《章台柳》服饰相关原文提取
按回次排列，仅收录含服饰描写的原文段落。行号为原文件行号。
第一回 李侠士豪情赠骑 唐明皇御幸春游
贵妇游春遗落首饰（行36）
且说国舅与虢、秦二夫人，一簇男女，往秦川进发。一路上说笑欢腾，香气盈陌，锦绣迷目。只顾游玩，尽有落翠遗钿的，也有失帕抛巾的。惹得那观人夸他富贵，羡他豪盛，声满花尘。
【按】"落翠遗钿""失帕抛巾"写盛唐贵妇游春首饰华贵，翠为翡翠类饰物，钿为金花首饰。
第二回 章台愁锁怀春女 曲院欣逢悄意郎
柳姬梳妆与着装全描写（行43）
轻娥道："门色初高，晓妆久待。双鸾镜，九凤钗，燕脂螺黛，俱在此了。我看你星眸半掩，笑靥懒开，还像是春梦末醒的光景。你梳妆起来，我与你再把眉儿重描一描。呀，到似一段春愁扫不开的模样。"柳姬梳妆已毕。"那杏子衫，茱萸带，凌波罗袜、镂麝金裙，也都在此了。可试穿一穿。"柳姬穿完，说："我且下阶行行，可好看么？"轻娥道："只是围带宽些，想是腰肢瘦损了些。"
【按】此为全书最完整的女性着装描写：先梳妆（双鸾镜、九凤钗、燕脂螺黛），后穿衣（杏子衫、茱萸带、凌波罗袜、镂麝金裙），由头至足。"围带宽些，想是腰肢瘦损"以衣带宽松暗示相思消瘦，为后文离愁伏笔。
绣户罗帏（行41，词中）
柳含烟，花蘸雨，春色已如许。绣户罗帏，探取起还未。
【按】"绣户罗帏"指绣花门帘与丝织帷帐，为闺阁室内织物陈设。
绣幡与金针彩线（行45）
轻娥道："姐姐，牙尺剪刀，金针彩线，俱安在阁子上，沉水香也放在炉里了。"
随将幡悬上，说："呀，你看光彩迷目，锦色迎人，好一挂幡儿。"
【按】金针彩线为刺绣工具，绣幡为佛前供奉织物，"锦色迎人"写绣幡之华美。
柳姬绣帘下候人（行58）
话说柳姬，打发轻蛾挂幡去后，独坐无聊，说："轻娥料想也就回来，我且在绣帘下等候片时。"
【按】"绣帘"为闺阁中绣花帘幕。
第三回 佛殿中欣传玉合 幽闺里巧露机关
玉合与妆奁（行55）
韩生道："长老，小生有一个小玉合，原是族中韩休相国家的，欲托令师换数百文钱，以为杖头之费。"法云接看道："好玉合。轻娥姐，你看，气吐白虹，文雕彩凤。虽然径寸，便是连城。"轻娥道："我姐姐妆奁中，玉导金蓖都已有了，正少个玉合儿。"韩生道："便奉小姐，聊充膏沐。"
【按】玉合为韩生族中旧物，后转赠柳姬充"膏沐"（梳妆用品之资），成为贯穿全书的爱情信物。玉导为簪类首引导发之器，金蓖为金质梳篦，均属妆奁中物。
柳姬妆裹（行60）
李生见了柳姬，说："你好生妆裹，数日后要会客哩。"
【按】"妆裹"即妆扮穿着，李生暗示柳姬盛装出席与韩生之会。
第五回 韩氏子明园配柳 李家郎弃产寻仙
柳姬妆束（行72）
柳姬看见轻娥，说："你回来了，我今日妆束的可好看么？"轻娥道："鬓儿梳得绝精，只是安璜不正些，我且与你正正。"
【按】"安璜不正"指发上璜形首饰安放歪斜，璜为半环形玉饰。
柳姬舞衣（行72）
柳姬遂起身舞了一回。韩生夸道："看他如花前翠带从风，似树下霓裳出月，真个舞的绝伦。"
【按】"翠带"为舞时飘动的绿色丝带，"霓裳"为舞衣名，以衣之美写舞之妙。
花烛婚礼（行72）
轻娥道："姐姐他相女配夫，韩郎他为君择妇，佳人才子，正好成双。趁此吉日良辰，莫误花烛。"李生道："韩郎、柳姬，你们当此星月之前，花烛之下，誓同结发，都莫负心。"只见韩生、柳姬跪下，各祝一番。起来，李生方分付苍头："将鼓乐、花烛送到园中西洞房去。"
【按】"花烛"为婚礼用彩饰蜡烛，象征婚姻。
洞房卸妆与内衣（行76）
