《蝴蝶缘》服饰原文提取
清·南岳道人 著,全书16回,1133行 提取原则:仅保留含有效服饰信息的原文片段,标注行号,排除无关语境
一、女性服饰
1. 丫鬟/婢女装束
【行73】绛雪(青衣婢女)
不防内里走出一个青衣女子来,年可十三四岁,朱唇皓齿,鬓发齐眉,打扮不恶,手中拿了一把团扇
- 青衣(婢女常服色)、团扇
【行74】韩香(家生女)外貌描写
体态轻柔,容颜秀雅;湘裙下三寸金莲,云鬓中两行翠凤。腰似杨柳小弯,素口赛过樱桃。
- 湘裙、翠凤(头饰)、金莲(小脚)
【行75】韩香衣着
那女子身穿了一件绿色春衫,手拿了一把葵花宫扇
- 绿色春衫、葵花宫扇
2. 小姐装束
【行75-76】柔玉小姐出场
"小姐更衣去了。"只听得门内步摇声响,走出一位绝世佳人来。怎见得: 二九芳年,三春美景,黑发如云,红颜似玉,娥眉露两行新月,朱唇含一点丹砂。不长不矮,不瘦不肥;宜喜宜嗔,宜颦宜笑。薄罗衣新裁,燕子凌波袜,浅衬湘裙。直是王墙再世,宛如西子重生。
- 更衣、步摇、薄罗衣、凌波袜、湘裙
【行191】柔玉小姐见客前换衣
柔玉闻言,忙去换衣服,打扮得沉鱼落雁,比昨日又胜几分。
- 女子见客前正式更衣梳妆
【行493】柔玉小姐因忧愁着衣
柔玉小姐说到其间,将衫袖儿捂着脸儿呜呜痛哭
- 衫袖(女子衣袖拭泪)
【行604】柔玉小姐为蒋青岩改制寒衣
"今夜且莫去。我想他出外已久,天气寒冷,未必多带寒衣。我有水红绵衣一件,烦你同我在灯下改做长领,送与他路上御寒。"
- 水红绵衣:小姐亲手改制赠人
【行621】韩香与蒋青岩私会
早被蒋青岩携到无人之处,罗裙乍解,酥乳新尝
- 罗裙
【行314】柔玉小姐和诗中自述
白雪调中休见狎,红裙着地不沾尘。
- 红裙(诗中意象)
3. 诰命夫人/新娘装束
【行636】扬州看灯妇人
那楼上楼下,灯光如昼,上面坐了许多浓妆艳服的妇人……那妇女中有两个出色的,都是宫妆。一个穿红、一个穿紫
- 浓妆艳服、宫妆、红衣、紫衣
【行687】秋蟾小姐新婚装束
那秋蟾小姐也是浓妆艳服、新娘打扮
- 浓妆艳服
【行949】柔玉小姐受封诰命
蒋青岩送进珠冠霞帔来,华刺史叫柔玉小姐拜受封诰。柔玉小姐再三让与碧烟,碧烟不受,然后才拜受了,戴上珠冠霞帔。
- 珠冠、霞帔(诰命夫人礼装)
【行965】掌珠、步莲二小姐成亲
那二位小姐也是珠冠霞帔,一样风光。
- 珠冠霞帔
4. 缟素/丧服
【行556】庙中所见女子
只见一个带笑的老妇人领了一个十六七岁的女子,身穿缟素,从殿上走出来,那女子果然生得袅娜。
- 缟素(白色丧服)
5. 贴身衣裳
【行709】兰英赠别蒋青岩
兰英听得心慌意乱,连忙脱下自己贴肉的一件大红绵袄,叫蒋青岩穿了,说道:"去后见这衣服,只当见妾一般。"
- 大红绵袄(贴身衣物作信物)
二、男性服饰
1. 文人/秀才装束
【行94】蒋青岩被称为"戴巾的贼"
一眼看见蒋青岩,高声叫道:"小姐,小姐,一个戴巾的贼!"
