《瓶粟斋诗话续编》服饰语料摘录

本文件从《瓶粟斋诗话续编》中提取与服饰相关的原文段落,关键词加粗标注。


衣裳袍服

行111(衣冠)

丁丑之难,士大夫率移家海上,为爰居之避,此大类刘曜陷洛阳,衣冠士族之入东也。久不得名山翁讯,庚辰春,翁从海上以书抵余,述劫后行止,云:”弟无状,藏书已烬,臣精消亡,不能复读书,以此事让之足下。佣书三载,右手往往不举,故辄用左书,以均劳逸。率因此不能多书,天实为之矣。并媵交钞十圆,为助刊书之资。”噫,翁穷士也,乃分其砚田余润,远饷穷交,其事甚难,而其情弥可感矣!余报以诗,曰:”颇忆阳湖钱进士,别来眉宇罕相亲。管宁阜帽能逃世,白也黄金只济贫。期我读书那有福,除君知己复何人。穷鳞沫能相恤,愈觉江湖气味真。”交钞,金纸币名也。金时有交钞库,见《金史》。


行163(衣冠)

昆山方惟一先生,於癸酉秋归道山。其诗,余前诗话已略载之。顷其门下士陆君安钦复钞示其遗诗数首。《癸亥端午寓瞻园即事》云:”新篁已碍寻诗径,乱木纷披赌酒台。岁岁荒园当此日,何曾怀抱向天开。”“晓雾冥冥欲化烟,何堪垂白对山川。独余花事浑如昔,不遣流光负一年。”二诗苍凉沈郁,所谓”对此茫茫,百端交集”矣。《乙丑长夏酒后录旧作书扇》云:”神女由来天上多,惊鸿何处托微波。陈思空有千年梦,凄恻缠绵续《九歌》。”“霜落秋空气不豪,四山月黑乱蛩号。深宵被酒中庭起,仰视星辰俯宝刀。”“欲御瑶琴花下弹,积阴天末滞春寒。石崖齿齿泉流涩,空忆美人双玉盘。”此老平生倔强,读此可想见其愤时嫉俗之概。《寿沈爱苍》云:”海上涛园系我思,华缨朱组少年时。身经忧患将成佛,老去功名剩有诗。孤抱入秋荡肝鬲,一尊相属皓须眉。河山未尽兵戈劫,欲共遗黎茹玉芝。”“少日读公《小园赋》,明珠仙露自华清。一从长大游京洛,犹见风流属老成。北阙衣冠随物改,东皋杖履自春生。莫言庾信伤迟暮,三月江南正听莺。”应酬诗,不落套便是本领。次首一气卷舒,老杜往往有此格。


行259(布衣)

《藏斋诗钞》中有《云间二逸诗》,其序云:”岁在辛丑,天不憋遣,先后殂谢,日月不淹,风流斯在。著之篇章,庶后之传艺术者有征焉。”“二逸”者,一为徐渔庄布衣,名年,精研金石,并工篆刻,卒年八十。诗曰:”倾然野鹤伴云还,花落空阶昼掩关。好古直搜秦汉上,传名宜在籀斯间。卅年莲社晨星少,一别松风酒舫间。(张诗拎廉访,坐上时同谈谯。)叹息身非金石寿,哀吟长与吊青山。”一为祁虚白明经,名子瑞,晚号阶萁,善绘山水,画猫尤工,卒年七十九。诗曰:”倚杖悠然鬓雪盈,幽人踪迹不离城。久虚花月樽前赏,闲放烟云笔底生。后世谁为耆旧传,当时徒有画师名。扁舟一昨乘潮至,愁听高秋唳鹤声。”诗中所谓”松风”即张温和公松风草堂也。民国初,耿伯齐农部创松风诗社於此。余家高祖淡人公蓄祁画甚多,丁丑之乱,散亡殆尽,今仅存大横幅山水一帧,为丁亥秋所画。题曰:”高岭嵯峨曲涧幽,树中茅屋俯清流。琴待渡频回首,夕照林峦一段秋。”书作米体,款署阶萁。画纵二尺九寸,横三尺八寸。按丁亥为道光七年,距今已一百二十二年矣。


行307(布衣)

旌德吕氏姊妹四人,俱娴翰墨,有声於时。长蕙如,工倚声;次美荪,居青岛时自署齐州女布衣,遗著有《勉丽园诗集》;三碧城;又字圣因,著有《信芳集》、《晓珠词》;四贤美,字坤秀,遗著有《撤珥集》。余前《诗话》已采碧城诗,而惜其他皆未之见。吕女父名凤岐,字瑞田,同治庚午举人,光绪丁丑进士,散馆授编修国史馆协修,壬午简放山西学政。家有长恩精舍,藏书数万卷,有《静然斋诗集》。


