《苕溪渔隐丛话》服饰语料摘录
本文件从《苕溪渔隐丛话》中提取与服饰相关的原文段落,关键词加粗标注。
衣裳袍服
行163(白衣)
韩子苍云:“往在京口,为曾公卷题采菊图:‘九日东篱采落英,白衣遥见眼能明,向令自有杯中物,一段风流可得成。’蔡天启屡哦此诗,以为善。然余尝谓古人寄怀于物而无所好,然后为达。况渊明之真,其于黄花直寓意耳,至言饮酒适意,亦非渊明极致,向使无酒,但悠然见南山,其乐多矣,遇酒辄醉,醉醒之后,岂知有江州太守哉?当以此论渊明。”
行171(布衣)
《类苑》云:“石曼卿喜豪饮,与布衣刘潜为友。尝倅海州,潜访之,剧饮,中夜,酒欲竭,有醋斗余,乃倾入酒中并饮之。明日,酒醋俱尽,每与客痛饮,露发跣足,着械而坐,谓之囚饮。坐木杪,谓之巢饮。以藁束之,引首出饮,复就束,谓之鳖饮。廨后为一庵,常卧其间,名之曰扪虱庵。”苕溪渔隐曰:“东坡诗云:‘试问高吟三十韵,何如低唱两三杯。’世传陶谷买得党太尉故妓,取雪水烹团茶,谓妓曰:‘党家应不识此。’妓曰:‘彼粗人安得有此景,但能销金帐下,浅斟低唱,饮羊羔儿酒耳。’陶愧其言。如曼卿喜豪饮,亦大粗俗,了无风味,是岂知人间有此景哉?”
行219(衣冠)
《该闻录》云:“唐崔颢《题武昌黄鹤楼》诗云:‘昔人已乘白云去,此地空余黄鹤楼,黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮家山何处在?烟波江上使人愁。’李太白负大名,尚曰:‘眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。’欲拟之较胜负,乃作《金陵登凤皇台》诗。”苕溪渔隐曰:“太白《登凤皇台诗》云:‘凤皇台上凤皇游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋国衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。’”
行315(衣裳)
《诗眼》云:“古人律诗,亦是一片文章,语或似无伦次,而意若贯珠。《十二月一日》诗云:‘今朝腊月春意动,云安县前江可怜。’此诗立意,念岁月之迁易,感异乡之飘泊。其曰:‘一声何处送书雁,百丈谁家上水船。’则羁愁旅思,皆在目前。‘未将梅蕊惊愁眼,要取楸花媚远天。’梅望春而花,楸将夏而乃繁,言滞留之势,当自冬过春,始终见梅楸,则百花之开落,皆在其中矣。以此益念故国,思朝廷,故曰:‘明光起草人所羡,肺病几时朝日边。’《闻官军收河北》诗云:‘剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。’夫人感极则悲,悲定而后喜,忽闻大盗之平,喜唐室复见太平,顾视妻子,知免流离,故曰:‘却看妻子愁何在。’其喜之至也,不知手之舞之,足之蹈之,故曰:‘漫展诗书喜欲狂。’从此有乐生之心,故曰:‘白日放歌须纵酒。’于是率中原流寓之人同归,以青春和暖之时即路,故曰:‘青春作伴好还乡。’言其道涂,则曰:‘欲从巴峡穿巫峡。’言其所归,则曰:‘便下襄阳到洛阳。’此盖曲尽一时之意,惬当众人之情,通畅而有条理,如辩士之语言也。《游子诗》云:‘巴蜀愁谁语,吴门兴杳然。’巴、蜀既无可与语,故欲远之吴会。‘九江春草外’,则想象将来吴门之景物。‘三峡暮帆前’,则去路先涉三峡之风波。‘厌就成都卜,休为吏部眠’,君平之卜所以养生,毕卓之酒所以忘忧,今皆不能如意,则犯三峡之险,适九江之远,岂得已也哉?夫奔走万里,(“走”原作“如”,今据元本、明钞本校改。)无所税驾,伤人世险隘,不能容己,故曰:‘蓬莱如可到,衰白问群仙’,终焉。骚人亦多此意。《题桃诗》云:‘小径升堂旧不斜,五栋桃树亦从遮。’此诗意在第一句,旧堂小径,从来不斜,又五桃遮掩之,已若图画矣。中间四句,皆旧日事。方天下太平,家给食足,有桃实则馈贫人,故曰:‘高秋总馈贫人实。’和气应期而至,人意闲而乐之,故曰:‘来岁还舒满树花。’家家有忠厚之风,处处有鲁恭之化。故曰:‘窗户每宜通乳燕,儿童莫信打慈鸦。’及题此诗时,所向皆寡妻群盗,何暇如此,故曰:‘寡妻群盗非今日,天下车书正一家’时也。然所谓意若贯珠,非唯文章,书亦如是。欧阳文忠言:‘用笔常使指运而腕不知。方其运也,左右前后,不见欹侧,及其定也,上下如引绳,此之谓笔正。’山谷称:‘公主担夫争道,其手足肩背,皆有不齐,而舆未尝不正。’指与担夫,则如遣词,腕与舆,则如命意。故唐文皇称右军书云:‘烟霏云敛,状若断而还连;凤翥龙盘,势如斜而反直。’与文章真一理也。今人不求意处关纽,但以相似语言为贯穿,以停稳笔画为端直,岂不浅近也哉?”
