会梳头——雪娘特征
他从幼娇痴惯了,自己不会梳头,每日起来,洗过了面,就教妈儿替梳;妈儿若还不得闲,就蓬上一两日,只将就掠掠,做个懒梳妆而已。
【按】"懒梳妆"为明代女子随意发型,不梳正式发髻。
2. 牡丹头——王四梳头
王四原是聪明的人,又常在妇人家走动,看见梳惯的,有甚么不会?就替他精精致致梳了一个牡丹头。
雪娘拿两面镜子前后一照,就笑起来道:"好手段,倒不晓得你这等聪明。"
【按】"牡丹头"为明末清初流行的高髻发式,以繁复华丽著称,形如牡丹盛开。两面镜子前后照看为当时梳妆方式。
3. 缠头锦——冤单中提及
缠头锦日进千缟,请问系何人执栉;洗儿钱岁留十万,不知亏若个烧汤。
【按】"缠头锦"原指赠予歌舞妓的锦帛,后泛指嫖资。"执栉"即梳头篦头,指王四的职业。
卷之五·婴众怒舍命殉龙阳 抚孤茕全身报知己
1. 纱巾白面——许季芳
漆黑的纱巾底下,露出一张雪白的面孔,态度又温雅,衣饰又时兴,就像苏州虎丘山上绢做的人物一般
【按】"纱巾"即方巾,明代秀才常戴。"衣饰时兴"说明注重时尚。以"绢做的人物"比喻,暗合服饰主题。
2. 妇人七可厌——妆饰批判
妇人家有七可厌:涂脂抹粉,以假为真,一可厌也;缠脚钻耳,矫揉造作,二可厌也
【按】许季芳批判女性妆饰为"假",推崇男子"全无一毫假借"的自然美,反映作者对女性妆饰文化的反思。
3. 穿红着紫vs布素——赛会少年
别人都穿红着紫,打扮得妖妖娆娆;独有瑞郎家贫,无衣妆饰,又兼母服未满,浑身俱是布素。
【按】"穿红着紫"为盛装,"布素"为素色棉布丧服。贫家与富家少年在赛会上的服饰反差极大,但"布素"反衬出瑞郎的天生丽质。
4. 白绫汗巾与重金诗扇——定情信物
忽然袖中掉出两件东西,拾起来看,是一条白绫汗巾,一把重金诗扇。
原来许季芳跟他行走之时,预先捏在手里等候,要乘众人不见,投入瑞郎袖中
【按】"白绫汗巾"为白色绫罗手帕,"重金诗扇"为重金(金线)绣花的题诗折扇。二者均为明代文人间常见信物。
5. 云鬟女衫——瑞郎妇装
季芳就索性教他做妇人打扮起来,头上梳了云鬟,身上穿了女衫,只有一双金莲不止三寸,也教他稍加束缚。
【按】"云鬟"为女子高耸如云的发髻,"女衫"为女子上衣,"金莲"为缠足。此处为瑞郎自宫后正式换装为妇人。
6. 皂靴藏拙——男扮女的折中
瑞郎又有个藏拙之法,也不穿鞋袜,也不穿褶裤,作一双小小皂靴穿起来,俨然是戏台上一个女旦。
【按】因脚大无法缠足,以"皂靴"(黑色短靴)替代女鞋,"褶裤"为打褶的裤子。以"戏台女旦"为比,点明这种装扮的戏剧性。
7. 又把"郎"改"娘"
又把瑞郎的"郎"字改做"娘"字,索性名字相称到底。
【按】改名与换装同步,服饰与名号共同完成性别转换。
8. 青衣——门子服役
第二日就教承先换了青衣,进去服役。
【按】"青衣"为衙门仆役的制服,代指贱役身份。
9. 穿白犯忌
王肖江道:"往常新官上任,最忌穿白的人,想是见他犯了忌讳,故此拿去惩治了。"
【按】"穿白"为白衣,新官上任忌白色,视为不吉。
10. 行李衣服搬运
写了一舱海船,将行李衣服渐渐搬运下去。
【按】服饰作为财产随逃亡携带。
卷之六·受人欺无心落局 连鬼骗有故倾家
1. 王小山全套装束
忽有一人,头戴一字纱巾,身穿酱色道袍,脚踏半旧红鞋,手拿一把高丽纸扇
【按】此为全书最完整的人物服饰描写。"一字纱巾"为明代流行方巾;"酱色道袍"为深红褐色宽袖长袍;"半旧红鞋"讲究但不奢华;"高丽纸扇"为进口纸面折扇。四件构成典型的明代市井闲人形象。
2. 衣裳楚楚——客人打扮
有个客人走过,衣裳甚是楚楚,后面跟着两担行李,一担是随身铺盖,一担是四只皮箱
【按】"衣裳楚楚"形容穿着整洁体面,为骗局的表象伪装。
3. 穿红着紫(回顾)
回看卷五"穿红着紫"条目,本卷无直接使用,但"衣裳楚楚"与"穿红着紫"功能类似——以服饰掩饰身份。
附录:本编特有服饰现象
一、服饰作为谋略工具
全书服饰描写最突出的特点是功能性:破布伪装经期、衣带藏药、汗巾下毒、叫化衣逃亡、破衣旧袄瞒人、换装隐匿性别——服饰从审美对象变为战术工具。
二、性别转换的服饰链(卷五核心)
纱巾+时兴衣饰(秀才男装)
↓
布素(守丧素服)
↓
白绫汗巾+重金诗扇(定情信物)
↓
云鬟+女衫(正式女装)
↓
皂靴替代金莲(折中方案)
↓
青衣(仆役制服)
三、贫富服饰对比模式
| 贫者 | 富者 | 出处 |
|---|---|---|
| 破布/破衣旧袄 | 罗绮/值钱首饰 | 卷一、三 |
| 布素 | 穿红着紫 | 卷五 |
| 衣不遮身 | 轻裘缓带 | 卷二、三 |
| 粗衣淡饭 | 丰衣足食 | 卷三 |