《官场现行记》服饰内容原文提取
来源:《官场现行记》[清] 李宝嘉 著 提取时间:2026-04-17 方法:5轮grep -n + sed提取上下文
一、官服等级
1.1 顶戴与花翎
L117:自己换了袍套。手里捏着手本。(赵温中举后拜见学台)
L137:忽然来了许多穿靴子,戴顶子的,嚷着"抢卷子"。(考场场景)
L171:他穿了花衣补服跑了去。(钱典史见黄道台)
L172:①花衣补服:花衣,即蟒袍,官服;补服,穿在蟒袍外面的外套。(注释)
L178:骑马的戴的是五品奖札,还拖着一枝蓝翎;两个营务处的差官,戴着白石头顶子,穿着"抓地虎"。(黄道台升任后出行仪仗)
L178 注:①"红伞"、"奖札"、"蓝翎":均是表示官员身份的穿戴,仪仗。
L272:便叫先摘去他的顶戴,下去候参。(王协台被摘顶戴)
L274:可怜他一个武官……只有王协台戴着没有顶子的帽子,两只眼睛哭得红肿肿的。(摘顶戴后惨状)
L307:前年捐仔知府,新近升仔道台,连搭顶子也红哉。(新嫂嫂谈其过房兄升官)
L415:甚么"黄马褂"、"巴图鲁"、"提督军门头品顶戴",一个个保至无可再保。
L416:①黄马褂:皇帝赏给有军功的臣子的黄色外衣;"巴鲁图":满语,武勇之意,是皇帝赐给有军功的臣子的称号。
L631:顶戴换过多次,一顶帽子,却足足戴了三十多年。有天召见,皇上看见我的缨子旧了,就叫太监赏了我一挂缨子。(署院自述)
L637:二品顶戴的"戴"字,先定了一个"载"字。(刘大侉子写错字)
L638:署院笑了一笑,说道:"刘大哥,你这双靴子价钱倒不便宜,想是同红顶子一块儿捐得来的?"(讥讽)
L667:①料球:料、即料货、人造的透明物质,可用来充珠、玉、翡翠等,清时同知可用白色的透明玻璃装饰帽顶。
L2089:大的约摸有四十外了,戴的是蓝顶花翎,小的亦有二十多岁,还是金顶子,一齐都穿着袍套。
1.2 蟒袍、补服、朝珠
L202:老爷穿的是朝珠补褂,太太穿的是红裙披风。双双站立厅前,同受众人行礼。(黄道台做寿)
L202:钱典史,也不管厅上有人没人,身穿彩画蟒袍,头戴五品奖札,走到居中,跪下磕了三个头。(钱典史越礼)
L280:穿着簇新的蟒袍补褂,走到抚院这边亲自监督。(三荷包招待外宾)
L628:只见署院穿的是灰色搭连布袍子,天青哈喇呢外褂,挂了一串木头朝珠,补子虽是画的,如今颜色也不大鲜明了,脚下一双破靴,头上一顶帽子,还是多年的老式,帽缨子都发了黄了。
L630:②补子:即补服,旧时官服的前胸,后背缀有用金线、彩丝绣成的各种图案,是官员品级的徽识。
L634:一齐穿着簇新平金的蟒袍,平金补服,金珀朝珠,珊瑚记念。一个个都是捐现成的二品顶戴,大红顶子,翡翠翎管。
L643:连忙找一个裁缝钉补子;但是补子一时找不到旧的,只好仍把簇新平金的钉了上去。管家帮着换顶珠,装花翎。偏偏顶襻又断了,亏得裁缝现成,立刻拿红丝线连了两针。翡翠翎管不敢用,就把管家的一个料烟嘴子当作翎管,安了上去。
L646:只见各位司、道大人都是素褂,不钉补服,亦不挂珠。(忌辰服饰规矩)
L646:赶忙把朝珠探掉,拿个外褂反过来穿……黄三溜子到此无法,只得学他的样,亦是把个外褂反穿了进去。但是袖子上一条大缝,还有一片绸子掉了下来,被风吹着,飘飘荡荡,实不雅观。
L1459:一般花衣补服,灿烂夺目。
L1461:②服:指丧服。
L1462:随凤占身穿朝服,下了轿,一样三跪九叩首……下来便是改换公服,升堂受贺。
L1474:巡抚、司、道统通朝服升座,提犯勘验。
L1826:只见饶守穿着蟒袍补褂,带领着这位游学的儿子,亦穿着靴帽袍套……把少爷的官衣脱去,除去大帽,只穿着一身便衣。
L2089:老头子因见甄学忠是四品服色,晓得他一定有了官了。
二、官场正装与便装
2.1 袍套与马褂
L85:戴着红帽子、白顶子,穿着天青外褂……但是脚底下却没有着靴,只穿得一双绿梁的青布鞋罢了。(方必开附庸风雅)
L123:贺根头上戴一顶红帽子,身穿一件蓝羽缎棉袍,外加青缎马褂,脚下还登着一双粉底乌靴。
L293:换了一件单袍子,一件二尺七寸天青对面襟大袖方马褂。
L305:宽马褂,打手巾;先生敬瓜子,装水烟。
L315:一件马褂,却被新嫂嫂扣住不给。
L449:赵大人吃酒吃的火上来了,把小帽子、皮袍子一齐脱掉。文七爷也光穿着一件枣儿红的小紧身。
L451:替他宽马褂,倒茶替他润嘴。
L477:一个知府,一个参将,一齐换了吉服进舱……又要诸位宽章,诸位只好遵命。
L478:①宽章:宽衣。
L602:刘中丞穿的是件接衫,也没有戴大帽子。见面先让升冠,又问:"便衣带来没有?"