行357(衣裳)
《西清诗话》云:“《游龙门诗》:‘天阙象纬逼,云卧衣裳冷。’黄鲁直校本云:‘王介甫云,天阙当作天阅,对云卧为亲切。’尝读韦述《东都记》:‘龙门号双阙,以与大内对峙,若天阙焉。’此游龙门诗也,用阙字何疑。”
行359(衣裳)
《少陵诗正异》云:“‘天阙象纬逼,云卧衣裳冷’,世传古本作天窥,今从之。《庄子》之管窥天,正用此字。旧集讹作阙,又或作关,今不取。盖先生诗该众美者,不唯近体严于属对,至于古风句对者亦然,观此诗可见矣。近人论诗,多以不必属对为高古,何邪?故详之篇首,以俟知者焉。”
行415(衣裳)
蔡宽夫《诗话》云:“今世所传《子美集》本,王翰林原叔所校定,辞有两出者,多并存于注,不敢彻去。至王荆公为《百家诗选》,始参考择其善者,定归一辞。如‘先生有才过屈宋’,注:‘一云先生所谈或屈宋’,则舍正而从注。‘且如今年冬,未休关西卒’,注:‘一云如今纵得归,休为关西卒’,则刊注而从正本。若此之类,不可概举。其采择之当,亦固可见矣。惟‘天阙象纬逼,云卧衣裳冷’,阙字与下句语不类,‘隅目青荧夹镜悬,肉骏碨礧连钱动’,肉骏于理若不通,乃直改阙作阅,改骏作鬃,以为本误耳。”
行445(短褐, 白衣, 布衣)
山谷云:“《天育骠骑歌》,首句云:‘吾闻天子之马走千里。’乃《穆天子传》云:‘天子之马走千里,天子之狗走百里。’《示从孙济》诗‘刈葵莫放手,放手伤葵根’,此引《前汉永平诏》‘权门请托,残吏放手’之放手。《戏赠阌乡秦少府短歌》云:‘昨夜邀欢乐更无,多才依旧能潦倒’,注引《嵇康传》,浅陋,乃魏天保以后重吏事,谓容止蕴藉者为潦倒,出此也。南朝何季山居若邪溪云门寺,与二兄求、点并栖遁,世号三高,敕给白衣尚书禄,不受。故《山水障图》末云:‘若邪溪,云门寺,吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从兹始。’盖有隐遁之兴也。《百忧集行》云:‘只今倏忽已五十。’旧本云:‘只今年才五六十。’此语似方六七十如五六十也。《宴戎州杨使君东楼》云:‘重碧拈春酒,(“拈”原作“拓”,今据徐钞本、明钞本校改,下同。)轻红擘荔支。’拈春酒,擘荔支,此主人用歌妓为乐者。《渼陂行》:‘菱叶荷花静如拭。’拭训净,《杂记》:‘雍人拭羊。’注:‘拭,净也。’《自京赴奉先县咏怀》云:‘朱门酒食臭,路有冻死骨。’《孙子新书》云:‘楚庄攻宋,厨有臭肉,尊有俎肉,而三军有饥色也。’注引《孟子》殊非是。《北征诗》:‘天吴及紫凤,颠倒在短褐。’天吴,水兽,八首八足,尾背青黄,出《山海经》。《赠李白》云:‘飞扬跋扈为谁雄。’盖用贺六浑论侯景专制河南十四年,有飞扬跋扈之志事,指禄山而言也。《至日》云:‘愁日愁随一线长。’释者谓《岁时记》云:‘宫中以红线量日影,至日日影增一线。’而《唐杂录》谓‘宫中以女工揆日之长短,冬至后日晷渐长,比常日增一线之功。’此说为是。《解闷诗》云:‘侧生野岸及江浦,不熟丹宫满玉壶,云壑布衣鲐背死,劳生重马翠眉疏。’侧生荔支,见左太冲《蜀都赋》。张九龄亦云:‘陋下泽之沮洳,恶层崖之崄巇,彼前志之或妄,何侧生之见疵。’云壑布衣,临武长唐羌上书谏荔支也,见《后汉和帝纪》。生当作生,而邻切。武后改人为生,因而误写。重当作害,疏当作须,别本如此。翠眉谓妃子也。《秋日夔府咏怀寄郑监李宾客诗》有‘羽翼商山起,蓬莱汉阁连’,盖用太子宾客秘书监事也。‘峡束苍江起,岩排石树圆’,石树,石楠也。《杜位宅守岁诗》,旧本作《守岁阿咸家》,当以此为是。‘广文到官舍,置马堂阶下’,旧本‘系马堂阶下’系马乃合诗人之语。‘时时乞酒钱’,乞,与也。丘既切。杜诗凡言建巳建子者月,用当时历法。‘野艇恰受两三人’,别本作航,航是大舟,当以艇为正。‘看题减药囊’,一作检,检字乃合诗意。‘羌女轻烽燧,胡儿制骆驼’,制读与掣同,俗音作彻耳。‘臣子忧四番’,当作‘忧思番’。‘空城白日长’,当作‘城空白日长’。蜀人谓柂师长年三老,谓衫领为船,杜诗皆用之。”