韩生打发轻娥去后，方才紧闭绣房，把烛移向床前，宽去大衣。柳姬亦卸下妆饰，仅留内衣不去。同入罗帏，香腮相猥，舌尖吐送。韩生把他抹胸解去，露出两个乳峰，犹如新剥鸡头。摩弄一回，才褪去小衣。
云雨已毕，韩生将绫帕一试，上带猩红，缘知尚是处女。
【按】此段为全书最详细的穿衣/卸妆描写：大衣→内衣→抹胸→小衣，由外至内层层卸去。绫帕为丝织帕子，此处用于验贞。罗帏为丝织床帐。
第六回 沙番归顺禄山逆 韩子登荣柳氏欢
沙吒利进贡玉带金皿（行82）
一面修表，收拾那玉带金皿，作进贡之物。
【按】玉带为官员腰带，金皿为金制器皿，均属番邦进贡之物。
安禄山军资织物（行83）
又遣人员，锦绣数万，以佐军赀……又问："那买的锦绣服色何如？"应道："俱各鲜明，霞氎霜毡无数，组练还有三千。"
【按】"锦绣服色"指华美织物制成的军服，"霞氎"为如霞色之细毛织物，"霜毡"为白色毛毡，均属番汉军中织物。
第七回 斩逆使侯公拒间 初登第员外参谋
韩生朝服（行92）
只见韩生，冠带齐整，众仆跟随，回到宅第。说："当置的，把朝衣解去。"院子应道："晓得。"
韩生道："依你说，纱帽底下，到会俗了人了。"
韩生代柳姬整衣罢，说："天气乍暄，待脱衣着。"柳姬道："轻娥，把衣接去，可将酒移到水楼上去。"
【按】韩生朝服含"冠带"（官帽腰带）、"朝衣"（朝服）、"纱帽"（乌纱帽）。"整衣""脱衣"为日常更衣行为。
柳姬为韩生画眉（行92）
柳姬道："鬓儿好么？"韩生道："梳得好看。你为何双眉未画？"柳姬道："留待君归，作京兆故事。"韩生道："我与你画来。"
【按】"京兆故事"用张敞为妻画眉典故，以梳妆行为写夫妻亲昵。
柳姬赠玉剑（行93）
柳姬道："……妾有玉剑一口，赠君佩之。"
【按】玉剑为装饰性佩剑，属男性佩饰。
第八回 果老仙偈言指教 法灵寺祝赞平安
安禄山僭位服饰（行106）
随驾官，拿平天冠来朕戴。呀，这冠戴的不自在，御制几句来赞他：平天冠，平天冠，压得头疼眼又酸。有朝打碎天灵盖，要做光头其实难。随驾官道："好一个服周之冕。"禄山大笑说："这是秀才官，只有那四书学问。拿衮衣来朕穿。衣上花花斑斑是甚东西？"随驾官道："是云廷十二章。"禄山道："这衣穿得不自在，也御制几句赞他：十二章，十二章，鲍老当筵笑郭郎。若教鲍老当筵舞，舞袖郎当转更长。"随驾官道："又道是服之不衷。"
【按】平天冠为帝王礼冠，衮衣为帝王礼服，"十二章"为衮衣上的十二种纹饰（日、月、星辰、山、龙、华虫等）。安禄山穿来"不自在"，以服饰不适写其僭越之荒诞。"舞袖郎当"用戏服意象暗讽。"服之不衷"出自《左传》，谓服饰与身份不称。
白衣大士装扮（行109）
大徒弟法云说："呀，师父又在此入定了。我们且试他一试。我做个白衣大士。"
【按】"白衣大士"即白衣观音形象，属佛教服饰。
第九回 韩参军东会青州 唐陛下西迁蜀地
贵妃淡妆（行118）
明皇道："看你浴后，光似凝脂，润如灿玉，淡妆铺粉，凉思满襟。"
【按】"淡妆铺粉"为贵妃浴后淡施脂粉。
贵妃收理锦幄钿车妆奁（行119）
贵妃道："宫娥们，可收理锦幄钿车，妆奁乐器，从驾西行。"
【按】"锦幄"为锦缎帷帐，"钿车"为嵌金花之车，"妆奁"为盛梳妆用品之匣，均为宫廷器物。
第十回 因避乱柳娘祝发 怜娇眷长老收徒
柳姬剪发为尼、轻娥改道姑装（行128）
且说柳姬，对镜子把头发破开，拿在手中，长叹—声说："头发，不是我独亏你，古人也有那披发佯狂、断发文身的。只我自丈夫去后，久不治妆。一种妖娆，万般憔悴，纵使人见，安得似前。我还要剪你为尼，这是我过虑了。"你看，竟把发儿剪下。
