《留东外史续集》服饰内容总结
一、作品概况
《留东外史续集》,不肖生著,民国四年(1915)前后写成,共70章,约6870行。续前集而作,以留日中国学生、亡命客在日本的活动为主线,兼涉日本社会各阶层人物。作品描写了大量中国人与日本人的服饰穿着,反映了清末民初留日群体在中日服饰文化交汇中的选择与冲突。
二、服饰描写总体特征
1. 中式传统服饰与西式服饰并存
- 传统中式:皮袍、马褂、棉袄、夹衣、长衫等为年长或保守人物的日常穿着
- 西式服饰:洋服(西装)为年轻留学生、官员、商人等身份象征
- 日本和服:日本人日常穿着,中国人偶有穿着
2. 服饰与社会地位的对应关系
- 衣冠楚楚/衣冠华丽:与官绅、富人关联
- 衣服齐整:章筱荣在警察面前的体面形象
- 破烂衣服/蹩脚穿着:与底层、落魄者关联
- 极漂亮的西服/极时式的西装:周撰等投机者的包装
3. 服饰作为情节推动要素
- 衣服首饰被当/被偷:周撰骗松子当衣服首饰、陆凤娇首饰失窃案
- 衣服作为交易物:周之冕不管新女方衣服首饰
- 服饰改换身份:曾姨太从蹩脚穿着到华丽打扮,"完全更换了一个人"
- 丧服礼仪:周之冕麻衣草履守丧
三、服饰分类详述
(一)中式服饰
| 服饰 | 出处/人物 | 备注 |
|---|---|---|
| 银灰色素缎面灰鼠皮袍 | 萧熙寿(第8章) | 与马褂配套 |
| 青缎八团花羊皮马褂 | 萧熙寿 | 正式场合穿着 |
| 青湖绉小棉紧身 | 萧熙寿比武时 | 贴身内衣 |
| 青湖绉扎脚棉裤 | 萧熙寿比武时 | 配套下装 |
| 竹青花缎青狐皮袄 | 曾姨太(第21章) | 华丽冬装 |
| 湖色哗叽西式裙 | 曾姨太 | 中西混搭 |
| 整银针貂领(两个) | 曾姨太 | 颈部装饰 |
| 火狐(手笼) | 曾姨太 | 暖手饰品 |
| 洋纱褂子 | 曾姨太旧时穿着 | 夏季廉价衣 |
| 绉绸棉袄 | 曾姨太旧时穿着 | 冬季廉价衣 |
| 貂皮外套 | 大伟人们穿着 | 豪华冬装 |
| 夹衣 | 谭先闿、刘应乾 | 贫寒象征 |
| 棉衣 | 多人 | 普通冬装 |
| 麻衣草履 | 周之冕丧母 | 传统丧服 |
| 长绒寝衣 | 秦次珠 | 居家便服 |
| 棉被 | 柳梦菇 | 借被遮羞 |
| 番布榻 | 秦家 | 西式家具 |
(二)西式服饰(洋服/西装)
| 服饰 | 出处/人物 | 备注 |
|---|---|---|
| 极漂亮的西服 | 秦东阳(留学生模样) | 身份标识 |
| 洋服 | 萧熙寿拒绝更换 | 民族身份坚持 |
| 极时式的西装 | 周撰等 | 身份包装 |
| 青洋服 | 张修龄所见之人 | 常见西服色 |
| 鸟打帽子 | 配西服 | 日式西帽 |
| 西装少年 | 菊家商店门首 | 富贵气象 |
| 西装礼服 | 章四爷 | 正式场合 |
| 美国西装 | 林巨章 | 极时式 |
| 漆皮鞋 | 萧熙寿 | 不适合比武 |
| 皮靴 | 多人 | 西式鞋履 |
| 高底皮靴 | 秦次珠 | 女式西靴 |
| 高底尖皮靴 | 林太太 | 女客标识 |
| 飞行衣帽 | 冯润林 | 专业装备 |
| 大礼服 | 柔术馆长者 | 日式正式礼服 |
| 博士帽 | 凌和邦 | 学位帽 |
(三)日本和服及相关
| 服饰 | 出处/人物 | 备注 |
|---|---|---|
| 青布小白花点棉和服 | 吴寄庵 | 朴素日常 |
| 柳条缩缅棉服 | 富士见楼女子 | 上等和服 |
| 银鼠围襟 | 同上女子 | 高领装饰 |
| 青缩缅和服 | 相扑力士 | 休闲和服 |
| 哔叽折裙 | 同上 | 和服下裙 |
| 羽织 | 下女穿着 | 和服外套 |
| 破烂单和服 | 松子柜中 | 男式和服 |
| 和服(改换) | 萧熙寿、陈蒿 | 中国人换穿 |
| 襦袢 | 周撰制衣 | 贴肉内衣 |
