《五代诗话》服饰原文提取
整理时间：2026-05-12
一、宫廷服饰
1. 御衣——帝王衣服
[L40] ……铉诗曰：一宿东林正气加，便随仙仗放春华。……落砌更依宫舞转入楼偏向御衣斜。
注：御衣为帝王所穿衣裳，诗写雪花飘至帝衣之上。
2. 红锦地衣与金钗——南唐宫中
[L74] ……李氏据江南全盛时宫中词曰：帘日已高三丈透，金炉次第添香兽，红锦地衣随步皱，佳人舞彻金钗澑。
注：红锦地衣为以红锦铺就之地毯，随步起皱；金钗为金质发饰，舞动时滑落。
3. 钗横——孟昶宫词
[L113] ……蜀主孟昶夜起避暑摩诃池上作玉楼春云：冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香满，绣帘一点月窥人，欹枕钗横云鬟乱。
注：钗为双股发饰，横斜于枕上写后宫娇慵之态。
4. 罗衫玉带——花蕊夫人逸诗
[L1275] ……罗衫玉带最风流，斜揷银笢慢褁头。
注：罗衫为丝罗所制衫衣，玉带为镶玉腰带，写宫人装束风流。
二、乐舞服饰
5. 霓裳羽衣——唐代宫廷乐舞
[L24] ……黄幡绰亦是诙诨之雄，未闻嫺于藻翰，而手书霓裳羽衣曲刻石河中府，大有韵致。
[L49] ……重按霓裳歌遍彻。
[L579] ……霓裳玉佩参差转。
[L687] ……道士叶法善尝引上至月宫聆天乐，上自晓音律默记其音为霓裳羽衣曲。
注：霓裳为如霓虹般彩色之裙，羽衣为以鸟羽装饰之舞衣。此为唐代最著名宫廷乐舞，五代犹传。
6. 高髻纤裳——南唐周后创制
[L1261] ……创为高髻纤裳及首翘鬓朵之妆，人皆效之。
注：纤裳为细窄之裳（下裙），妆为发面妆束。周后创制此妆，南唐宫中争相效仿。
三、首服与冠帽
7. 乌帽——白居易诗
[L47] ……白居易偶眠一章云：放杯书案上，枕臂火炉前，老爱寻思事，慵多取次眠，妻教卸乌帽，婢为展青毡。
注：乌帽为黑色便帽，居家时可卸。
8. 纱帽——李后主降宋后装束
[L83] ……顷间李主纱帽道服而出。
注：纱帽即乌纱帽，道服为道袍。李后主降宋后穿道家装束见旧臣，反映其已无帝王身份。
9. 小巾与莲花冠——蜀王衍宫中
[L106] 蜀王衍常裹小巾其尖如锥，宫妓多衣道服簪莲花冠，施胭脂夹脸，号醉妆。
注：小巾为尖顶小帽，莲花冠为莲花形冠饰，宫妓穿道服戴莲花冠为蜀宫时尚，号”醉妆”。
10. 高冠子——蜀末妇人流行
[L116] ……蜀之末年，百官竞执长鞭自马至地，妇人竞戴高冠子皆谓之朝天。
注：高冠子为高形冠帽，妇人争戴高冠号”朝天”，后应验降宋入朝。
11. 冕旒——帝王礼冠
[L134] ……陈子龙钱王祠诗……冕旒皆壮丽，子姓特绵联。
注：冕旒为帝王礼冠，前后垂旒，诗写钱王祠中神像冠服壮丽。
12. 峨冠——高冠
[L1568] ……梦峨冠紫衣人来见。
注：峨冠为高冠，紫衣为紫色衣袍，写梦中神人装束。
四、袍服与衣裳
13. 鹑衣——破衣补缀
[L58] ……如穷谷道人酸寒书生鹑衣而鸢肩，略无富贵之气。
注：鹑衣为补缀如鹑鸟斑纹之破衣，喻李后主书法无富贵气象。
14. 云霞之衣——蜀宫宫人服饰
[L107] 九月奉太后太妃祷青城山，宫人皆衣云霞之衣，自制甘州曲令宫人唱之。
注：云霞之衣为如云霞般彩色华丽之衣，宫人着此服祈神。
15. 画罗裙——蜀宫甘州曲词
[L107] ……词曰：画罗裙能结束称腰身，柳眉桃脸不胜春。
注：画罗裙为彩绘丝罗裙，”称腰身”写裙合体。
16. 锦衣、锦绣、蜀锦——钱镠还乡
[L122] ……改其乡临安县为临安衣锦军。……自昔游钓之所尽覆以锦绣，或树石至有封官爵者，旧贸盐肩担亦裁锦韬之。……别张蜀锦为广幄以饮乡妇。……自唱还乡歌以娱宾曰：三节还乡兮挂锦衣，吴越一王驷马归。