L605:他的意思一定还要换了衣帽出去,中丞不允,叫他穿了大褂出去。又说:"就把这件大褂送与老兄穿罢。"
L642:署院传话"叫他明日穿了极破极旧的袍套再来上衙门"。
L643:我这副行头还是我们先祖创的,一年到头,拜年敬财神,朋友家吃喜酒,衙门里有什么应酬,用着他的地方很不少。(二掌柜谈旧袍套)
L644:刘大侉子……就把我们家母舅的袍套借了回来,明日穿着上院。
L646:刘大侉子同了黄三溜子两个人穿了极旧的袍套上院。
L686:独他一个穿穿马褂,说:"号里有事,不能不回去。"
L691:黄三溜子等把蟒袍穿好,不及穿外褂,就把赢来的筹码……一把一把的只往怀里来塞。
L1501:只见这小爷们……穿了一件又长又大的纱大褂,钱琼光认得这件大褂是堂翁天天穿着会客的。
2.2 官场便服
L561:胡统领穿着一件枣儿红的大毛袍子,没有扎腰,也没有穿马褂,头上戴着"皮困秋",脚下登着薄底京靴。
L577:胡统领穿的是吉祥狈缺衿袍子,反穿金丝猴马褂。
L581:胡统领赶忙更换衣冠:头戴红顶貂帽,后拖一支蓝扎大披肩的花翎;身穿枣儿红猞猁狲缺襟开气袍,上罩一件寿桃貂马褂,下垂对子荷包;脚登绿皮挖如意行靴。
L581:几个管家,一个个都是灰色搭连布袍子,天青哈喇呢马褂,头戴白顶水晶顶,后拖貂尾,脚踏快靴。
L581:十六名亲兵,穿着红羽毛、黑绒镶滚的号褂战裙,手执雪亮钢叉,钢叉之上,一齐缠着红绸。
三、皮草与面料
3.1 皮草等级
L449:把小帽子、皮袍子一齐脱掉。
L577:胡统领穿的是吉祥狈缺衿袍子,反穿金丝猴马褂。
L581:身穿枣儿红猞猁狲缺襟开气袍,上罩一件寿桃貂马褂。
L653:他自己要装清俭,不穿皮衣,一众官员都进着穿了棉袍褂上院……有些该钱的老爷,外面虽穿棉袍褂,里面都穿丝棉小棉袄,狐皮紧身。
L653:第二天便穿了狐皮袍子,貂外褂,并戴了貂帽子,前去上院。
L658:署院道:"羊皮褂子价钱不大,似乎不即不离,酌乎中道,每人不妨制办一身。兄弟当了几十年的京官……止有一件羊皮褂子,现在穿的毛都没有了,只剩得光板子。"
L658:洋商道:"你们贵省的官都穷到这步田地,我们有点不放心。"
L659:有些老爷们同估衣铺熟的,就赶去制办羊皮褂子……杭州城里的羊皮卖掉了好几千件,价钱顿时飞涨。成衣匠忙的做夜工都来不及。
3.2 棉布面料
L123:蓝羽缎棉袍,外加青缎马褂。
L386:我只剩一件竹布衫、一条裙子,你再拿了去,我就出不得门了!(邹太太的惨状)
L459:其时初冬天气,他娘儿们都穿着大厚棉袄,官媒婆一定说是偷来的贼赃,要他脱了下来。他二人不敢不遵。每人只穿两件布衫,冻的索索的抖。
L509:脱去长衫,只剩得一衫一裤。
L722:那女人穿的是浅蓝竹布褂,底下扎着腿,外面加了一条元色裙子,头上戴着金簪子,金耳圈,却也梳的是圆头……手上戴了一副绞丝银镯子,一对金莲,叫大不大,叫小不小,穿着印花布的红鞋。
四、配饰与首饰
4.1 官场男性配饰
L160:钱典史有一个翡翠的带头子,值得几文。
L319:兰芬家新嫂嫂手上金刚钻戒指也有了,金钏臂也有了。
L444:祖传下来的一块汉玉件头解了下来,送给兰仙。兰仙嫌他像块石头似的,不要。
L452:一只金镶藤镯,金子虽不多,也有八钱金子在上头……还有一个翡翟搬指、两个鼻烟壶……一只打璜金表、一条金链条。
