《玉燕姻缘全传》服饰原文提取
以下为书中服饰相关原文摘录,按人物/场景分类,附行号与回次。
一、吕昆——书生装扮
1. 日常出行(第3回)
L91:方巾直摆,绫袜朱履;飘飘然有子建之风,浩浩然若潘安之貌。
2. 寻人招帖描述(第18回)
L769:头戴片玉方巾,身穿玉色绫直摆,脚下朱履绫袜。身胖、面白、无须。
3. 安府楼上被临妆发现(第15回)
L539:临妆只见月台上一人,片玉方巾,身穿直摆,好像一个秀才模样。
4. 姜女医门前被误认为女子后说明(第35回)
L1458:自离家下,一向在朋友人家留下会文。只因做坏了文章,那些朋友取女人衣服命我穿将起来,无非嘲笑我的。
二、吕昆——女装出逃(第33回,核心场景)
1. 换装过程
L1383:临妆见他方巾直摆,难(虽)以下楼,恐人观之不雅。却好有个卖花妇人,有个花篮寄在楼上,取将出来。把吕昆的方巾直摆命他脱下来,并将鞋袜都收在里面。自己取出衣服,先将他头梳起个馒头鬏儿,戴了两股金钗,左右耳上将一对金圈箱将起来,搽烟抹粉,里面穿—件茄花色夹袄,加上件玉色绫背心。下衬件洒花绸裙,悄悄下楼。不知偷了那个姐姐一双半大花鞋,却也合脚。
2. 镜中自照+曲词
L1383-1389:吕昆装扮起来,在镜子里面一看,正是: 元褊阔胖尖,步香闺一溜烟。罗裙低系羞人见,恨当初少年,爱宽松懒缠。花容月貌因他欠,最堪怜;洞房花烛,压损俏郎肩。
3. 临妆嘱咐
L1391-1397:临妆道:"你在路上必须要拣个僻静之处,将身上衣服换了,方可回府。见了太夫人,切不可言及。"
4. 姜女医代换衣衫
L1478:于是代他换了衣衫,道:"相公且请放心,安家小姐与临妆姑娘二人的大事,掌在我身上。"
三、侯韬——公子装扮(第3回)
L111:打头一人,戴的是纱帽头的儒巾,身穿折枝梅直摆,脚登的是方头靴。
L35:只见侯韬衣冠齐楚,专等黄、李、莫三人一齐动身。
四、万傲(赛玄坛)——英雄/武人装扮
1. 初次出场(第3回)
L123:身高九尺,背阔三停,面如紫玉,颏下一部短髯胡须;头戴一顶随风倒,身穿青布箭衣,腰间佩一口利刀,脚下一双水旱靴儿。
2. 京城再出场(第59回)
L2406:头戴一顶顺风倒,身上穿件青布箭衣,武士打扮。
3. 封官后(第73回)
L2974:蟒衣、玉带,仪貌堂堂,跟着许多兵丁。
五、祁中——捕快装扮(第22回)
L863:戴一顶随风倒,身上穿了一件青布箭农,腰束鸾带,挂了一口腰刀。
L907:遂将衣帽靴带,与那一口利刀也除下来。把帽子先放在米桶上,脱了一双靴子,也放在衣帽一堆。
L965:穿了衣服,带了帽子,束了鞓带,将脚下靴儿穿好,腰刀佩在身旁。
六、安福——老家人装扮(第33回)
L1351:带着平顶罗帽,穿一件元色缎海青,腰间巴掌宽大的鸾带,方头缎靴。
七、临妆——丫鬟装扮
1. 日常(第14回)
L537:身上穿了一件秋葵色黄袄,外面套一件玉色绫背心,却委实打扮得干净;生来天姿,并不涂一些脂粉。
2. 就寝换鞋(第16回)
L597:先将帐子放下,上床脱衣宽带,换了睡鞋,把一双大红满帮花鞋轻轻放在脚搭上面。
L611:取起他的大红满帮花鞋仔细一看,实在做得干净。
3. 除钗环就寝(第16回)
L593:临妆意欲取水洗脚,有吕昆在此,不好意思,只净了手、脸,除下钗环,掩上房门。
4. 欲寻自尽前穿戴(第39回)
L1628:临妆低低的哭了一气,开厨柜,将些衫裙首饰取出来,穿的穿了一身,戴的戴了一头,正是满头珠翠,遍体罗衣。你道他是何原故?他怕死后将只些东西便宜了别人,故尔都穿戴起来。
5. 女扮男装随小姐进京(第50回)
L2038:临妆见小姐打扮起来,不得不如此,也将钗环首饰除下,卸去罗裙。戴的是平顶罗帽,身穿一件元缎海青,腰间束一条巴掌宽的鸾带,脚下穿了一双缎靴。一主一仆,全然不像个女人。
八、安瑞云小姐——女扮男装(全书最核心服饰场景)
1. 赶制男装(第50回)
L2030:悄悄的买了绸缎,命成衣赶起几件男子服色,又买了头巾、靴子,并代临妆也做了家人服色,俱走后门取至楼下。
2. 换装过程
L2030-2034:连连将身上衣服脱下,除去钗环首饰。正是:洗去胭脂不施粉,罗衫轻褪换男衣。 戴一顶副去片玉的方巾,身上穿一件天青直摆,脚下登一双小小方头缎靴,将棉花塞得紧紧的。将镜子一照,俨然与男子无二。
3. 为官升堂装扮(第63回)
L2508:安小姐是纱帽、玉蟒、朝靴,临妆扮做茶童。
4. 朝堂装扮(第59回)
L2362:目下安小姐纱帽圆领,正是文人气象,何能认得?
