《木天禁语》服饰语料摘录
[元] 范德机 着
一、关键词检索结果
| 序号 | 行号 | 原文摘录 | 关键词 | 类别 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 翠鬣红衣舞夕晖 | 衣 | 禽鸟羽衣 |
| 2 | 58 | 玉清坛上着霓衣 | 霓衣 | 仙道服饰 |
| 3 | 58 | 金缕机中抛锦字 | 锦 | 织物 |
| 4 | 70 | 织女机丝虚夜月 | 织、丝 | 织造神话 |
| 5 | 80/82 | 锦瑟无端五十弦 | 锦 | 乐器饰物 |
| 6 | 94 | 苑云春酿鹔□裘 | 裘 | 裘皮服饰 |
| 7 | 110 | 北风吹裙带 | 裙 | 女子服饰 |
| 8 | 116 | 不惜故缝衣，记得初揉茜 | 缝衣、染 | 服饰制作/染色 |
| 9 | 192 | 乌鹊桥通织女河 | 织 | 神话织造 |
| 10 | 200 | 素练抹林云气薄 | 练 | 比喻 |
| 11 | 288 | 虞罗自觉虚施巧 | 罗 | 猎网 |
| 12 | 302 | 暖戏烟芜锦翼齐 | 锦 | 禽鸟羽色 |
二、重点上下文原文
1. 霓衣（第58行）
东岳真人张炼师……金缕机中抛锦字，玉清坛上着霓衣。
按：霓衣为道教法服，以虹霓为衣，为女道士之天仙装束。锦字指锦上织字，与霓衣对举，共构仙道服饰意象。
2. 鹔裘（第94行）
十年京国总忘忧，诗酒淋漓共赏游。汉月夜吟鳷鹊观，苑云春酿鹔□裘。
按：鹔裘为鹔鷞（雁类）羽毛所制之裘，典出《西京杂记》司马相如鹔鹴裘换酒。此为文士清贫之象征。
3. 缝衣与染茜（第116行）
休洗红，洗红红色变。不惜故缝衣，记得初揉茜。
按：缝衣为缝制之衣，茜为红色染料（茜草）。”初揉茜”指初次用茜草染红，”洗红红色变”指红色衣物洗涤褪色。此为罕见的染色工艺记录。