《锦绣衣》服饰原文提取

原著:【清】潇湘迷津渡者 编次 亵部 明 沈三白抄本
全书分两戏:第一戏《换嫁衣》(六回)、第二戏《移绣谱》(六回)


第一戏 换嫁衣

第一回 美夫妻割爱就功名 淫妇女轻身偷汉子

1. 文姿晨起梳妆理妆

文姿开了明窗,对镜理妆。梳洗完了,在口上点胭脂,花玉人走近身边,并肩搭手,低声笑语道:"当初白乐天有二美人,一名樊素,一名小蛮,人称她是'樱桃樊素口,杨柳小蛮腰'。今娘子的标致,以二人之美,合为一身。我如今偏偏得与娘子,捧了樱桃小口,亲唇弄舌;抱了杨柳细腰,蝶浪蜂狂,不知如何侥幸。"

2. 花玉人整衣巾

说完,花玉人也梳洗了,整了衣巾,携了文姿之手,却欲出房。

3. 花红聘礼与安家银

差官又呈上花红聘礼,计有十种;又呈上安家银子,计有百金。

4. 文姿独守——云鬓懒梳、胭脂懒点

此后,文姿把房窗紧闭,恁它窗前桃柳争妍,只是不开。云鬓懒梳,胭脂懒点,一味埋头做女工,拈针钱。

5. 春闺词中绣丝金针

闲抱绣丝,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?厌厌满院,杨花不卷帘。


第二回 杏村店张拳殴秀才 花柳房败奸遭刑法

6. 柳氏脱裙裤

柳氏见不应声,竟脱了下身裙裤,上床去扯被窝。

7. 柳氏裙裤遗落客房

云上升起来,检点行李,一件也不失,见椅子上反多了两件裙裤。花笑人看见柳氏裙裤挂在椅上,假意道:"这两条裙裤是我们的,尚且在此,清平世界,有恁盗贼在此?大惊小怪!"

8. 翠花与睡鞋——妇人饰物

我早晨起床,见枕头的边有一朵女人的翠花,床下又翻出一双女人的睡鞋,因此想起昨夜的裙裤又是女人的。

9. 枷号插红花

插红花,带红花,象板高敲唱晓衙。独卓实堪夸。


第三回 拒美色得美又多金 造假书弄假成真节

10. 结义铺红毯

叫左右排香案来,铺下红毯。二人拜过天地,又并拜了八拜。


第四回 偷卖嫂错卖亲妻去 死守寡反守活夫归

11. 文姿自制绵布孝衣

次日,即将自己做下的绵布做些孝衣,又设一座孝堂灵位,朝夕焚香上饭。

12. 张洪裕窥看秦氏素缟妆——三寸金莲

柳腰樱口海棠姿,素缟妆来愈勤思。三寸金莲常布地,一心想着向天时。
原来济宁妇人,多是不裹足的,一双脚儿,就发尺柜一般。那张洪裕见了这双小脚,便已勾了魂儿,况人物原是标致,带了孝,愈加俊俏,十分醉意。

13. 文姿与秦氏互换衣妆(核心换衣情节)

次早,文姿起来,梳妆打扮,穿了白衫,带了孝髻,故意在花笑人夫妻面前欢容笑口。
到午后之时,文姿涂眉扑粉,口唇上了胭脂,走到秦氏房中,欢欢喜喜地说道:"汝夫二叔今已嫁我,幸是有财的客商。此去有得吃,有得穿,料来不似花门中淡泊。只是成婚吉礼,必须要换吉衣。但我与二婶衣服当卖已尽,只有身上一衣,乞求二婶暂时相换。成亲之后,明日送还。我的白衣二婶不必还我,我到那边有得穿,白衣竟送与二婶罢了。"
说完,即将孝髻除下,孝衣脱下,付与秦氏。秦氏见文姿肯嫁,也觉欢喜,就把身上衣妆脱与文姿穿戴,自己穿了孝衣。

14. 秦氏被抢——因穿孝衣误认

内有四个好汉,看见秦氏身穿孝衣,飞跑进门,抢了出去,抬在轿中,把轿门锁着,一溜儿抬得飞跑。

15. 花笑人失肚兜与银

笑人走进自己房中……上床欲睡,把手去解裤带,腰间没了肚兜,连那八十两银子竟没有了。自从在白氏身上,忙乱穿衣,出门东跑西窜,不知失落何处。


第五回 阳路狭更遭阴路狭 喜冤家即是恶冤家

16. 秦氏归来——轿子迎归

只见一乘轿子随着许多人拥到门前……秦氏低头羞脸,急急走进自己房中。

17. 云上升拜帖——大红名帖

云管家走入中堂,对花玉人叩了一个头,呈上大红帖??道:"云老爷来拜花爷。"