- 巾(文人头饰)
【行112】蒋青岩正衣冠拜诗
将那团扇端端正正放在太湖石上,把衣冠整了一整,恭恭敬敬向那团扇拜了四拜
- 衣冠
【行151】蒋青岩夜起
蒋青岩披了衣裳,拿了这诗稿,在房中走来走去
- 衣裳
【行350】三才子赴考
他三人忙整衣冠,喜孜孜前来听考
- 整衣冠
【行424】蒋青岩跌落妆楼
跌得巾歪骨痛,把额角上跌破了铜钱大的一块肉皮
- 巾
【行461】蒋青岩就寝
蒋青岩走到房中,除了巾帻,解衣就枕。
- 巾帻
【行666】蒋青岩夜访兰英
竟自一个换了新衣,吩咐院子道
- 新衣
2. 状元/官服
【行865】三鼎甲琼林宴后
蒋青岩和张、顾三人宴罢,一齐宫花插帽,紫袍挂体,乘了骏马,前面绣杖红旗,迎道游宫。
- 宫花、紫袍(状元服)
【行924】柔玉词中想象
依稀想象,紫袍金带,千里浑如对。
- 紫袍、金带
【行950】蒋青岩新郎装(状元入洞房)
蒋青岩此时头戴乌纱、腰垂紫绥、金带红袍,愈加标致
- 乌纱、紫绥、金带、红袍
【行802】官员装束
只见门内一个官儿,锦衣乌帽,走上前来
- 锦衣、乌帽
【行810】华刺史整衣冠见差官
华刺史听得,忙整衣冠出来相见。
- 整衣冠
3. 新郎装束
【行687】袁太守强赘新郎
衙内走出二三十个丫头养娘来,手中捧了新衣花红,走到蒋青岩身边,一齐动手,替蒋青岩换了一身新郎衣服,披红插花起来
- 新郎衣服、花红、披红插花
【行1028】蒋青岩再娶秋蟾
蒋青岩先在船上香汤沐浴,换了吉服,单等去做新郎。
- 吉服
4. 方巾术士装束
【行561】两个骗子的装扮
一个头戴二寸高的方巾,直贴着头皮;一个头戴五尺长的披片巾,直盖着眉毛和鼻子。都穿的是水田值裰。
- 方巾、披片巾、水田值裰(僧道式百衲衣)
5. 民间/底层装束
【行578】线人穿着
只见旁边立着一个人,头戴旧毡帽,身穿纳袄,脚踏草鞋
- 旧毡帽、纳袄、草鞋
【行731】碧烟扫雪
只可怜这女子如此严寒,体无兼衣。泪痕满面,一双小脚儿立在雪中
- 体无兼衣(没有御寒衣物)
【行751】碧烟夜会蒋青岩
夜已四鼓,寒气侵衣。蒋青岩恐碧烟衣裳单薄
- 衣裳单薄
【行1088】骗贼落魄
一个头上歪戴破短方巾,一个反戴披风巾,身上各披着两块破席,赤脚烂鞋。伴云拴了一个人,身穿破衫破裤。
- 破短方巾、披风巾、破席、赤脚烂鞋、破衫破裤
【行1113】华刺史遗言
"死后止用布衣瓦棺,木主上不得写官衔,恐无面目见先人于地下。"
- 布衣
三、王孙公子/富贵装束
【行632】扬州灯节
那来往看灯的王孙公子,都是鹤氅貂裘,街市上竟无立锥之地。
- 鹤氅、貂裘
四、室内织物/洞房陈设
【行252】柔玉小姐妆楼
锦帐罗帏,象床鸳枕。衣香逐炉,烟而氲氤;火树映容,光而逸韵。
- 锦帐、罗帏
【行552】寺庙绣幡
四壁满挂佛像,梁上绣幡缥缈。
- 绣幡
【行942】洞房裱衬
将后园的绾春楼打扫洁净,都用绛纱裱衬齐整
- 绛纱
【行947】铺房陈设
都是锦幔珠帏、绣衾鸳枕
- 锦幔、珠帏、绣衾
五、配饰/信物
【行75】步摇
只听得门内步摇声响
- 步摇
【行302】玉钗(诗中)
芳草浑将衣带绿,山花闲映玉钗红。
- 玉钗
【行494】金钏、明珠
向妆盒取出金钏一双、明珠十颗,将一方汗巾包了,悄悄付与方奶娘
- 金钏、明珠
【行666】紫玉凤钗、玉砚
兰英将紫玉凤钗一枝、玉砚二方赠与蒋青岩做表记。
- 紫玉凤钗、玉砚
【行689】金簪
止有金簪一枝,乃是他父亲所遗,常戴在头上
- 金簪(先君遗物作聘礼)
【行836】绣带(诗中)
欲夺金铺色,争同绣带长。
- 绣带
六、面料材质
【行22】细帛
"料这些粉妆细帛、俗女凡胎"
- 细帛(形容世俗女子装束)
【行138】轻绡(诗中)
霞染轻绡巧制衣
- 轻绡
【行200】绵纱
又收了绵纱四端
- 绵纱(礼品)
【行267】白绫/松绫
"待我去寻一幅松绫写来相赠。"……柔玉小姐轻移莲步,到箱中取了一幅白绫
- 白绫/松绫(书写材料)
【行632】罗丝灯
灯棚上悬各种珠灯罗丝、鱼骨羊皮,异样名灯。
- 罗丝(灯饰材料)
七、服饰动作
【行75】更衣
"小姐更衣去了。"
- 更衣(如厕/换衣的委婉说法)
【行112】整衣冠
把衣冠整了一整
【行461】解衣就枕
除了巾帻,解衣就枕
【行687】换新郎衣服
替蒋青岩换了一身新郎衣服
【行955】解衣松扣
替柔玉小姐解衣松扣
【行810】整衣冠出见
忙整衣冠出来相见
提取完毕,共得有效服饰片段39条