注：衣锦为穿锦衣，锦绣为锦缎绣品覆盖游钓旧地，蜀锦为四川名锦作帷幄，锦衣为锦缎衣服，写钱镠衣锦还乡之盛。
17. 软锦披袍——延彬诗
[L166] ……两衙前后讼堂清，软锦披袍拥鼻行。
注：披袍为披着之袍，软锦为柔软锦缎，写官员披袍而行之态。
18. 朝衣——上朝官服
[L240] ……僧虚中云：……有时防御札特地挂朝衣，言其尊戴存诚非邀君也。
注：朝衣为上朝所穿官服，挂朝衣表示尊戴君王。
19. 麻苎裙衫——民间疾苦
[L268] ……夫因兵乱守蓬茆，麻苎裙衫鬓发焦。
[L269] ……夫因兵死守蓬茆，麻苎衣衫鬓发焦。
注：麻苎为麻与苎麻织成之粗布，裙衫/衣衫为下裳与上衣，写战乱中寡妇穿粗麻衣衫。
20. 绛罗襦与红纱中单——咏荔枝
[L968] ……东坡：绛罗襦，红纱中单白玉肤。
注：绛罗襦为深红丝罗所制短上衣，红纱中单为红色纱制内衣，以人衣喻荔枝壳肉。
五、织物面料
21. 黄罗扇——李后主赐宫人
[L50] ……毕景儒有李重光黄罗扇写诗一首……后主于黄罗扇上书一诗赐宫人庆奴。
注：黄罗为黄色丝罗，扇面以黄罗制成。
22. 罗幕与罗带——李后主词
[L62] ……玉钩罗幕惆怅卷金泥……空持罗带回首恨依依。
注：罗幕为丝罗帷帐，罗带为丝罗腰带，写宫中亡国之恨。
23. 红罗——南唐亭子
[L65] ……又作红罗亭子，四面栽红梅花。
注：红罗为红色丝罗，亭子以红罗装饰。
24. 罗衾——丝罗被褥
[L76] ……帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒。
注：罗衾为丝罗所制被子，写后主归朝后寒夜孤寂。
25. 吴绫与越罗——李后主词
[L87] ……节候虽佳景渐阑，吴绫已暖越罗寒。
注：吴绫为吴地（苏州一带）所产之绫，越罗为越地（浙东）所产之罗，对举写春秋换季之感。
26. 锦袍、玉带、裘——钱王功臣
[L131] ……轻裘骏马骄春风，锦袍玉带真英雄。
[L132] ……何如锦袍玉带称功臣。
注：锦袍为锦缎袍，玉带为镶玉腰带，裘为皮衣，写钱王功臣装束。
六、足服与袜履
27. 刬袜与金缕鞋——李后主词
[L66] ……刬袜步香阶，手提金缕鞋。
注：刬袜为只穿袜不穿鞋，金缕鞋为以金线装饰之鞋。写小周后偷会时脱鞋着袜之态。
28. 刬袜踏莎——钱文僖公宴客
[L203] ……公在镇每宴客命妓行分行，刬袜步于莎上，传唱踏莎行。
注：刬袜为赤足穿袜行走，此为”踏莎行”词牌之本事。
七、装饰品
29. 玉环——周后遗物
[L57] ……以元宗所赐琵琶及系臂玉环亲遗后主。
注：玉环为玉质臂环，周后临终以琵琶与玉环遗后主。
30. 金镯与玉带——闽王墓出土
[L148] ……典史朱玉得其金镯玉带又不问。
注：金镯为金质手镯，玉带为玉饰腰带，闽王墓中殉葬品。
31. 绣帔——钱昭度诗
[L214] ……钱昭度灯诗云：绣帔梦惊中酒处，朱门人语上朝时。
注：绣帔为绣花披帛，女子肩上所披。
32. 绣带与金钗——牛峤词
[L862] ……牛峤……女冠子云：绣带芙蓉帐，金钗芍药花。
注：绣带为绣花腰带，金钗为金质发饰。
八、僧道与品级服饰
33. 紫衣——僧人荣誉
[L358] ……宣从约入内赐斋面，锡紫衣一副。
[L1448] ……公大喜与紫衣。
注：紫衣为紫色袈裟，朝廷赐予高僧为殊荣。
34. 袭衣金带与锦袍——翰林学士赐服
[L433] ……新学士谢恩日赐袭衣金带宝鞍名马一也，十月朔改赐新样锦袍二也。
注：袭衣为全套赐服，金带为金饰腰带，锦袍为锦缎袍，翰林学士受赐之品级服饰。
35. 荷衣——隐士之服
[L897] ……尽向荷衣老却身。
注：荷衣本为荷叶色之衣，代指隐士布衣。