《合锦回文传》服饰内容原文提取

来源:笠翁先生原本、铁华山人重辑,十六卷 提取时间:2026-04-20 方法:8轮grep关键词检索 + 上下文审读


一、男扮女装服饰(第5卷)

1.1 梁生改妆窥淑女

张养娘便替梁生梳起头来,用皂帕妆裹停当,取出几件旧女衣来穿了,宛然是个标致妇人。(第354行)

梁生回到家中,张养娘正在那里等候,见梁生回来,忙取巾服替他换了。(第367行)

1.2 《西江月》词写男扮女装

皂帕轻遮鬓发,青衣不掩朱颜。神如秋水自生妍,粗服乱头皆艳。只少略删春黛,微嫌未裹金莲。若教束岁顶男冠,红拂风流重见。(第356行)

注:皂帕(黑色头帕)、青衣(婢女装束)、粗服乱头——男子扮女装后反增风韵。末句"顶男冠"暗示其本为男子。


二、闺阁日常服饰(第5卷)

2.1 桑梦兰病中淡妆

小姐近日身子略有些不快,只是懒懒的梳妆,淡淡的便服,然我看起来,虽带三分病容,却到有十分风韵。(第354行)

只见那小姐淡妆便服,风韵天然,虽带病容,自觉美貌。(第358行)

2.2 《寄生草》词写病美人

扑蝶慵麾扇,看花懒下阶。几回搔耳无聊赖,几回手弄湘裙带,几回闲眺窗儿外。(第360行)

2.3 桑梦兰出逃村妆

梦兰村妆打扮,与钱妪各乘一车,直至华州城外。(第386行)

2.4 罗衫描写

瘦腰稳称罗衫小,无言静锁樱桃悄。只因他,花容宜喜又宜嗔;可知道,当年西子颦难效。(第361行)


三、武将戎服(第7-8卷)

3.1 薛尚武(防御使)

远远地一簇旗幡,许多仪从拥着一个少年将军,头戴红缨金兜鍪身穿绣花锦征袍,扬鞭跃马而来。(第484行)

注:兜鍪即头盔,绣花锦征袍为高级武将战袍。

3.2 军中气象赋体描写

兵威整肃,军令森严。辕门左右,明晃晃列几对缨枪;大寨东西,雄赳赳排两行画戟……守卫的,一个个弓上弦,刀出鞘……防护的,一个个人裹甲,马加鞍。(第486行)

3.3 谋臣轻裘缓带

轻裘缓带自翩翩,帷幄谋臣一着仙。(第736行)

注:轻裘缓带为儒将便服,区别于重甲。

3.4 柳丞相纱帽红袍(草人诱敌)

只有柳丞相纱帽、红袍端坐帐上,巍然不动。守亮赶上前,挺枪直刺,应手而到。看时,却是一个草人。(第759行)

注:纱帽红袍为唐文官公服,以草人着此服诱敌。


四、官服与朝服(多卷)

4.1 杨梓拜见柳公

只见那杨梓顶冠束带,恭恭敬敬趋至堂前,纳头便拜。(第547行)

注:顶冠束带为正式官服。

4.2 聂二爷衣冠华美

只见那聂二爷衣冠华美,体态阔绰,一口长安乡谈。(第237行)

4.3 峨冠博带(假官员)

上面客位坐着两个峨冠博带的人,却是面生人,并不是两位大爷。(第774行)

注:峨冠博带为古代士大夫服饰,光棍假冒官员时穿戴。

4.4 貂珰子侄

如彼杨栋、杨梓为貂珰子侄,有忝须眉,乃是真正青衣下贱,真正巾帼女子耳。(第602行)

注:貂珰指宦官冠饰(金珰附蝉、貂尾为饰),代指宦官势力。


五、命妇服饰与诰命服(第13卷)

5.1 房莹波浓妆艳服

轿中走出一个浓妆艳服的妇人来下船。船上人慌忙打起扶手,说道:"奶奶来了。"(第580行)

注:赖本初之妻房莹波以杨府命妇自居,浓妆艳服出行。

5.2 遗像改画诰命服

梁孝廉方巾道袍的旧像改画做玉带蟒衣;窦夫人荆钗布裙的旧像改画做凤冠霞帔。铭旌上写了诰赠的品爵。(第822行)

注: - 方巾道袍:明代儒生常服 - 玉带蟒衣:高级官员朝服(蟒衣为赐服) - 荆钗布裙:贫寒妇人装束 - 凤冠霞帔:命妇朝服,为诰封后的礼服


六、梁生衣锦荣归(第13卷)

