《瓶粟斋诗话四编》服饰语料摘录
本文件从《瓶粟斋诗话四编》中提取与服饰相关的原文段落,关键词加粗标注。
衣裳袍服
行3(罗衣)
浙中诗派,乾嘉时多取法樊榭,山水清音,斯为独绝。道咸以还,定盒、越鳗代兴,风气为之一变。定盒惊才绝艳,原本於经;越鳗佩实含华,泛滥於史。然二人负才而托则一也。近读越鳗《杏花春雨斋集》,不啻群玉之府、五部之市,爱而录如干联,以当鼎向。”萧萧落叶催人别,淡淡寒花写客愁”、”灯街画烛争花艳,坐簇舂人比月圆”、”烛下绮摧都欲醉,夜深珠玉自生香”、”天涯诗思偏宜夜,故国秋声欲满山”、”近水花香通箬簟,钧帘山色趁罗衣“、”斜阳次第遥呈岭,暝色苍凉尽在花”、”小室瓮香干口酒,寒林灯影一房山”、”青山城郭寒烟路,绿树人家夕照村”、”穷途易切酬知感,老境难胜忆旧情”、”老去读书如过影,贫来节食是新方”、”诗心夜月比邻共,乡梦秋山隔水明”、”居邻京国无名寺,看遍南朝著色山”。越鳗尝语其师樊山云:”今世作者虽多,要皆仅有其一体,倘杂试十题,鲜不噤口缩手者,至於精深华妙而为大家,则我与师不敢多让,”其言大而夸如此。越鳗,光绪庚辰进士,由广部郎中号取御史,年已六十外矣。余题其集云:”一第春官白了头,征名散落满皇州,富贫常得朋簪乐,诗好多为佛寺游。脂盏粉额消磊落,花棚藤架惬句留。阿谁替觅麻姑爪,一读遣编便欲愁。”越鳗为徐亚陶绘《补石图》,并题有”我生己丑君丁丑”之句。”己丑”,道光九年也。越鳗堂诗刊至同治二年而止,是集皆其日记巾诗。日记为蔡鹤卿太史元培集赀印行,日记中诗为常熟孙师郑太史雄钞录,印行者凡七百六十余首。
行13(葛衣)
同光以还,通州诗人张季直(謇)、范肯堂(当世)、泰兴朱曼君(铭盘)名最著。三人皆游武昌张濂亭门。同时,其里人徐芙双先生联蓉骖靳其间。先生孙咏绯,表叙先德,访佚搜秘,不遗余力。近以其祖《分绿轩诗稿》见示,诗约一百三十余首,皆清新有雅致,与随园为近。《春日游锺秀山》云:”萧寺当年识志公,题诗可有碧纱笼。扁舟载得人三两,行入桃花双桨红。”《夏日书斋杂咏》云:”小窗开处绝尘埃,半是蘼芜半是苔。分付园丁休扫去,留他分绿入帘来。”“爽气朝来破睡乡,梦回一枕簟犹凉。绿荷深处风吹到,带得银塘晓露香。”“兰池浴罢葛衣轻,手展琅函坐晚晴。一院斜阳蝉乱唱,分明和我读书声。”“小窗”末二句为时传诵,因以”分绿轩”名其集。咏绯为补绘《分绿轩觅句图》,镇海金雪叟(贤窠)题句云:”苔色照人衣,圣俞知静景。穆穆静照翁,幽趣独能领。(’无人知静景,苔色照人衣’,梅宛陵诗句也。陈鹤柴别署静照,盖取此。)徐公抱高怀,雅与梅陈并。小窗绝尘埃,清吟遣昼永。’分绿入帘来’,好句人争咏。摘隽名其轩,生意辟诗境。比之春在堂,龋叟语中肯。(李审言谓其诗近俞曲园。)传砚有文孙,新篇光颁颖。”余亦题其上,云:”诗人爱长咏,百匝绕轩廊。秀句蘼芜绿,幽襟笛簟凉。