《情楼迷史霞笺记》服饰内容原文提取
来源:《情楼迷史》〔清〕佚名 撰,北京大学图书馆清醉月楼刊本 提取时间:2026-04-18 方法:通读全文,逐回标注服饰相关原文
一、女性妆饰与衣着
1.1 张丽容秋千妆饰(第一回)
粉头墙露出多娇,秋千影送来花貌。有千般旖旎,万种妖娆。最喜蓬松云髻,斜軃瑶簪,金钏轻遗落。碧纱笼玉体,衬红绡,铜雀何须锁二乔。———右(上)调《梁州序》
注:此为张丽容打秋千时的妆饰描写——蓬松云髻、斜插瑶簪、腕戴金钏、碧纱衣体、内衬红绡,为全书最详细的女性服饰描写。
1.2 凝香端阳节饰(第二回)
适值五月端阳节,丽容妹子凝香因见她姐姐拾得霞笺一幅,反复把玩,不肯释手,她就趁着中天令节,佩上了朱符,插戴了艾虎,有心到门首窥探那玉郎消息。
注:端阳节传统饰物——朱符(红色符袋)、艾虎(艾草编成的虎形饰物),系于身上以辟邪。
1.3 翠眉初会玉郎装束(第二回)
这翠眉款动金莲,摇摆湘裙,蓦然一见,暗自惊:好个聪俊男子,果然风流绝世。
注:金莲指缠足小脚,湘裙为丝织裙子,为古代女子日常装束描写。
1.4 钗裙——女性代称(第二回)
果是一个小小钗裙立在门首耍子。
注:钗裙为女性代称,钗为头饰,裙为下裳。
1.5 丽容从良脱却红粉(第二回)
俺如今愿托终身,即便脱却红粉,焉肯再抱琵琶,若不见弃,情愿永为捧砚。
注:红粉代指妓女妆扮,脱却红粉即脱离风尘。
1.6 丽容拒绝洒银时言(第三回)
贱妾恨坠污泥,兹已洗尽红粉,此身已许李生,岂容更露头面。
注:洗尽红粉即不再以妆饰事人,表示从良之志。
1.7 丽容懒于梳妆(第六回)
他就懒抹胭脂,无心打扮,就是那高客贵人,鸨儿百般撺掇,再也不去相陪,以此耽误了多少银子。
注:胭脂为面部妆容,懒抹胭脂表示丽容心念玉郎、无心妆扮。
1.8 丽容红裙艳妆(第十二回)
惟有状元李彦直一眼觑着了张丽容,红裙艳妆,站到筵前,咫尺如同千里,惟有暗自惆怅而已。
注:红裙艳妆为宫中侍宴之妆扮。
1.9 丽容金妆银饰(第十二回)
驸马命公主将丽容金妆银饰,扎裹得天仙相似,命内侍送至寓所。
注:金妆银饰为出嫁时的盛装打扮。
二、男性服饰与身份标识
2.1 玉郎骑马装束(第一回)
见一少年才子,乘着一匹紫骝骏马,金辔雕鞍,风风流流,望学宫而来,后跟着一个小奚奴,携着包儿。
注:金辔雕鞍为富家公子骑马装束。
2.2 儒冠与青衿——士人身份(第四回)
"狗畜生!你空戴儒冠,这书香一脉自此永坠了,留你这不肖子何用?"
"狗子,你身穿青衿,岂不有愧,快脱下来!"
注:儒冠为读书人帽子,青衿为生员(秀才)服色,二者均为士人身份标识。御史令脱青衿即剥夺其读书人资格。
2.3 丽容赠寒衫(第四回)
这玉郎只因内穿着丽容赠他的寒衫,他就遮遮掩掩,不肯去脱,御史定然叫他脱下,玉郎不得已将青衫一脱,露出了那件衣服。老御史不觉更怒,又骂道:"分明浪子形状,还敢嘴强!"
注:青衫(青衿)之下穿着丽容所赠寒衫,成为"浪子"的证据。寒衫为情人间互赠的贴身衣物。
2.4 书童身穿戎衣(第九回、第十回)
书童说:"只因公主出嫁,那店主人是个操军,我欠他饭钱,故此替他来应名,所以这般打扮。"
玉郎又问:"你为何身穿戎衣,这等打扮?"
