《唐三藏西游厄释传》服饰内容原文提取

来源：《唐三藏西游厄释传》〔明〕朱鼎臣缉 提取时间：2026-04-20 方法：grep -n + sed 提取

一、孙悟空服饰

1.1 龙宫宝甲——凤翅紫金冠·锁子黄金甲·藕丝步云履（第196行·卷二）

龙王敖闰道："说的是。我这里有一双藕丝步云履哩。"敖顺道："我带了一副锁子黄金甲。"敖钦道："我有一顶凤翅紫金冠。"……就将金冠、金甲、云履那穿戴停当，使动如意棒，一路打出去。

逐项分解：

注：此为悟空从龙王处强索的完整披挂，后文反复提及"金冠、金甲、云履"三件套，为悟空标志性战甲。龙王表文亦重申（第201行）："凤翅之金冠，与那锁子甲、步云履"。

1.2 战时重申（第220-222行·卷二）

猴王听说，教："取我披挂来！"就戴上紫金冠，贯上黄金甲，登上步云鞋，手执如意金箍棒，领众出门，摆开阵势。

身穿金甲亮堂堂，头戴金冠光映映。 手举金箍棒一根，足踏云鞋皆相称。

1.3 战二郎神时（第284行·卷三）

大圣即掣金箍棒，身穿黄金甲，足登步云履，按一按紫金冠，腾出营门。

1.4 赭黄袍——鬼王进献（第215行·卷二）

那鬼王整衣跑入洞中，倒身下拜……特献赭黄袍一件，与大王称庆。猴王大喜，将赭黄袍穿起。

注：赭黄袍为帝王服色，鬼王献此袍暗含怂恿称帝之意，与后文"齐天大圣"旗号呼应。

1.5 虎皮裙——行者初装（第685行·卷七）

行者拖将虎来道："师父略坐一坐，等我脱下他的衣服来，穿了走路。"好猴王，把毫毛拔下一根，吹口仙气，叫"变！"变作一把牛耳尖刀，从那虎腹上挑开皮，往下一剥，剥下个囫囵皮来，剥去爪甲，割下头来，割个四四方方一块虎皮，围在腰间。路旁揪了一条葛藤，紧紧束定，遮了下体。

1.6 白布直裰+虎皮裙——缝制行者衣（第688行·卷七）

行者见师父洗浴脱下一件白布短小直裰未穿，他即扯过来披在身上，却将那虎皮脱下，联接一处，打一个马面样的折子，围在腰间，勒了藤条。

1.7 绵布直裰+嵌金花帽——观音赐（第698行·卷七）

老母道："我有这一领绵布直裰，一顶嵌金花帽，原是我儿子用的。他只做了三日和尚，不幸命短……我今别了他师父，将这两件衣帽拿来做个忆念。长老呵，你既有徒弟，我把这衣帽送了你罢。"

行者遂将衣服穿上，把帽儿戴上。三藏见行者穿了衣，戴上帽子，却默默的念那《紧箍咒》一遍。行者叫道："头疼！头疼！"……滚破了嵌金的纱帽。

逐项分解：

1.8 束装作战（第717行·卷七）

好猴王，束一束绵布直裰，撩起虎皮裙子，揝着金箍铁棒，抖擞精神。

二、神仙天将服饰

2.1 天宫仙班仪仗（第212行·卷二）

又至那圣楼前，绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金璧辉煌。玉簪珠履，紫绶金章。

逐项分解：

注：此为天宫圣楼前仙官仪仗服饰，为天界朝服体系。

2.2 二郎神服饰（第284-287行·卷三）

真生打扮：头戴三山飞凤帽，身穿一领淡鹅黄。……缕金靴衬盘龙袜，玉带团花八宝妆。

逐项分解：

2.3 金甲神人（第212行·卷二）

四下列十数个金甲神人，一个个执戟悬鞭，持刀仗剑。

三、妖魔服饰

3.1 混世魔王——乌金盔·皂罗袍·黑铁甲·花褶靴（第177行·卷一）

头戴乌金盔，映日光明；身挂皂罗袍，迎风飘荡。下穿着黑铁甲，紧勒皮条；足踏着花褶靴，雄如上将。

逐项分解：

四、僧人/宗教服饰

4.1 锦襕袈裟·九环锡杖——如来赐（第361行·卷三）

即命阿傩、迦叶，取出"锦襴袈裟"一领，"九环锡杖"一根，对菩萨道："这袈裟、锡杖，可与那取经人亲用。若肯坚心来此，穿我的袈裟，免堕轮回；持我的锡杖，不遭毒害。"