第六回 白魍魉赚杀黑魍魉 假州官显出真州官

18. 花玉人荣归——轿子驮担

自己一乘轿子,贡氏与关宁一乘轿子,又雇了许多驮担,闹闹热热归来。

19. 搬运皮箱行李

又看见两个男妇,搬运皮箱行李,络绎不绝。又听见丫鬟口中唤一声:"二奶奶,可进房中里面去看着行李。"


第二戏 移绣谱

第一回 误油七子图母又重描 狠溺双生女父先落水

20. 姐妹刺绣——交头鸳鸯、并蒂莲花

她两姐妹在绣房中勤拈针黹,绣的是交头鸳鸯,或是并蒂莲花,无非是做女儿的常套。

21. 田氏描绣图——素绢七子图、五子图

田氏如今将两幅素绢各上了绣棚,先描了幅七子图,是郭子仪七贤的故事……又措一幅五子图,是窦燕山五娃的故事。

22. 七子图题诗(暗藏"林兰")

七茔芝兰秀,芳香绕画堂。绣成林氏谱,愿学郭家郎。

23. 五子图题诗(暗藏"宫芳")

夺得燕山种,移来月里芳。蟾宫原不闭,有子落天香。

24. 燕娘误泼灯油污绣图

燕娘即去取茶一杯,送与田氏。不料将衣袖一拂,把一盏满灯油泼在绣图上面。慌忙再将灯来看时,那绣图竟污透了。

25. 田氏重描绣图

次日,田氏果然再描一幅,内中诗句"芳香绕画堂"原有芳字,如今将"绣成林氏谱"这一句,改了宫氏谱,暗藏宫芳名氏,倒觉比前换得更好了。

26. 闺门针线

闺门针线多名手,惜不开科考女工。

27. 燕娘出嫁——嫁妆首饰衣裳

内边田氏与凤娘打点燕娘箱中的首饰衣裳,将嫁妆齐齐整整发出了门。

28. 娶亲场面——门阑结彩、铺毡

门阑结彩,殿陛铺毡。文几上,龙涎香最喷金猊;花屏中,连理枝高莲蕊。银灼辉煌,色映堂前明月;凤箫雅奏,声飘帘外春风。画堂中,美人济济,偕迎仙女下瑶阶;雕栏内,佳客匆匆,伫看佳人登月窟。鸳鸯枕上谐连理,悲翠衾中品兰香。


第二回 拿周取纱帽座客皆惊 乘夜抱血孩渔翁得利

29. 拿周物品——乌纱帽、皂靴、红圆领、宝带

宫芳叫管家中堂铺下两片红毡子,上铺神了许多物件:上面乌纱帽,并着皂靴;下边红圆领,相依宝带。琴棋书画,列在东方;金银宝钞,排居西首。笔墨边两朵宫花,纸砚上一颗印子。福禄寿三个金铃,三星拱照文武第。两片银牌,两路功名。

30. 寿春周岁穿戴——角袋珍珠、大红衫

燕娘把寿春穿戴得齐齐整整,头披了角袋,上系着无数珍珠;身穿大红衫,中绣着许多花草。

31. 寿春拿纱帽

只见寿春在红毡中间顽玩耍耍,竟爬到上边去,一手儿将乌纱小帽拿了。众亲皆鼓掌而笑。又见他顽玩耍耍,转身爬到下边来,左手儿将圆领扯一扯,右手儿将宝带提一提,又呆了半晌,转身向上面,将小皂靴儿捧在脸前。

32. 登郎拿笔墨印子

登郎也顽玩耍耍,一竟爬到宫花边,将笔墨儿拿了,又顽顽耍耍,一竟爬到纸砚上,将印子儿拿了。

33. 燕娘发现旧绣谱

到箱中去捡襁褓的小衣,因捡着昔年所绣的七子图。内中有一幅透油的,原是与凤娘换的。

34. 周嫂以天蓝棉衣与绣谱包裹弃女

周才娘子抱了女孩,便到自己房中,私下把一件天蓝旧棉衣包了女孩,叫丈夫到河边去放得好些,或者有人收养,救了她一命也好。随即又将这一幅油透的绣谱包在外面,以防日后相逢。