天晴来海色,窗瘦纳山光。孝穆遣风在,斯图永不忘。”先生《悼亡》十六首,尤极哀感顽艳,如云:”眉黛几时因我展,牙筹终日费卿谋”、”事到艰难方见汝,情关体贴更无人”、”今日新凉犹自健,前番好月竟难圆”,言情之妙,樊榭不能专美。徐氏名儒、名宦,远有代序:大绅,明诸生,邃於《易》,著有《易旨玄珠》、《孝经正解》诸书;起霖,明副贡,清初积官至井陉道,先生八世、九世祖也;宗干,嘉庆庚辰进士,先生从曾祖,官至福建巡抚,谧”清惠”,著有《斯未信斋集》、《济州金石志》,传於世。先生登光绪己卯贤书,学行纯洁,乡谧”孝安”。其故宅日虹玉楼,已三百年矣,擅园林之胜。二十年前,以族姓贫易主,咏绯怆然,形於书尺,乃绘《虹玉楼图》以存梗概云。
行21(衣冠)
南通孙沧叟(儆)、如皋冒疚斋(广生)两先生,江左大耋也,尝先后为余序《瓶粟斋诗话》,余皆师事之,盖犹办香南丰之意。沧师诗略载前《诗话》。辛卯,疚师年七十九,余以诗奇之,云:”多感逢人说项斯,《蒹葭》不尽溯洄思。青毡更乱寒无那,白首从游幸未迟。谬学真同扪烛叟,名师何取贩针儿。明年端正商颜寿,先叠吟笺和采芝。”先生尝以交子为饷,且语人云:”瘦东贫,我辈不能坐视。”其视人之急,不啻如己。余感而谢以诗:”漫言杖履侍东坡,先倒荷囊起卧薖。知敝衣冠非我病,欲饶言说恐师诃。万千广厦心犹热,八百孤寒泪太多。如此遭逢贫亦得,一饥应不悔蹉跎。”先生诗词赡逸,著作夥颐,为海内厨顾领袖数十年。耄年所作,刊落肤荣,愈臻高淡。尝见其《题瞿蜕园补书堂诗录》云:”寂寂与终古,翩翩孰抗行。骚魂追屈宋,宫体擅齐梁。石室书空补,沙堤宅已荒。无谁喻微旨,麟笔纪春王。”《寿陈季鸣六十》云:”少时谁分老侵寻,一尔平头便到今。诗信坐穷缘宿好,酒能善忘日孤斟。佳儿传世识奇宇,娇女审音知爨琴。寄语君山旧猿鹤,无田仍誓有归心。”
行92(锦衣)
古来帝王大都起自微贱,粗识文字而已。然如高帝之《大风歌》,气象自是壮阔。项王虽失败,而”虞兮”一曲亦复声情激越,梅村所谓”古来名与色,英雄不能忘”。若吴越王之”玉节还乡兮衣锦衣,父老远来相追随”,则殊有鸿乙之分。
行116(衣冠)
胶西柯凤荪学士劭志,曾撰《元史》数百卷。其《蓼园诗集》纯乎学杜,在清末诗人中为不肯随时尚者,惜为史学名所掩。其子燕龄(昌泗),亦工诗,燕龄外大父为桐城吴挚甫,内外家学并得真传,乃甫及五十而没,人亦鲜知其能诗者。有《挽绍兴寿石工五十韵》,中一段云:”汉晋无龚壮,燕齐有鲁连。初归华表鹤,重见霸陵仙。人海藏於密,天机静者便。迷阳伤却曲,失路匪迤遭。高楫群公际,含毫众吏前。风流窥豹管,身世忘鱼筌。缣素书家重,盘盂笔阵圆。客讥玄尚黑,自喜砚弥坚。凡骨金丹换,幽情石墨镑。漆书仿科斗,猎碣辨骖踺。远举吾丘衍,旁搜郭恕先。昆刀硎不律,缪篆押于阗。写物穷风露,行吟被蕙荃。竞歌新乐府,都付小婵娟。