行317(衣冠)

《黄水洋放歌》云:”白头老子穷不死,挂席南来狎龙子。放心散漫事远遨,言放蓬莱寻赤水。飚轮击汰风浩浩,倒海翻云疾千里。天长水阔亦何有,惟见洪涛百丈相舂撞,进作峻峭插天起。”一起殊得势。《三代树歌》云:”君不见杜老堂前倚江树,颠掷坐撄风雨怒。又不见山前山后声丁丁,残枝断干横当路。明朝酌酒为汝贺,撑眸坐看乾坤破。”得此一结,通体方镇得住。散木七律亦豪宕可喜。《谒郑延平祠》云:”虎掷龙腾起异人,寸天尺地亦长城。孤忠合拟田横岛,远纛曾收赤嵌兵。海外衣冠存正朔,蛮荒草木识威名。一宠香火寒梅发,应念虫沙劫屡更。”《泛舟日月潭》云:”一片晴湖好放篙,碧波如镜不通潮。天围雾障鱼龙静,地隔尘寰日月骄。草木山深忘四季,峒黎发白记三朝。余生倘许移家住,便向烟萝挂酒瓢。”


冠冕帽巾

行43(角巾)

《庄子·齐物论》:”狙公赋。”“”音序,即栎实也,而今人往往误为”芋”。又杜诗:”锦里先生乌角巾,园收栗未全贫。”此正用《徐无鬼》篇”先生居山林,食栗”故实。”栗”,小栗也,而刻本多作”芋”,应改正。


行109(冠冕)

贵阳陈筱石尚书(夔龙)清季罢直隶总督,后即侨居沪上,所居曰花近楼,取杜诗”花近高楼”意也。诗酒自娱,不问世事。近得海上友人书,谓尚书年已八十有六,耳目聪强,尚能作蝇头校┈。岁辛巳,尚书八十五寿辰,赋”佳”、”江”、”肴”、”咸”险韵诗四律,录其第二、第三首,云:”楼榜新题健笔扛,(自注:花近楼,筑已三十年。近始乞瓶斋题扁额,老懒可笑。)溯洄往事剔银釭。两科孝秀踏陈迹,五省 疆圻忝大邦。仲举高名何敢望,元龙豪气尚难降。抚时易洒新亭泪,日夜东流九派江。”“斗室堪容一把茅,食单野蔌杂山肴。笠蓑伴我供垂钓,瓶钵如僧惯打包。天语敢承南极重,(自注:往岁,赐御书”冠冕南极”四字。)朋交深谢《北山》嘲。庭前榴火当门柳,时有薰风拂树梢。”余题其后云:”历尽沧桑两鬓斑,觚梭长绕梦魂间。松期自得天倪厚,褒鄂难回国步艰。百代光阴诗卷在,九边勋业酒尊闲。暮年萧瑟端无那,愁杀哀时庾子山。”是诗拟兼以奉怀,不知尚书见之,以为何如也?


行111(衣冠)

丁丑之难,士大夫率移家海上,为爰居之避,此大类刘曜陷洛阳,衣冠士族之入东也。久不得名山翁讯,庚辰春,翁从海上以书抵余,述劫后行止,云:”弟无状,藏书已烬,臣精消亡,不能复读书,以此事让之足下。佣书三载,右手往往不举,故辄用左书,以均劳逸。率因此不能多书,天实为之矣。并媵交钞十圆,为助刊书之资。”噫,翁穷士也,乃分其砚田余润,远饷穷交,其事甚难,而其情弥可感矣!余报以诗,曰:”颇忆阳湖钱进士,别来眉宇罕相亲。管宁阜帽能逃世,白也黄金只济贫。期我读书那有福,除君知己复何人。穷鳞沫能相恤,愈觉江湖气味真。”交钞,金纸币名也。金时有交钞库,见《金史》。


行163(衣冠)

昆山方惟一先生,於癸酉秋归道山。其诗,余前诗话已略载之。顷其门下士陆君安钦复钞示其遗诗数首。《癸亥端午寓瞻园即事》云:”新篁已碍寻诗径,乱木纷披赌酒台。岁岁荒园当此日,何曾怀抱向天开。”“晓雾冥冥欲化烟,何堪垂白对山川。独余花事浑如昔,不遣流光负一年。”二诗苍凉沈郁,所谓”对此茫茫,百端交集”矣。《乙丑长夏酒后录旧作书扇》云:”神女由来天上多,惊鸿何处托微波。陈思空有千年梦,凄恻缠绵续《九歌》。”“霜落秋空气不豪,四山月黑乱蛩号。深宵被酒中庭起,仰视星辰俯宝刀。”“欲御瑶琴花下弹,积阴天末滞春寒。石崖齿齿泉流涩,空忆美人双玉盘。”此老平生倔强,读此可想见其愤时嫉俗之概。《寿沈爱苍》云:”海上涛园系我思,华缨朱组少年时。身经忧患将成佛,老去功名剩有诗。孤抱入秋荡肝鬲,一尊相属皓须眉。河山未尽兵戈劫,欲共遗黎茹玉芝。”“少日读公《小园赋》,明珠仙露自华清。一从长大游京洛,犹见风流属老成。北阙衣冠随物改,东皋杖履自春生。莫言庾信伤迟暮,三月江南正听莺。”应酬诗,不落套便是本领。次首一气卷舒,老杜往往有此格。