第三回 逼杀红娘子妒妇潜逃 逐去好先生顽儿肆志

35. 奶娘包头乌帕

奶娘接了,即走过自己房中,将包头的乌帕包了,打一个结儿,放在床头枕边。

36. 燕娘发现奶娘乌帕在书房

下午些,燕娘没情没兴,走到后园丈夫的书房中闲散闲散,见床头上有一个乌帕儿,内边结着一件东西。打开看时,是一块银子,认得是昨日称与奶娘的。又把乌帕仔细审看,分明是奶娘一向包头的。又见床头上有一本小书,拿起来揭开看时,是一本春书,竟呆了一时。


第四回 马扁图馆月下献谄 饿鬼遇恩人雪里重生

37. 宫芳贫困——海青、布衫补丁

可怜那宫芳身上一件海青,值不了两文钱,燕娘身上一件布衫,有百余个补丁。

38. 宫芳冒雪——踏板靴套

随即拿了一把瓦壶,穿了一双踏板靴套出门,缩了头,掩了口,冲风冒雪。

39. 桂娥在梅府——绫罗珠翠

穿的是绫罗,带的是珠翠,房中有一双丫鬟服侍。

40. 梅翰林赠丝绸做衣衫

即付我十两银子,又二匹丝绸,让房下做衣衫。


第五回 穷人说旧话字字伤情 富家迎新生般般引泪

41. 凤娘送燕娘衫裙

这几件衣服,是凤老娘叫姨娘穿了上轿的。

42. 燕娘穿凤娘衫裙

燕娘只得梳洗,内边一身破衣,外面穿了凤娘的衫裙,上轿到了林家。

43. 众亲穿带衣巾迎学

见林姐夫同一位严师、三个女婿,俱穿带衣巾,打点迎接林鼎。

44. 林鼎迎学——银花蓝衫红锦

生巾边插着两朵银花,蓝衫上披着一肩红锦,暗暗叹羡。

45. 燕娘脱凤娘衫裙、露出破衣

燕娘归家……脱下了凤娘的衫裙,露出一身破衣。

46. 昔年拿周与今日对比——纱帽成戏装

我记得昔年拿周的时节,我们的败子拿了纱帽圆领,林家外甥拿了笔墨印子……如今我们的败子做了大净,带了戏场中纱帽,林外甥竟然翰墨精通了。


第六回 欲认亲生女费尽心机 两遇戏文场带回败子

47. 林鼎进士装扮——乌纱小帽、圆领红袍、银带、粉皂靴

乌纱小帽罩着玉面书生,圆领红袍笼着硕人君子。光银带悬得轻舒,粉皂靴蹬来持重。

48. 绣图证验——油透七子图(认亲凭证)

宫芳接来看时,原来是一幅油透的七子图,上面的标题是:
七茎芝兰秀,芳香绕画堂。绣成林氏谱,愿学郭家郎。

49. 天蓝小棉衣(认亲凭证)

宫芳道:"这就是日前所言第四胎的小女。当初有一件天蓝小棉衣裹好,外面还有一幅绣图包的,不知如今可还在么?"鲍良道:"果然不差。我在下珍藏在此,以防后有相逢。"

50. 顶冠束带拜岳父母

教儿子媳妇顶冠束带,拜了岳父岳母。

51. 戏台大净纱帽

宫榜做大净时"戴纱帽"——戏场纱帽今无用,却被真官打弄。


服饰词汇索引

类别 词汇 出现回目
头饰 孝髻、翠花、角袋、珍珠、银花、乌纱小帽、纱帽 第一戏1/2/4回、第二戏2/6回
面妆 胭脂、涂眉扑粉 第一戏1/4回
发饰 云鬓、鬓儿 第一戏1回、第二戏3回
上衣 白衫、大红衫、海青、布衫、圆领红袍、蓝衫、红圆领 第一戏4回、第二戏2/4/5/6回
下装 裙裤、肚兜 第一戏2/4回
鞋履 睡鞋、三寸金莲、踏板靴套、粉皂靴、小皂靴 第一戏2/4回、第二戏1/2/4/6回
腰饰 宝带、光银带 第二戏2/6回
帕巾 乌帕(包头帕) 第二戏3回
孝服 孝衣、素缟、孝髻、白衫 第一戏4回
刺绣 七子图、五子图、绣谱、绣丝、金针 第二戏1/2/6回
织物 绵布、素绢、丝绸、绫罗、珠翠 第一戏4回、第二戏1/4回
婚仪 红毯、花红聘礼、嫁妆首饰衣裳 第一戏1/3回、第二戏1回
戏服 纱帽(大净) 第二戏5/6回
童饰 角袋、珍珠、宫花、金铃、银牌 第二戏2回