行455(绛帻, 冕旒, 衣冠)
苕溪渔隐曰:“老杜《和早朝大明宫诗》,贾至为唱首,王维、岑参皆有之,四诗皆佳绝。贾至诗云:‘银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。(“绕”原作“满”,今据徐钞本、明钞本校改。)剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。共沐恩波凤池里,朝朝染翰侍君王。’老杜诗云:‘五夜漏声催晓箭,九天春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。’王维诗云:‘绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。’岑参诗云:‘鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。金锁晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。独有凤凰池上客,《阳春》一曲和皆难。’今苏台、闽中《杜工部集》本,皆不附此三诗,惟钱唐旧本有之。”
行457(冕旒, 衣冠)
《后山诗话》云:“子美《怀薛据》云:‘独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。’盖‘省署开文苑,沧浪学钓翁’,据之诗也。王摩诘云:‘九天宫殿开阊阖,万国衣冠拜冕旒。’子美取作五字云:‘阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。’而语益工。”苕溪渔隐曰:“子美与王维同和贾至《早朝大明宫》诗,即此一联也,子美宁肯取同时之人诗句以为己用,岂不为当时流辈之所讥诮乎?无己遽以为说,何不知子美之甚邪?”
行477(衣襟)
苕溪渔隐曰:“余读史传,及旧闻于知识间,得少陵诗事甚多,皆王原叔所不注者,如《冬狩行》云:‘自从献宝朝河宗’,《穆天子传》:‘天子西征,至阳纡山,河伯冯夷之所居,是为河宗。天子乃沉璧礼焉。河伯乃与天子披图视典,以观天下宝器。’《秋日夔府咏怀》云:‘穰多栗过拳’,《西京杂记》:‘上林苑峄阳栗大如拳。’又云:‘门求七祖禅’,《传灯录》:‘北宋神秀门人普寂立其师为第六祖,而自称七祖。’《秋日题郑监湖上亭》云:‘高唐寒浪减,仿佛识昭丘。’《荆州图记》:‘当阳东南七十里有楚昭王墓,登楼即见,所谓昭丘也。’《夔府书怀》云:‘藻绘忆游睢’,魏文帝《与曹洪书》:‘游睢涣者,学藻缋之彩。’注云:‘睢、涣之间出文章。’《枯柟诗》:‘冻雨落流胶’,《楚词》:‘使冻雨兮洒尘’,注云:‘江东呼夏月暴雨为冻雨,音东。’《八哀张九龄》诗:‘仙鹤下人间,独立霜毛整。’《张九龄家传》:‘九龄初生,母梦九鹤从天而下’,恐少陵用此事。《西京杂记》:‘元封中,雪大寒,牛马皆蜷缩如猬。’(“缩”原作“虫宿 ”,今据元本、徐钞本、明钞本校改。)故《前苦寒行》云:‘汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如猬。’《述古诗》:‘邪赢无乃劳’,张平子《西京赋》:‘邪赢优而足恃’,注云:‘邪伪之利,自饶足恃也。’一作嬴,一作羸,非是。《腊日》云:‘口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄’,唐制,腊日赐北门学士口脂,盛以碧镂牙筒,《酉阳杂俎》亦云。《滟滪堆》云:‘如马戒舟航’,《水经》:‘白帝山城门西江有孤石,冬出二十余丈,夏即没,有时才出。’