行207(幅巾)

中郎论诗极精,如云:”画有工似、有工意。工似者,亲而近俗;工意者,远而近雅。作诗亦然。何逊之题梅也,似而意者也;子美之’幸不折来’,意而意者也;至林处士之’霜禽粉蝶’,俗矣,’疏影横斜’、’水边篱落’,则为意中之似。”然余谓中郎亦止能言之,而不能为之。其《咏梅》云:”苍云白石长相对,明月寒塘自作家。”不过高出青邱之”雪满山中”、”月明林下”。若较山谷”冷淡自能知我意,幽闲原不为人芳”,则迥乎不侔矣。诚哉,意而意者,难工担。又云:”搂去炉烟与尊酒,幅巾聊试武夷茶。”此亦从和靖”幸有微吟相伴住,不须檀板与金尊”意脱出。夫试茶也,微吟也,俱非赏梅极致。巡檐一笑,相契无言,斯可矣。他云:”剩有蜡梅为佞幸,可无修竹作同人。”上句太尖新。弟畜山矾,岂不高致,而乃尔唐突西施耶?当堕马腹。至其论雪诗谓:“‘祗益丹心苦,能添白发明’,深沉古雅,非子美不能。玉溪之’欲舞定随曹植马’,岂可与工意者道哉!谓之似,亦未也。又如咏月云:’暂将弓并曲,翻与扇俱圆。’此恶道语也,似而俗者也”云云,皆针针见血。


行301(头巾)

“《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱”,”不淫”,温柔也;”不乱”,敦厚也。二语足包括《诗经》全旨。舍温柔则乏风情,失敦厚则欠含蕴。诗而说理易染头巾气,盖诗与道学自是两途。我邑熊纯叔先生《含斋诗》非不佳也,然云:”但使天心存剥复,不妨吾道易饥寒”、”诗足名家惟长傲,道存居室最难言”、”事业眼前无不足,清风穆穆白云闲”,此但可置之《濂洛风雅》,而非《才调集》中语也。先生经济文章,人伦景仰。光绪初,以振饥卒於河南。例官民遣榇不得入城,先生援忠勤死事例,得入城治丧,世哀荣之。先生名其英,国史有传。


行317(衣冠)

《黄水洋放歌》云:”白头老子穷不死,挂席南来狎龙子。放心散漫事远遨,言放蓬莱寻赤水。飚轮击汰风浩浩,倒海翻云疾千里。天长水阔亦何有,惟见洪涛百丈相舂撞,进作峻峭插天起。”一起殊得势。《三代树歌》云:”君不见杜老堂前倚江树,颠掷坐撄风雨怒。又不见山前山后声丁丁,残枝断干横当路。明朝酌酒为汝贺,撑眸坐看乾坤破。”得此一结,通体方镇得住。散木七律亦豪宕可喜。《谒郑延平祠》云:”虎掷龙腾起异人,寸天尺地亦长城。孤忠合拟田横岛,远纛曾收赤嵌兵。海外衣冠存正朔,蛮荒草木识威名。一宠香火寒梅发,应念虫沙劫屡更。”《泛舟日月潭》云:”一片晴湖好放篙,碧波如镜不通潮。天围雾障鱼龙静,地隔尘寰日月骄。草木山深忘四季,峒黎发白记三朝。余生倘许移家住,便向烟萝挂酒瓢。”


丝帛织物

行259(布衣)

《藏斋诗钞》中有《云间二逸诗》,其序云:”岁在辛丑,天不憋遣,先后殂谢,日月不淹,风流斯在。著之篇章,庶后之传艺术者有征焉。”“二逸”者,一为徐渔庄布衣,名年,精研金石,并工篆刻,卒年八十。诗曰:”倾然野鹤伴云还,花落空阶昼掩关。好古直搜秦汉上,传名宜在籀斯间。卅年莲社晨星少,一别松风酒舫间。(张诗拎廉访,坐上时同谈谯。)叹息身非金石寿,哀吟长与吊青山。”一为祁虚白明经,名子瑞,晚号阶萁,善绘山水,画猫尤工,卒年七十九。诗曰:”倚杖悠然鬓雪盈,幽人踪迹不离城。久虚花月樽前赏,闲放烟云笔底生。后世谁为耆旧传,当时徒有画师名。扁舟一昨乘潮至,愁听高秋唳鹤声。”诗中所谓”松风”即张温和公松风草堂也。民国初,耿伯齐农部创松风诗社於此。余家高祖淡人公蓄祁画甚多,丁丑之乱,散亡殆尽,今仅存大横幅山水一帧,为丁亥秋所画。题曰:”高岭嵯峨曲涧幽,树中茅屋俯清流。琴待渡频回首,夕照林峦一段秋。”书作米体,款署阶萁。画纵二尺九寸,横三尺八寸。按丁亥为道光七年,距今已一百二十二年矣。


