《女界鬼域记》服饰内容原文提取

来源：[清] 新阳蹉跎子着，宣统元（1909）年小说进步社铅印本 提取时间：2026-04-20 方法：grep -n + sed 提取上下文

一、官服品级与科举服饰

1.1 红顶花翎——捐官的服饰象征（第33行）

燕姊愤愤道：「彼何等大人物，敢小觑我，拼丧番饼两万枚，为我二子各捐一道员，便红顶花瓴的太夫人了。」

1.2 冠盖如云——官员出殡（第33行）

路过黄浦江边陡见素车白马，冠盖如云，一连串从对面来。

1.3 青衿——秀才服（第33行）

于夫之年近花甲，癖嗜科举，连应了十七八回童子试，一领破碎青衿，还没挣得到手。

1.4 衔牌执事——科举仪仗（第33行）

他就喜出望外，发报单，悬匾额，开筵宴客，做了一对乙已科佾舞生的衔牌执事，高插大门。

1.5 脚靴手版——官场行头（第119行）

他丈夫李某领袖市场，出入衙署，报捐个四晶黄堂，钻营得一张照会，以官界的走狗做商界的蛀虫，时常脚靴手版，借商董名义，上上沪道辕门。

1.6 顶戴花翎——功名追求（第254行）

雪雁道：「哼哼哼，不是我夸张大口，你们听了我，便头品顶戴都做得到咧。」……安见那顶儿红红翎儿花花，必不加诸我辈发团上呢。

1.7 裙钗——女子代称（第250行）

红鹦道：「鱼姊儿，咱们琐琐裙钗，总万不及男子家的有趣，凭你最优等也得不着一些奖励，仍然是女白丁呢。」

二、女学生装束

2.1 沉鱼外出装束详写（第56行）

漱了口刷了齿，梳了个小且圆的时式头，画了道半浓半淡的柳叶眉，小口樱桃，略加点缀，金丝眼镜，高架耳边，换了件夹桃青的紧身单衫裙儿，也不拖，环儿也不戴，胸前钮扣上挂一块光灿灿精铜，类银元大小。莺娘把他全身装束，打量一番，笑道：「沉鱼姊，我只合做你小丫头了。」

2.2 体操衣——学生着装（第62行）

可巧那东西边厢，满布的尽是洋装打扮，身着体操衣，口衔纸卷烟，好一似面庞上写明着学生字样。

2.3 操帽操衣——体操考试服饰（第163行）

鹦莺两妹啊，同换了操帽操衣赴后园花墙外，试验试验操法呢。……说着，便各回各房，着了紧俏的竹布操衣，戴了长形的素色操帽，三个人一样打扮，跟了雪雁，直至操场。

2.4 卸落操衣操帽（第170行）

王一鹃与沈三风也慌忙归至卧房，卸落他的操衣操帽，才步上楼梯兴匆匆踏进房门。

三、鞋履

3.1 小蛮靴（第57行）

两人接了，就逃也似的跑出校门，给管门人照了一照，频动小蛮靴，一径望东北行。

3.2 缎子鞋儿（第92行）

然后拖了双簇崭全新的缎子鞋儿，方嘻咯一响，除下门闩。

3.3 小皮鞋（第155行）

鹦莺两人开发了车夫，即移动那黑沉沉的小皮鞋，欣然走进电局。

3.4 皮靴声（第75行）

再加侧厢里一辈子学生，色星高照，历乱皮靴声，咭咭咯咯，一大帮的紧紧相随。

四、首饰配饰

4.1 不钗不弁——女性身份（第112行）

况咱们不钗不弁的女生，为世界最高贵之人物，岂肯转受一介校长，强权压制。

4.2 环儿不戴——简化首饰（第56行）

换了件夹桃青的紧身单衫裙儿，也不拖，环儿也不戴。

五、帝制丧仪服饰

5.1 黄缎绣金龙凤（第62行）

隐约中见活泼泼的一顶黄杠，临风飘拂，罩着一大幅黄缎，满绣金龙凤，帝者气象，固自不凡。

六、缠足与放足（身体修饰）

6.1 父嘱保存小脚（第35行）

第二件是一双剔透玲珑的小脚，你当初不知哭了多少眼泪，才缠得这样的纤小可玩，切记这国粹，千万要保存牢的。

6.2 旧装饰与放足（第37行）

沉鱼又徐徐道：「莺娘姊，咱们入了新学堂，最当着意的只有个新字，怎么你一切旧装饰，还不扫除净尽呢？我劝你把足儿放大了，揣摩些新风气罢。」

6.3 金莲步之叹（第41行）

难道他还舍不得金莲步，恐怕放足以后，便捐了他的娇细么？

6.4 收放自由液（第42行）

沉鱼道：「莺娘姊，你听着，这药水的名目，叫做收放自由液，你若要放足呢，只消取半脚盆的温水，把这红色的，滴了一滴，又搅和了，尊足便浸入水中，凭你一丢丢的小足，不上半句锺，就变做其大无外的天足咧。倘或要收小他起来，也是这般的，不过换用那绿的药水。」

6.5 足与辫的类比（第43行）

莺娘姊，咱们的足儿，和他们的辫儿，一而二二而一的，这收放自由液，分明是女孩儿家个活宝。

6.6 天足之死（第190行）

越州秋瑾泣西凤，沭阳仿兰死天足。

6.7 缠足歌谣（第222行）

缠足苦恼 缠足苦恼 盈尺莲船 又恐贻人笑 怎及得不大不小 伸缩自由难画描 红的瓶 水泛桃 绿的瓶 雨打蕉

七、容饰观念

7.1 涂脂抹粉与修容饰貌（第83行）

其次则涂脂抹粉，作怪作妖，非颀而瘦，即矮而胖。再有几个最爱打扮的刚刚是最劣最下……大凡越难看女子，必然修容饰貌越勿肯搭桨，在他们的理想，总把望天生缺陷，能够以人力为补助，那知标致不标致，未可一毫强求。有杨太真的美，而脂粉转嫌污色，可见标致就勿须打扮，勿标致也打扮勿出，俗语说的好，装杀鹅头，终是鸭颈。

7.2 脂粉队（第56行）

咱们脂粉队中人，可常服他，当做卫生妙品。

八、辫发与帽

8.1 辫子变通（第43行）

他原来一大团青丝发，卷在草帽里，举手轻推，竟然没辫变了有辫。

8.2 尖顶帽（第231行）

两位官儿模样，都是头戴尖顶帽，鼻架金丝镜。

九、衣物日常用语

9.1 披衣起身（第49行）

连忙披衣起身。

9.2 整衣（第50行）

说着整了整衣，急匆匆的三脚两步。

9.3 衣袖（第82行、128行）

沉鱼慌举右手衣袖，把自己烛光遮住。（第82行） 径从衣袖管里，拿出一大张如意笺。（第128行）

9.4 裙钩（第82行）

沉鱼道：「你拽住我裙钩，可不妨事了。」

9.5 衣衫钮扣（第92行）

将内外衣衫的钮扣先钮牢了。

全文完。