韵倚清真和,词偕《珠玉》联。山中云澹沲,花外语缠绵。逋峭难为态,纡徐却尽妍。弓衣驰绝徼,井水唱屯田。函牍封龄石,文章妙贾捐。智囊托讽醉,经笥答嘲眠。洛水逸民楔,天池令绰畋。每传《嘉话》绚,更录《剧谈》骈。槐市随缝掖,瓠尊习豆篷。同门来结驷,都讲拾飞鲈。一自尘中隐,徒存象外诠。涌云嵯凤德,无复志鹏骞。邺咏称徐干,蜀才礼范贤。北乡决策语,南岳隐名笺。”(君向在戎幕,某帅初起行间,常左右之,定昆弟交。帅既当路,君已易名市隐,求之不覆。或相见,时出一语,往往有裨大局。君初名乃韶,字韵孙,后又字印侯,寓都门,以粥书卖文为活。石工、樱ㄤ,其自号也。)运典工雅,非学人不办。石工平生亦鲜为诗,仅见其赠蜕园伯仲二律,忆第二首下四句云:”┆代衣冠惊一昔,他乡泉石竟如归。月泉汐社同招隐,今瘦终应逊古肥。”
行118(红裙, 紫衣)
余与孙雪泥(鸿)以文字由相知而成相识,交逾二十稔。雪泥弱余一龄,恒弟畜之。其为人不拘绳检,疏财好客,鲜车怒马,美酒红裙,咸能享受。尽有声称。喜为山水游。家故亭林所居,曰枕流小筑。杭州玉皇山莲花峰下华津洞,境地绝幽,尝与叶誉虎、冯超然等十人合置别业,因自署华津一土。二十年前在沪创生生美术公司,沪南漕溪路购置厂地,颇有园林之趣,经乱旋毁旋复。性恬易,家室怡怡,然晚境少啬,顾不以此为喜愠也。其诗风情宕逸,大抵秉之天授。《日本西京杂忆》云:”记得西京看落霞,温泉浴罢奏琵琶。清流一曲栏干外,银阁《寺名》酣眠到日斜。”“谢家丝竹东山主,我辈冠裳上国宾。醉倒筵前无客礼,三山缥缈梦神人。”《南洋群岛》云:”不因红豆生南国,投老炎方岁已秋。醉卧柁楼惊海浪,至今犹梦过琉球。”《蠡园》云:”石栏妥贴压沧波,曲折长廊挂薜萝。一簇晚莲新结子,王家庭院得秋多。”自注:”园为王禹卿别墅。”《宿鼋头渚》云:”水气寒浮南独山,片帆天际落松关。夜来欲枕鼋头宿,万顷烟波带雨看。”《生生印制厂独坐》云:”夜深露气凝丛薄,烟际灯昏失远村。今夕无端眠独晚,坐来已觉石温。”《紫燕》云:”紫燕飞来认旧家,凌风双剪掠檐斜。故巢衔得新泥补,穿过桃花入李花。”《雨余》云:”雨余石笋龙鳞活,风过晶盘佛手香。日暮归来人已倦,借他藤榻受风凉。”《梅花奇瓶翁》云:”颠倒梅花不是痴,无花无酒夜眠迟。东君解得诗人意,先向铜瓶放一枝。”《窗外和瓶翁》云:”一片清阴竹树交,墙根莎草细如毛。纵无清露煎茶吃,恰有梅花入粥熬。”二诗俱有本事。《秋蝉》云:”不曾款曲到秋蝉,长日昏昏学坐禅。君饮露华吾饮酒,不知若个是神仙。”好句如”卷帘花满户,拂镜月中天”、”新笋抽篁初放叶,短篱挂蔓乱开花”、”石坪雨湿鸡冠艳,秋水池寒鸭脚知”。雪泥题画紫藤可称双绝,今春大做紫藤花诗,如云:”细雨微斜断绢丝,天然绣出挂风枝。分明夺自闺人手,一串穿成费巧思。”“春风错认蓼花秋,易老时先我白头。病里瞢腾三月过,紫藤新叶恰初抽。”《藤花谢》云:”雨过仙人褪紫衣,风来都作雪花飞。残英狼藉君休埽,一日辞藤一日稀。”余常以”孙紫藤”呼之,君亦云:”文长未筑青藤馆,留得藤花让雪翁。”其命意可想。雪泥言”诗可通俗,不可庸俗”,余叹为知言。雪泥祖籍金陵,太平军时徙籍华亭云。