注:戎衣为军卒服装,书童因替操军应名而穿着。
2.5 玉郎换戎衣混入(第九回、第十回)
二人随各脱衣相换,好不兴头,有词为证: 脱下儒冠,把青毡带着。穿上戎衣,把蓝袍换却。乔打扮,他怎知变影移形。
注:玉郎与书童互换衣装,脱儒冠青毡蓝袍、穿戎衣,为情节关键转折——书生变军卒以混入馆驿。
2.6 状元服饰(第十二回)
他在宫人之队,早看见首席上一位少年,头带乌纱,宫花红袍,分外齐整。
注:乌纱帽、宫花、红袍为新科状元的标准服饰。
三、服饰配件与佩饰
3.1 玉簪——表记信物(第三回)
这鸨儿无奈,便心生一计,将一小玉簪拔下,走到洒银面前说:"我儿丽容一时偶染寒疾,不能相陪,这是他心爱玉簪一枝,奉送相公,期你明日再来罢。"
洒银公子一听,说:"怎么?这是令爱的玉簪,期我明日再来的么?"
注:玉簪为丽容头饰,被鸨儿拔下作为表记赠予洒银,后成为情节推动的关键。
3.2 香囊——定情佩饰(第三回)
丽娘说:"你既读书,我将针线绣一香囊与你佩带,以敦厚意。"
注:香囊为女子亲手绣制赠予情人的佩饰,效李亚仙故事。
3.3 胭脂染笺(第一回)
"妹子,你将胭脂染成的霞笺拿过一幅来,我即将前韵和他一首。"
注:胭脂为化妆用品,亦用以染笺,将化妆品用于信物制作。
四、被褥与居室织物
4.1 绣被(第二回)
这丽容与玉郎同宿在对景楼上,那鸳鸯枕间的叮咛,绣被中的恩爱,自不必说。
注:鸳鸯枕、绣被为婚恋中的织物意象。
4.2 鸳衾(第五回)
记相逢那霄,记相逢那霄,共同欢笑,鸳衾颠倒,叫人魂消。
注:鸳衾即绣有鸳鸯的被子,代指男女同寝。
4.3 翠被(第三回)
翠被春浓人未起,卖花声已过前楼。
注:翠被为绿色被褥,诗词中常见意象。
五、衣料与织物
5.1 尺头——衣料(第二回)
昨日赵尚书公子着人将二百两银子、四个尺头送来,接她到杭州去。
注:尺头即整匹衣料,为送礼常用之物。
5.2 彩缎——聘礼衣料(第五回、第六回)
阿鲁台说:"妙计,妙计!就烦将军,以千金彩缎往苏杭等处搜寻一个绝色美人。"
"他将千金彩缎聘你女儿,进与伯颜丞相。"
注:彩缎为彩色丝织缎子,千金彩缎作为聘礼,极为贵重。
5.3 碧纱与红绡(第一回)
碧纱笼玉体,衬红绡
注:碧纱为绿色薄纱,红绡为红色丝织品,描写丽容秋千时的衣着层次。
5.4 湘裙(第二回)
这翠眉款动金莲,摇摆湘裙
注:湘裙为丝织裙子,以湘地出产闻名。
六、宫廷与婚嫁服饰
6.1 宫人服饰(第十回)
那些众宫女内使,尽是五花团蟒,花攒锦簇,不计其数,前后跟随。
注:五花团蟒为宫人服饰上的蟒纹图案,花攒锦簇形容锦绣华丽。
6.2 彩舆与嫁妆(第九回、第十二回)
伯颜说:"既在外厢,快备彩舆接进府来,休得迟延。"
注:彩舆为装饰华美的轿子,用于迎娶。
6.3 彩被与香奁(第九回)
只见那长街短巷,家家尽垂丝帐,户户张灯结彩……彩被摆列,金珠惊人。
注:彩被为婚嫁中的被褥,以彩色织成。
6.4 宫袍(第十二回)
皇恩钦赐状元宫袍色彩
注:宫袍为朝廷赐予的官服。
6.5 妆奁(第十二回)
驸马对着众内侍说:"尔等速办妆奁,明日送张丽容到状元寓所成亲。"
今备妆奁之资三千贯,特着咱家送与完聚。
注:妆奁为女子出嫁时的嫁妆。
七、节日与民俗服饰
7.1 端阳节佩饰(第二回)
佩上了朱符,插戴了艾虎
注:端阳节(端午)传统佩饰。朱符为红色辟邪符,艾虎为艾草编成的虎形饰物,系于身上或插于发髻。
八、诗词曲牌中的服饰意象
8.1《梁州序》词(第一回)
最喜蓬松云髻,斜軃瑶簪,金钏轻遗落。碧纱笼玉体,衬红绡
8.2《间黑麻》词(第九回)
脱下儒冠,把青毡带着。穿上戎衣,把蓝袍换却。乔打扮,他怎知变影移形。
8.3《太师引》词(第十二回)
见霞笺使我心惊□,这件事费人忖量。多管是故来相弄,想名花已入东墙。
全文完。