6.1 驰驿还乡

见梁生衣锦簪花,乘轩张盖,音乐前导,仪从簇拥,真似神仙一般。(第822行)

注:衣锦簪花为新科状元及第后的荣耀装束。锦衣加身,头上簪花,为唐以来科举登第者的传统。

6.2 仪仗旗帜

马前打着两道金牌、两道绣旗。牌上一书"奉旨葬亲",一书"功成给假"。旗上一绣"钦简及第"四字,一绣"奏凯封侯"四字。(第822行)


七、丧服与丧葬服饰(第4卷、第13卷)

7.1 赖本初吊丧

治丧之日,连幕外答拜也都免了,只穿了白衣陪宾效劳而已。(第232行)

注:白衣即丧服。

7.2 缌麻赘婿帖

至七七将终,方写个缌麻赘婿的帖儿,送奠金三两。(第223行)

注:缌麻为五服中最轻的丧服,用细麻布制成,服期三月。


八、阴司冥王服饰(第14卷)

8.1 梁孝廉(冥王)

左边座上坐一个戴冕旒穿衮服的大王。(第1050行)

注:冕旒为帝王冠帽,衮服为最高等级礼服。

8.2 窦氏(冥妃)

右边座上坐一个顶珠冠垂缨珞的夫人,两傍侍立着许多宫娥太监。(第1050行)

8.3 桑公(五殿冥王)

只见那桑大王头戴冕旒,身穿衮服,南面据案而坐。(第1060行)

8.4 刘仙官

只见他峨冠博带,昂然而入。(第1069行)


九、日常与身份标识服饰

9.1 青衣(仆役/婢女服色)

一个青衣小后生走来唱喏道:"赖官人还认得我么?"(第208行)

只见人丛里闪出一个穿青的人来对杨家众仆说道……(第585行)

注:青衣为仆役婢女的服色,后成为仆从的代称。

9.2 戴巾(儒生标志)

那军官跑马近前,一眼看见梁生头戴着巾,混在众民夫中扯纤,便指着喝道:"这戴巾的,像一位相公"。(第478行)

注:巾为儒生所戴,区别于武将头盔和官员冠帽,为身份标识。

9.3 柳公方巾便服

他原是华州人,自从解任之后,告老家居,时常方巾便服,携杖出门。(第405行)

9.4 钹帽绿衣(杨府虞候)

梁忠看那前面马上一个戴钹帽、穿绿衣的人,认得就是前日在舟中赚他主仆的歹人。(第622行)

注:钹帽为圆形小帽,绿衣为低级官员或吏役服色。

9.5 裙裤(养娘)

只见张养娘像马一般的爬在地上,裙裤都褪在一边,露出臀儿。(第117行)


十、首饰

10.1 金钗(房莹波之物)

钟爱取来细细看时,只见那钗儿上鉴着"莹波"两字……这钗上明明鉴着"莹波"二字,那莹波乃梁状元表妹房小姐的小名。(第1131行)

注:金钗鉴刻闺名,为女子贴身首饰。

10.2 绣囊(装回文锦)

梦兰便向怀中取出一个绣囊付与钱妪转递柳公。(第410行)

取出这半幅回文锦用绣囊包裹,付与张养娘。(第313行)


十一、帝王仪仗服饰(第12卷)

羽卫云腾,霓旌星列。虎门开处,层层仪仗拥銮舆;龙骑来时,济济衣冠随辇毂。教场中……煌煌金舄,恍若周王会猎讲东都;袅袅玉鞭,俨如汉君按辔行细柳。储黄袍,前后左右森森严严,大半兜鍪围绕……惟见甲胄鲜明……(第800行)

注: - 金舄:帝王金色礼鞋 - 玉鞭:帝王仪仗用鞭 - 黄袍:帝王常服 - 兜鍪:头盔 - 甲胄:铠甲头盔


十二、诗词中的服饰意象

12.1 宫袍与戎衣

虎节应分将领,龙泉怎问儒家?宫袍才赏曲江花,忽把戎衣来挂。鸳侣近抛丝鬓,马蹄远走黄沙。(第717行)

注:宫袍指文官朝服,戎衣指军装,对比文武身份转换。

12.2 衣冠济济

济济衣冠集万国,重重阊阖启千门。(第672行)

12.3 荀令衣香

不是一番桃代李,怎教分得荀衣香。(第988行)

注:荀衣指荀令(荀彧)熏香的衣裳,后为美男子风度的典故。


全文完。