5. 被太后识破时(第64回)
L2620:除下冠带,重整乌云,蛾眉淡扫。
九、邓氏——少妇装扮
1. 盛装(第20回)
L843:张寅见邓氏满头珠翠,遍体绫罗。
L843:被那架花枝儿抓住一股顶簪。
2. 逃难装扮(第30回)
L1253:邓氏秋波滴沥,云辔轻挑,头上挽了一个馒头鬓儿,身上穿一件玉色绫短袄,高高的穿着一条青布裙儿,却也十分好看。
3. 赠衣李氏(第26回)
L1095:忙向房中取了一件红布袄子……这一件红布袄与你遮寒。
十、姜女医——女医者装扮(第35回)
L1452:年近五旬,却来得老气,头上青丝,梳得高耸耸的发儿,别了两股簪儿,穿了一件金酱色的紬夹袄儿,玄绸背心儿,系一条白绫裙儿,一双穿穿的金莲,直根直底。只见得: L1454:素服旧衫笼雪体,淡黄罗袜配弓鞋。
十一、钦差官——高官装扮(第48回)
L1926:那钦差纱帽玉蟒,粉底乌靴,骏马金鞍,其实富丽。
十二、强盗——江湖装扮(第50回)
L2076:前面一人……戴一顶羚羊烟毡帽,身穿一件大红箭衣,脚下穿一双粉底靴儿,腰间挂着三尺青锋,手提丈八黑缨恒杆。后面随着一阵人马,一个个俱是札巾短袄,跨裤翁鞋,手中都拿了器械。
十三、谈翰林——文官装扮(第53回)
L2282:头戴方巾,身穿天蓝直摆,脚登方头缎靴。
十四、柳卿云——叩阍装扮(第61回)
L2456:将头青丝扎得紧紧的,插了多少绣花针在头发上,外加一方乌绫手帕,扎在头上。身穿布衫布裙,腰里插一柄刺刀,将御状收在身旁。
柳卿云被罚卸衣(第60回)
L2404:将柳卿云钗环衣服尽行卸下,只留得一件衬衣,将他捆在板凳上面,取了皮鞭,正欲毒打。
十五、庆平公主——宫妆(第71回)
L2916:命宫娥彩女代他卸了袍带,重整乌云,蛾眉淡扫,钗环叠翠,锦绣宫妆。
公主出嫁(第74回)
L2986:换了吉服……将公主安坐凤辇,太监、宫女拥护而出……全付鸾驾。
十六、黄子方——落魄文人衣衫
L309:只有身上这件青绸外盖,我想脱下来拿去当几钱银子。
L331:依旧将身上这件青绸衫脱下,当在馆中。
十七、诗词中的服饰意象
L15:说什么绣户珠帏……说什么金貂玉佩,怎比俺麻鞋草履。
L195:束发香云挽髻边,弓鞋绫袜步金莲。
L791:素服旧衫笼雪体,淡黄罗袜衬弓鞋。云发轻挑,秋波滴沥。淡扫蛾眉,如一轮新月;金莲嫩小,似出水红菱。
L877:圣贤稳坐雕鞍会孟德,刀尖挑起绛红袍。
L1037:滴透绫绡被数层。
L1612:胸前两乳高高起,罗裙八幅马门开。
L2032:洗去胭脂不施粉,罗衫轻褪换男衣。
L2036:绣阁娇娃,大有浩然之气;闺中美女,宛然男子之流。
L2498:红绣鞋(刑具名)
L2640:乌云半整,淡扫蛾眉,轻衫瘦体,款款金莲。
十八、玉燕与金钗——核心信物原文
赠扇看燕(第5回)
L193-199:再说那柳姑娘从袖中取出一柄扇儿,上面画着个墨笔美人……写毕,细细一看:写画不足为奇,只是上面挂的一个扇器,却是一个玉燕儿,油光水滑,包浆透过了几层,实在可爱。连连赞道:"玉器虽小,其情可爱!"
小金桥赠燕还钗(第5回)
L203:柳氏道:"多蒙相公题赠粗扇,无以润笔,特以玉燕赠君。"忙把玉燕解下,递与吕昆。……旋将袖内金钗一支还赠卿云,道:"此钗乃小生家藏之物……此乃一枝雌钗,小生家藏还有—枝雄钗。日后有缘,雌雄相配,岂不成为佳话?"
御状中提及(第63回)
L2482:随将玉燕相赠,蒙其聘复金钗,共结同心,誓盟生死。