行134(绿衣)
定海应氏,世以赀雄里中,至次耿(烽),祖世业寝替。次耿一字荪舱,为人朴讷,居阗市而有士行,好学博古,庋置佳椠,好写书画,碑板甚富。尝挟策游敖四方,所历名都巨邑、海内佳山水殆遍,名流俊士,莫不与交。事母孝,母没,筑心园於金塘故居之西北,志不忘父母之邦,遵遗命也。中有梅石山馆、待雨轩、对山读书楼、印心池诸胜。园经始於癸酉,毁於倭乱。慈溪冯都良(贞胥)嘉其善体亲心,为之补记。余以雪叟之介得交於君,授简投挑,情谊至渥。今春以北魏普泰比丘尼法光造像拓本乞题。像旧为郑叔问(文焯)所藏,后藏崇明童心安(大年)绿云庵,君既得之,榜其室曰法光精舍,其造像文曰:”比丘尼法光为弟刘桃扶北征,愿平安还,造观世音像一躯,又为忘父母,造释迦像一躯。愿见在眷属、一切众生共同斯福。普泰二年四月八日造记。”余题云:”北魏普泰之初年,并汾河朔兵相缠。尔朱仄败不自救,贺六跋扈成权专。邺城残局已鱼烂,士苦甲胄叽虱缘。刘家有女性孝友,为弟桃扶祈生还。为忘父母追冥福,为众生愿同安全。女也僧尼号法光,造二佛像昭诚虔一释迦文一大士,年虽久远形巍然。龙门造像天下最,而此不载《金石编》。(王氏《金石萃编》)迩来瘗藏多发露,世代陵谷纷移迁。记中桃扶即桃拔,《汉西域传》公休笺。或从双声或叠韵,刺取其一从所便。(《汉书西域传》:’乌戈国有桃拔师子。’孟康曰:’桃拔一名符拔。’《后漠章帝纪》:’月支国这使贡扶拔师予。’曰’符拔’、曰’扶拔’实皆’桃拔’,一物也。’符扶’为叠韵,’扶拔’为双声,则’桃拔’亦可言’桃扶’,无疑也。)辟邪天禄亦其物,宗资碑列南阳阡。(《后汉灵帝纪注》:’邓州南阳县北有宗资碑,旁列二石兽,镌其膊,一曰天禄,一曰辟邪。’王士穑ㄓ易录:’天禄、辟邪总谓之桃拔。’)古人义取武猛耳,名之假类宜无鲁。忘亡音训本如一,试徵醴辞《绿衣》篇,(《士冠礼》醴辞:’寿考不忘。’郑《注》:’不奄忽遽尽则忘,即亡也。’《诗绿衣章》:’曷为其亡。’朱传:’亡犹忘也。’)为文凡五十有七,壬子佛日记厥镑。(善泰二年岁在壬子)应侯好古得此石,藏以精舍薰沈烟。此石旧为大鹤弃,童氏绿云想后先。昨贻拓本乞题咏,顾我荒陋惭群贤。吁嗟劫运终不灭,玄黄战血盈原川。古今何者非人子,安得生生受护香光禅。”君仲子可勤,空军中尉,戊子飞机失事殉职,追赠上尉。此诗结穴所以致慨也。
冠冕帽巾
行21(衣冠)