行307(布衣)

旌德吕氏姊妹四人,俱娴翰墨,有声於时。长蕙如,工倚声;次美荪,居青岛时自署齐州女布衣,遗著有《勉丽园诗集》;三碧城;又字圣因,著有《信芳集》、《晓珠词》;四贤美,字坤秀,遗著有《撤珥集》。余前《诗话》已采碧城诗,而惜其他皆未之见。吕女父名凤岐,字瑞田,同治庚午举人,光绪丁丑进士,散馆授编修国史馆协修,壬午简放山西学政。家有长恩精舍,藏书数万卷,有《静然斋诗集》。


首饰佩饰

行99(簪花)

读樊山诗钞竟,摘录数十联,樊山诗之体象备矣。清绮者云:”井桃淡白清明雨,水柳微黄上巳天”、”二月轻寒犹有雪,一溪新绿已平桥”、”两三小鸭眠花熟,一二流萤点竹轻”、”绿槐高处寻知了,红藕香中听活东”;典雅者云:”冠样崎方子夏,瓯香黯淡泻翁春”、”桃叶生男工写榜,梅花有婿不能棋”、”睡棠赪似杨妃面,带草长于谢客须”、”刘蜕十文十如意,王筠一集一迁官”、”游扬修竹为君子,拾举梅花作相公”;新颖者云:”松煤┑久除胶性,丸药藏多损蜡衣”、”卯时酒晕花雕盏,午日衣香艾虎纱”、”缥色自循茶盏釉,朱ヰ添拌印池泥”、”生菜入汤供晶饭,野梅和雪点茸裘”、”杨花白后成春服,豆子红来作念珠”、”两弓苕帚庵中地,一个蓑衣社里人”、”期会不愆惟海燕,风情略少是山茶”;工巧者云:”桑叶油油分雨色,榴花醋醋弄晴晖”、”幕职汝胜酸枣尉,劳生我似苦瓜僧”、”寒生九月初三夜,泪尽双文第二书”;其干支对之工者云:”但得闭门从子柳,不须赛社扰庚桑”、”酒尽丁娘惆怅夜,诗吟壬子乱离年”、”云笈蠹穿倭子本,雨墙蜗篆腊丁文”;俳体云:”凉瓶怕饮荷兰水,京讯常封茉莉茶”、”跳舞会宜夔一足,测量学要羽重瞳”;至其使用冷僻之书,如”丹穴乳泉皆异境,黄甘陆吉是幽人”、”御陶瓷病无茅篾,正透犀纹有豆椒”等,集中甚多。故其句云:”古书静坐常思误,僻典酬劳孰劝斟。”上用《北齐书·邢邵传》语,下句自注:”赵瓯北晚年每就洪北江,质一事则劳酒一壶”云云。余戏效其体,题其集云:”吴女簪花意太娇(时人评其诗如是),风流不数玉山樵。胸中文史马三代,眼底沧桑郭四朝。颇有闲情评手柳,(樊山官渭南颇久,有《渭南感柳诗》。)好于险韵斗腰桥。放翁出处新安惜,迹近才高不自聊。”樊山绝句,余最爱其《邯郸》一首,云:”仙家顿悟由来少,朝贵忧劳自昔然。我怪卢生太侥幸,睡为卿相醒神仙。”


行159(佩刀)

日本人多喜为诗。有水岛刚太郎者,愿列弟子行,抱其诗来质正。录其《杂句》,云:”太湖水清吴山长,苏杭秋色总凄凉。江边雁落日将没,翘首碧云非故乡。”“日向太平城畔游,秋风踏叶上高楼。长征既病川途远,拔剑四顾心悠悠。”二诗平仄虽不尽谐,然音节自古劲。日人诗大都类此。水岛字子云,自言生於舞鹤城山阴乡,别号橘香轩木奴,以其祖善种橘也。又言日本中学生鲜有不读唐诗者,惟大都歌以舞剑,故所读以乐府《出塞》等诗居多。因抽佩刀起舞,歌”黄河远上”一绝,蔚跛有容。日人每以武士道夸人,於此可见。