4.2 袈裟赞词（第611-615行·卷六）

这袈裟，龙披一缕，免大鹏蚕噬之灾；鹤挂一丝，得超化入圣之妙。但坐处，有万神朝礼；凡举动，有七佛随身。仙娥织就，神女机成。闲时折叠，千层包裹透虹霓；遇圣才穿，惊动诸天神鬼怕。

4.3 五彩织金袈裟+毗卢帽——太宗赐玄奘（第595行·卷六）

朕赐作天下大阐都僧纲之职。玄奘顿首谢恩。又赐五彩织金袈裟一件，毗卢帽一顶。

4.4 玄奘穿锦襕袈裟（第622行·卷六）

长老遂将袈裟抖开，披在身上，手持锡杖，侍立阶前。文武阶前喝采。

4.5 观音赐紧箍儿（第361行·卷三）

如来又取三个箍儿，递与菩萨道："此宝唤做'紧箍儿'，虽是一样三个，但只用各不同。我有'金、紧、禁'的咒语三篇。假若路上撞遇神通广大的妖魔……可将此箍儿与他戴住头上，自然见肉生根。"

4.6 僧鞋·暑袜（第427-429行·卷四）

分付王左衙、李右衙："江州城内百姓，每家俱要办僧鞋一双，暑袜一对，限五日内要完。"

注：殷小姐以许舍僧鞋暑袜为借口，暗中赴金山寺与子三藏相见。

五、人间官服与帝王服饰

5.1 唐太宗——冲天冠·赭黄袍·碧玉带（第555行·卷六）

戴一顶冲天冠，穿一领赭黄袍。系一条蓝田碧玉带，踏一对创业无忧履。貌堂堂，赛过当朝；威烈烈，重兴今日。

逐项分解：

5.2 朝臣——红袍乌帽·紫绶金章（第553行·卷六）

脱却孝衣，换了彩服，一个个红袍乌帽，一个个紫绶金章。

5.3 崔珏判官——乌纱·犀角·罗袍·粉底靴（第511行·卷五）

头顶乌纱，腰围犀角。头顶乌纱飘软带，腰围犀角显金厢。手擎牙笏凝祥霭，身着罗袍隐瑞光。脚踏一双粉底靴，登云促雾。

5.4 陈光蕊衣锦还乡（第397行·卷四）

朝廷敕赐孩儿衣锦回家，除孩儿为江州之任。

5.5 刘洪冒穿光蕊衣冠（第399行·卷四）

他就穿了光蕊衣冠，带了官凭，同殷小姐往江州上任去了。

5.6 鲛绡玉带——龙王赐光蕊（第443行·卷四）

龙王道：……与你鲛绡明珠玉带一条，送你出江。

六、武将门神服饰

6.1 秦叔宝/尉迟恭——金盔·铠甲·护心镜（第505行·卷五）

头戴金盔光烁烁，身披铠甲龙鳞。护心宝镜幌祥云，狮蛮收紧扣，绣带彩霞新。

逐项分解：

6.2 尉迟恭守门装——抹额·锦袍·玉带（第508行·卷五）

熟绢青巾抹额，锦袍玉带系兜风氅袖采霜飘，压赛似天神貌。脚踏乌靴坐折，手持利刃凶骁。

七、渔樵隐士服饰

7.1 渔翁——绿蓑青笠（第466行·卷五）

绿蓑青笠随时着，胜挂朝中紫绶衣。

7.2 樵夫——草履麻绦（第471行·卷五）

草履麻绦粗布被，心宽强似着罗衣。

7.3 袁守诚——罗襕服·一字巾（第474行·卷五）

身穿玉色罗襕服，头戴逍遥一字巾。

7.4 泾河龙王变白衣秀士（第473/484行·卷五）

大王只变一白衣秀士……他还变作白衣秀士。

八、特殊服饰

8.1 霞帔（第539行·卷六）

却来到"六道轮回"之所，又见那腾云的，身披霞帔；受箓的，腰挂金鱼。

8.2 张紫阳仙衣变刺荔（第891行·卷十）

忽见张紫阳真仙高叫："悟空，皇后身上衣服是我的棕团，怕妖怪淫他，我故把贴他身，变成刺荔。今他难星已满，叫他脱来还我。"

8.3 御妹妆奁·衣服·首饰（第573行·卷六）

即将御妹之妆奁、衣服、首饰，尽赏赐了刘全，就如陪嫁一般。

8.4 六道轮回中的金鱼佩（第539行·卷六）

受箓的，腰挂金鱼。

注：金鱼为唐代五品以上官员佩带的鱼符/鱼袋。

8.5 汗衫——三藏身份信物（第418-420行·卷四）

取出血书一纸，汗衫儿一件。……"你去寻母，你可带这血书与汗衫前去。"

8.6 猴王学穿人衣（第116行·卷一）

将那跑不动的拿住一个，剥了他衣裳，也学人穿在身上，摇摇摆摆。

全文完。