南通孙沧叟(儆)、如皋冒疚斋(广生)两先生,江左大耋也,尝先后为余序《瓶粟斋诗话》,余皆师事之,盖犹办香南丰之意。沧师诗略载前《诗话》。辛卯,疚师年七十九,余以诗奇之,云:”多感逢人说项斯,《蒹葭》不尽溯洄思。青毡更乱寒无那,白首从游幸未迟。谬学真同扪烛叟,名师何取贩针儿。明年端正商颜寿,先叠吟笺和采芝。”先生尝以交子为饷,且语人云:”瘦东贫,我辈不能坐视。”其视人之急,不啻如己。余感而谢以诗:”漫言杖履侍东坡,先倒荷囊起卧薖。知敝衣冠非我病,欲饶言说恐师诃。万千广厦心犹热,八百孤寒泪太多。如此遭逢贫亦得,一饥应不悔蹉跎。”先生诗词赡逸,著作夥颐,为海内厨顾领袖数十年。耄年所作,刊落肤荣,愈臻高淡。尝见其《题瞿蜕园补书堂诗录》云:”寂寂与终古,翩翩孰抗行。骚魂追屈宋,宫体擅齐梁。石室书空补,沙堤宅已荒。无谁喻微旨,麟笔纪春王。”《寿陈季鸣六十》云:”少时谁分老侵寻,一尔平头便到今。诗信坐穷缘宿好,酒能善忘日孤斟。佳儿传世识奇宇,娇女审音知爨琴。寄语君山旧猿鹤,无田仍誓有归心。”
行35(黄冠)
自散原老人提倡江西诗派,海内宗之,而临川李梅庵(瑞清)独尚唐音。国亡后,梅庵遁迹黄冠,以卖文粥书自给,自号清道人。文章气节,当世高之。曾见衡山聂约庵徵君其昌《送李道人归豫章》云:”黄冠一去石城空,北望觚棱恨未穷。公谕自昭青史上,壮怀消尽素书中。龙蛇奇字辉江表,桃李新阴遍海东。且喜故园松菊在,归帆好趁马当风。”五十六字足概道人身世,诗亦雅近杜陵,不作懦响。约庵字隽威,浙抚聂仲芳(缉规)子,诸生,早负诗名。其《赠南通孙沧叟》云:”朵殿曾同策万言,海东携手更重论。艰贞有待明夷访,雅颂犹闻正始存。鹤寿千年松柏健,龙文百斛鼎彝尊。天留人瑞灵光在,好把遗山野史温。”沧叟和云:”有千万语转无言,春梦痕消可更论。浊世何尝干劫脱,晨星细数几人存。只求短景身心泰,漫说空山道义尊。我辈能逢是缘法,何时相对一炉温。”盖约庵与沧叟光绪癸卯同举经济特科也。二诗如帝车斗杓,芒寒色正。身世之感,可於言外得之。
行55(儒冠)
南汇张啸山先生文虎,周浦人,博闻强识,精《说文》、天算、音律,旁该泛览,著有《舒艺室正续编》及《舒艺室诗存》。尝游曾文正公幕,文正称为”有儒者气象”。乱定,自金陵告归,寓居松江钱氏复园。有一子,早卒,遗一女,嫁其县人王赓九,王不善治生,先生遗书为其斥卖净尽。余家从曾叔祖锐卿公与先生交好,唱和颇多,藏有《舒艺室全集》,雕刻绝精,余尝假观。倭难时失之。先生有《示姚吉仙女史》一律云:”诗裹寻诗岂有诗,工诗要以古为师。花非蜂酿难成蜜,叶到蚕眠始作丝。食字不仙须待化,借书能读岂云痴。即今奉母犹多暇,自理何愁向学迟。”女史不知何县人,然玩诗意,必系名门女弟子。尔时闺秀,略能为五、七言已为难得,乃先生谆谆以读书规之,与子弟无┆。随园、湖楼请业者虽多,未闻为此言也。又有句云:”功名莫恨儒冠误,只恐功名更误人”、”压担新书夸暴富,百城归去比封侯”,皆为时人传诵,而集中无之。时南汇丁时水工词章,颇负才名,先生斥为无本之学。