L454:文七爷统计所失:一个搬指顶值钱,是九百两银子买的;两个鼻烟壶,四百两一个;打璜金表连着金链条,值二百多块。
L519:一个翡翠搬指三百两,他老人家还说"价钱便宜无好货"。
L522:拿个搬指套在大拇指头上,对着高升说道:"这个绿玉的颜色倒很好看。"(鲁总爷不识翡翠)
L634:翡翠翎管,手指头上翡翠搬指,金钢钻戒指,腰里挂着打璜金表,金丝眼镜袋,什么汉玉件头,滴里答腊东西,着实带得不少。
L873:一个搬指、一个翎管、一串汉玉件头,总共二千银子,连着烟壶,一共一万。
L965:他许我的金镯子,有头两个月了,问问还没有打好……打的八两三钱七分重。
L1131:我从前许过媛媛送他一副金钏臂如今也要了此心愿。
L1182:你不是要买翡翠翎管吗?我替你找了好两天,如今好容易才找到一个,真正是满绿。
L1183:四样东西,是:一个玛瑙瓶,一座翡翠假山,四粒大金刚钻,一串珍珠朝珠。
L1501:再看手里的潮州扇子,指头上搬指,腰里的表帕、荷包,没有一件不是堂翁的。
L1553:有个翡翠搬指,很中他老人家的意,带了手上给大少爷瞧。
L1582:桌子上洋钱、银子、钱票、戒指、镯头、金表统通都有。
4.2 女性首饰
L316:从前陶大人穿的旧衣服,新嫂嫂嫌他古板,特特为为,叫了几名裁缝……替他做,趁便自己又做了些时式衣服。细算起来,数目也就不少了。
L321:只要一副珍珠头面,下等的拿不出手,就是中等的,至少亦得一两千块,其余衣饰还不在内。
L371:连我娘家妹子手上一付镀银镯子,都被你脱了下来凑在里头。
L443:一赏玉仙就是一对金镯子;一开开箱子,就是四匹衣料。
L459:他娘儿两个头上的金簪子、银耳挖子,统通被差上拿去,说是贼赃……官媒还不死心,又拿他二人细细的一搜,兰仙手上还有一付镀金银镯子,也被他探了下来。
L484:上任的时候,太太戴的是镀金簪子,等到走,连奶小少爷的奶妈,一个个都是金耳坠子了。
L722:头上戴着金簪子,金耳圈……手上戴了一副绞丝银镯子,一对金莲……穿着印花布的红鞋。
L1220:一头悲翠簪子也蹬成好几段了。(九姨太闹事)
L1272:送衣服首饰,面子上也很下得去……两位媒人……一齐穿着公服到制台衙门里来。
L1747:还亏当了一只金镯子,才写的船票。
五、穷官衣饰与服饰异象
5.1 佐杂太爷的穷酸
L1431:有的穿件单外褂,有的竟其还是纱的,一个个都钉着黄线织的补子,有些黄线都已宕了下来,脚下的靴子多是尖头上长了一对眼睛,有两个穿着"抓地虎",还算是好的咧。至于头上戴的帽子,呢的也有,绒的也有,都是破旧不堪,间或有一两顶皮的,也是光板子,没有毛的了。
L386:我只剩一件竹布衫、一条裙子,你再拿了去,我就出不得门了!
L395:邹太爷又问管家借了一件方马褂,到上头叩谢了王道台。
5.2 剪辫易服
L1826:只见饶守穿着蟒袍补褂,带领着这位游学的儿子,亦穿着靴帽袍套,望空设了祖先的牌位……把少爷的官衣脱去,除去大帽,只穿着一身便衣……剃头的拿起刀来……从辫子后头一刀下去,早已一大片雪白露出来了……"再照你这样剃法,不成了个和尚头吗?"
5.3 当衣度日
L371:你那年捐这捞什子官的时候,连我娘家妹子手上一付镀银镯子,都被你脱了下来凑在里头。
L386:掀开箱子乱翻,翻了半天,又翻不出个甚么来。(邹太爷找东西当)
L509:我妈的褂子也被他当了,至今没有赎出来。
L1747:还亏当了一只金镯子,才写的船票。
全文完。