| 穿木屐的开叉袜子 | 萧熙寿借穿 | 日式足袋 |
| 木屐 | 多人 | 日式鞋履 |
| 草履 | 扒手案后 | 简便鞋 |
(四)首饰与妆饰
| 饰品 | 出处/人物 | 备注 |
|---|---|---|
| 金手钏(一对) | 鲍阿根案 | 偷窃物证 |
| 金表链 | 同上 | 男性饰物 |
| 零星金首饰 | 同上 | 十多两金子 |
| 钻石戒指 | 章筱荣 | 财富标识 |
| 珍珠手钏 | 林巨章首饰匣 | 贵重首饰 |
| 赤金手钏 | 同上 | 贵重首饰 |
| 钻环 | 同上 | 耳环或手环 |
| 钻戒 | 同上 | 嵌钻石戒指 |
| 珠环(耳环) | 陆凤娇 | 珍珠耳环 |
| 钻石指环 | 埚内秀吉约婚 | 高价值 |
| 金指环 | 李铁民 | 几钱重 |
| 钻戒(朱湘藩) | 鹤子手上 | 约婚信物 |
| 赤金戒指 | 万龙给何达武 | 纪念品 |
| 珍珠蝴蝶结 | 陈蒿被盗物 | 祖传妆饰 |
| 珍珠(两颗) | 蝴蝶结上 | 值二百多元 |
| 化妆品 | 朱湘藩购于菊家 | 百多元 |
| 香粉 | 陈蒿 | 新购试用 |
| 胭脂 | 陈蒿 | 点唇用 |
| 脂粉 | 陈蒿、安子 | 薄施 |
| 金丝眼镜 | 不明人物 | 身份标识 |
| 暖帽 | 多人 | 冬帽 |
| 毡帽 | 刘应乾 | 被子弹穿洞 |
| 银鼠外套 | 安子 | 冬季外套 |
| 獭皮领袖外套 | 少年男子 | 冬季外套 |
| 雨衣 | 秦东阳 | 实用衣 |
| 手套 | 秦次珠购买 | 三越吴服店 |
(五)面料与裁料
| 面料 | 出处 | 备注 |
|---|---|---|
| 银灰色素缎 | 萧熙寿皮袍面 | 高级面料 |
| 青缎 | 萧熙寿马褂 | 高级面料 |
| 青湖绉 | 萧熙寿内衣裤 | 绉绸类 |
| 竹青花缎 | 曾姨太皮袄 | 缎面有花 |
| 湖色哔叽 | 曾姨太西式裙 | 西式面料 |
| 洋纱 | 曾姨太旧褂子 | 廉价夏料 |
| 绉绸 | 曾姨太旧棉袄 | 中等面料 |
| 湖色绉绸 | 秦次珠汗巾 | 精致面料 |
| 西洋丝巾 | 熊义购于三越 | 进口货 |
| 缩缅 | 和服面料 | 日式丝绸 |
| 衣服裁料 | 章筱荣购于上海 | 整匹面料 |
(六)服饰店铺
| 店铺 | 出处 | 备注 |
|---|---|---|
| 三越吴服店 | 熊义购物 | 东京著名百货 |
| 柏木吴服店 | 周撰购衣料 | 吴服专卖店 |
| 和服裁缝店 | 周撰制衣 | 日式裁缝 |
| 东兴洋服店 | 周撰定制礼服 | 西装裁缝 |
| 山崎洋服店 | 何达武计划做冬服 | 西装裁缝 |
| 菊家商店 | 鹤子坐店 | 妇人妆饰品店 |
| 婚姻媒介所 | 黄老三造访 | 非服饰但涉妆饰 |
| 质店(高桥质店等) | 林巨章典质度日 | 当铺 |
| 五十钱均一店 | 购簿记棒 | 杂货店 |
四、服饰描写的叙事功能
- 身份标识:西服/和服/中式服装迅速区分国籍与阶层
- 贫富对比:大伟人貂皮外套 vs 谭、刘一件夹衣,刺骨的社会批判
- 女性命运折射:曾姨太衣着改善即"更换了一个人",松子衣服被当尽即被抛弃
- 情节枢纽:首饰失窃、衣服当票、蝴蝶结珍珠被盗等构成多条情节主线
- 文化冲突:萧熙寿拒换洋服、日本人以服色辨身份
- 讽刺手段:周之冕麻衣草履而暗包女人、周撰花百元做洋服骗取文凭
五、总结
《留东外史续集》中的服饰描写虽非专门笔墨,但覆盖面广、品类丰富,从中式传统到西式时髦再到日本和服,均有实录。服饰在此书中不仅是人物的外在包装,更是社会地位、经济状况、人格品性的重要表征,也是推动情节发展的关键道具。作者对服饰的描写手法朴素写实,不做铺张渲染,却处处与人物命运、社会批判相勾连,体现了清末民初留日群体在异域文化中的服饰选择与身份焦虑。