又《十道志》:‘滟滪大如马,瞿塘不可下。’《秋兴》云:‘昆吾御宿自逶迤’,事见《扬雄传》:‘武帝开广上林,南至宜春、鼎湖、御宿、昆吾。’《旧唐书》:‘郭子仪上言,吐蕃、党项不可忽,宜早为备。广德元年,遣李之芳等使于吐蕃,为虏所留,二年乃得归。’故《哭李之芳诗》云:‘奉使失张骞’,盖此事也。代宗自楚王徙封成王,《洗兵马》云:‘成王功大心转小’,代宗时为元帅故也。《自京赴奉先县咏怀》云:‘君臣留欢娱,乐动殷樛嶱’,半山老人刊作胶葛,未详其事所出,后读《上林赋》:‘张乐乎胶葛之寓’,寓,屋也,胶葛,旷远深貌。乃出此也。《梅雨》云:‘南京犀浦道,四月熟黄梅’,今本犀作西,非是。犀浦在成都府二十五里,太守李冰作五石犀沉江以压水怪,因以名县,出《成都记》。《赠射洪李四丈》云:‘丈人屋上乌,人好乌亦好’,《六韬》:‘武王登夏台以临殷民,周公曰:爱人者,爱其屋上乌;憎人者,憎其余胥。’(“余胥”原作“储胥”,今据元本、徐钞本、明钞本校改。)《和贾至舍人早朝大明宫》云:‘五夜漏声催晓箭’,《颜氏家训》:‘或问一夜五更何所训?答云:汉、魏以来,谓甲夜乙夜丙夜丁夜戊夜,又谓之五鼓,亦谓之五更,皆以五为节也。’《风疾舟中伏枕书怀》云:‘疑惑樽中弩’,乐广乃弓影,此云弩影,事见《风俗通》:‘应郴为汲令,(“郴”原作“抑”,明钞本作“彬”,《风俗通义怪神篇》作“郴”,今据改,下并同。)夏至日,赐主簿杜宣酒,北壁上有悬赤弩,照杯中,形如蛇,因得疾。郴知之,使宣于旧处设酒,犹有蛇。郴指曰:此弩影耳。’《解闷》云:‘复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传,即今耆旧无新语,漫钓槎头缩项鳊。’《襄阳耆旧传》:‘岘山下汉水中出鳊鱼,味极肥美,常禁人采捕,以槎断水,因谓之槎头鳊。宋张敬儿为刺史,作六橹船献齐高帝曰:奉槎头缩项鳊一千八百头。孟浩然尝有诗云:试垂竹竿钓,果得槎头鳊。用此事也。’《饮中八仙歌》云:‘天子呼来不上船’,按范传正《李太白墓碑》云:‘明皇泛白莲池,召公作序,公已被酒,命高将军扶以登舟。’恐少陵用此事。或云蜀人呼衣襟纽为船,有以见太白醉甚,虽见天子,披襟自若,其真率之至也。”
行523(布衣)
东坡云:“‘自平宫中吕太一’,世莫晓其义,而妄者以谓唐时有自平宫。偶读《玄宗实录》,有中官吕太一叛于广南,(“官”原作“宫”,今据元本、徐钞本、明钞本校改。)杜诗盖言自平宫中吕太一,故下文有收珠海南之句,见书不广,而以意轻改文字,鲜不为人笑。《后出塞诗》:‘我本良家子,出师亦多门。将骄益愁思,身贵不足论。跃马二十年,(“二”元本、徐钞本作“三”。)恐辜明主恩。坐见幽州骑,长驱河洛昏。中夜间道归,故里但空村。恶名幸脱免,穷老无儿孙。’详味此诗,盖禄山反时,其将校有脱身归国,而禄山虏执其妻子者,不知其姓名,可恨也。余在岐下见秦州进一马鬃,如牛项,垂胡侧立,颠倒毛生肉端,番人云:‘此肉鬃马也。’乃知《邓公骢马行》‘肉骏碨礧连钱动’,当作肉鬃。《咏怀诗》:‘杜陵有布衣,老大意转拙,许身一何愚,窃比稷与契。’子美自比稷、契,人未必许也,然其又有诗云:‘舜举十六相,身尊道更高,秦时用商鞅,法令如牛毛。’自是稷、契辈人口中语也。又云:‘知名未必称,局促商山芝。’又云:‘王侯与蝼蚁,同尽随丘墟,愿闻第一义,回向心地初。’乃知子美诗,尚有事在也。”
行681(布衣)
《隐居诗话》云:“孟浩然入翰苑,访王维,适明皇驾至,浩然仓黄伏匿,维不敢隐而奏知,明皇曰:‘吾闻此人久矣。’召使进所业,浩然诵‘北阙休上书,南山归敝庐,不才明主弃,多病故人疏。’明皇曰:‘吾未尝弃卿,何诬之甚也。’因放归襄阳。世传如此。而《摭言》诸书载之尤详。且浩然布衣阑入宫禁,又犯行在所,而止于放归,明皇宽假之亦至矣,乌在以一弃字而议罪乎?”