轻娥疾忙走来，说："夫人，贼已薄城，圣驾奔蜀了。我便做道姑去，纵不能跨鹤，且伴鸾栖便了。又闻得相公与侯节度，泛海去青州了。夫人，你把伽帽缁衣，扮起来看。"柳姬只得换了衣帽，轻娥道："夫人就是佛前天女一般。"柳姬道："你把星冠羽衣扮起来看。"轻娥也改了道姑模样。柳姬道："轻娥，你就似王母前头许飞琼。"轻娥指着夫人道："你真是天女，若献花枝。"柳姬亦指着轻娥道："你赛飞琼，宛赴瑶池。轻娥，惟那玉合儿，是相公当日原赠的，须带随身。"
【按】此为全书最关键的服饰转变场景。柳姬剪发、换伽帽缁衣为尼姑装，轻娥换星冠羽衣为道姑装。"伽帽"为僧帽，"缁衣"为黑色僧袍，"星冠"为道冠，"羽衣"为道袍。玉合随身携带，延续信物线索。
第十一回 华山上逢婢谈旧 幕府中寄诗遣奴
舞衣余香（行136）
舞衣施尽余香在，一饭胡麻度几春。
【按】诗句写柳姬入空门后昔日舞衣已施舍殆尽，而余香犹存，暗示旧情未断。
仙界服饰（行142）
雾卷黄罗帔，雪雕白玉冠。
【按】"黄罗帔"为黄色丝罗披帛，"白玉冠"为白玉道冠，为仙界服饰意象。
第十二回 奚奴问息逢尼院 光弼功成奏凯歌
柳姬答诗鲛绡（行146）
柳姬道："我也把鲛绡一幅，写诗一首答他。"
老尼道："将近授衣时候，你何不寄征衣去。"柳姬道："纵欲缝裳，知他近来肥瘦如何？"
【按】"鲛绡"为传说中鲛人所织之纱，此处用作写信之绢。"授衣"出自《诗经》"九月授衣"，指制备冬衣。"征衣"为远征军士之衣，"缝裳"即缝制衣裳，以服饰尺寸暗喻相思之苦。
第十三回 入虎穴柳姬底节 访云台故友谈心
沙府妆奁逼妆（行161）
沙吒利道："女奴们，只管捧妆奁来与他。"柳姬道："我已断发，将何饰妆。"
老尼道："哎，老爷你后宫翠绕珠围，尽多娇娥，那少这一个人，尚望老爷垂怜。"
柳姬背身说道："……他若强来邀盟，我只得金蓖刺血了。"
【按】"妆奁"为整套梳妆用品容器，沙吒利以此逼柳姬改妆还俗。柳姬以"已断发"拒绝，并以"金蓖刺血"为最终抗争手段——金蓖原为梳妆工具，此处转为自毁之器，极具讽刺。
沙府锦衾绣闼（行173）
女侍道："……俺府中金浆玉馔，绣闼锦衾，好生受用。"柳姬道："女奴，你怎知道，玉馔金浆，都成鸩毒；锦衾绣闼，便是狂牢。"
【按】"绣闼"为绣花小门，"锦衾"为锦缎被子，均为沙府华贵织物陈设。柳姬将其比作"鸩毒""狂牢"，以华服写囚笼。
第十四回 沙王府主婢欢遇 通政门合囊互投
柳姬遗落花钿（行179）
呀，原来遗下许多花钿。也是你头上物件，我且收拾回去。
【按】"花钿"为金花首饰，柳姬车中遗落，韩生拾取珍藏，与玉合同为信物。
柳姬蓄发束妆（行181）
柳姬昨日见了韩生，虽然约会，却一宿不曾睡着。次日极早，束妆齐备。
韩生道："便留你处也罢了。"柳姬将合取出说："玉合现存。"遂将帕儿包了，亦向韩生投去。
待我看这玉合儿，原来一幅轻素，结着个同心，又着些香膏在内，分外光莹。
【按】"束妆"为整束妆容。"轻素"为轻薄白绢，结同心结于玉合上，内着香膏，为定情之物。
第十五回 许虞侯计归完璧 沙将军疏还紫骝
许俊换戎服（行193）
只见虞侯脱了冠带，换上戎服。韦巡使道："好，好，腰间佩双鞬似月，坐下车匹马如云。越显得雄威八面，却胜他猛将千群。"
【按】许俊"脱冠带换戎服"，由文官装束改为武将装束，"双鞬"为双箭袋，属武将佩饰，以服饰转换写英雄气概。
第十六回 尚书郎议奏丹陛 方外人同蒙敕封
钿车与玉合重逢（行206）
韩员外道："与你钿车惜别，玉合初投，已道今世不能复会，岂料浦珠重圆。"
【按】"钿车"为嵌金花之车，与"玉合"并为韩柳爱情两大器物信物，首尾呼应。